dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hintergrund {m}	background
Hintergrund {m}	backdrop
Hintergrund {m}	back [of a picture etc.]
Hintergrund {m}	rear
Hintergrund {m}	afterimage
Hintergrund {m} eines Romans	setting of a novel
hintergrundbeleuchtet	backlit
hintergrundbeleuchtet	back-lit
hintergrundbeleuchtet	backlighted
hintergrundbeleuchtet	back-lighted
hintergrundbeleuchtetes Display {n}	backlit display
Hintergrundbeleuchtung {f}	backlight
Hintergrundbeleuchtung {f}	background illumination
Hintergrundbeleuchtung {f}	background lighting
Hintergrundbereich {m}	background area
Hintergrundbericht {m}	background report
Hintergrundbild {n}	background image
Hintergrundbilder {pl}	background images
Hintergrund-Bildschirm {m}	background screen
Hintergründe {pl}	backgrounds
Hintergrundeinzelheiten {pl}	background details
Hintergrundfarbe {f}	background color [Am.]
Hintergrundfarbe {f}	background colour [Br.]
Hintergrundfeld {n}	background field
Hintergrundfiguren {pl}	figures in the background
Hintergrundgeräusch {n}	background noise
Hintergrundgeräusch {n}	ambient noise
Hintergrundgeräusche {pl}	background sound {sg}
Hintergrundgesang {m}	backing vocals
Hintergrundgesang {m}	backup vocals
Hintergrundgesang {m}	background vocals
Hintergrundgeschichte {f}	background story
Hintergrundgeschichte {f}	back-story [coll.]
Hintergrundgespräch {n}	off-the-record conversation
hintergründig	profound
hintergründig	subtle
hintergründig	enigmatic
hintergründig	enigmatical
hintergründig	hidden
hintergründig	cryptically
Hintergründigkeit {f}	subtleness
Hintergrundinformation {f}	background information
Hintergrundinformation {f}	piece of background information
Hintergrundinformationen {pl}	background information {sg}
Hintergrundinzidenzrate {f}	background incidence rate
Hintergrundkenntnis {f}	background knowledge
Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV]	voice-over
Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV]	voice over [Am.]
Hintergrundlicht {n}	background light
Hintergrundmaterial {n}	background material
Hintergrundmusik {f}	background music
Hintergrundmusik {f}	ambient music
Hintergrundmusik {f}	background sound
Hintergrundmusik {f} [opt. Medien, Computerspiele etc.]	incidental music
Hintergrundpinsel {m}	background brush
Hintergrundprogramm {n}	background program
Hintergrundprogramm {n} [Linux, Unix]	daemon
Hintergrundprogrammbereich {m}	background partition
Hintergrundprozess {m}	background process
Hintergrundprüfung {f}	background check
Hintergrundrauschen {n}	background noise
Hintergrund-Retinopathie {f}	background retinopathy
Hintergrunds-	backing
Hintergrundsängerin {f}	background singer [female]
Hintergrundschall {m}	background noise
Hintergrundschalle {pl}	background noise {sg}
Hintergrundserie {f} [Fotos]	background series [photos]
Hintergrundspiel {n}	playback
Hintergrundsprache {f}	speech in background
Hintergrundsprache {f}	background speech
Hintergrundstrahlung {f}	background radiation
Hintergrundsüberprüfung {f}	background check
Hintergrundsvorhang {m}	backdrop
Hintergrundtext {m}	background text
Hintergrundverarbeitung {f}	background processing
Hintergrundwissen {n}	background knowledge
Hinterhalt {m}	ambush [place]
Hinterhalt {m}	ambuscade [dated]
Hinterhalt {m}	ambushment [obs.]
Hinterhalte {pl}	ambushes
hinterhältig	perfidious
hinterhältig	snaky [fig.]
hinterhältig	snakily [fig.]
hinterhältig	ambidextrous
hinterhältig	furtive
hinterhältig	sly
hinterhältig	sneaky
hinterhältig	conniving
hinterhältig	underhanded
hinterhältig	disingenuous
hinterhältig	scheming
hinterhältig	guileful
hinterhältig	designing
hinterhältig	insidious
hinterhältig	devious
hinterhältig	backstabbing
hinterhältig	weaselly [fig.]
hinterhältig	malicious
hinterhältige Methoden {pl}	underhand methods
hinterhältiger	snakier [fig.]
« hinr — hins — hint — Hint — hint — Hint — hint — Hint — Hint — Hint — hint »

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden