dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 25 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Halbgiebel {m}	half gable
Halbglanz {m}	semi-gloss
Halbglanz {m}	semigloss
halbglänzend	semi-gloss
halbglänzend	semigloss
halbglänzend	semiglossy
halbglänzend	semi-glossy
Halbglatze {f}	half-bald head
Halbgott {m}	demigod
Halbgott {m} in Weiß	[doctor]
Halbgötter {pl} in Weiß	[doctors]
Halbgöttin {f}	heroine
Halbgöttin {f}	demi-goddess
Halbgraphik {f}	semigraphic
Halbgruppe {f}	semigroup
Halbhandschuh {m}	mitt
halbhart	medium-hard
halbhart	half-hard
halbharter Käse {m}	semi-hard cheese
halbharter Käse {m}	semisoft cheese
Halbheit {f} [pej.]	half measure
halbherzig	half-hearted
halbherzig	halfhearted
halbherzig	half-assed [Am.] [sl.]
halbherzig	lukewarm [fig.]
halbherzig	faltering
halbherzig	ineffectually [half-heartedly]
halbherzig	ineffectual [half-hearted]
halbherzig	lackadaisical
halbherzig	desultorily
halbherzig	desultory
halbherzig	half-heartedly
halbherzig [insb. hinsichtlich Religion, Politik]	Laodicean / laodicean [archaic]
halbherzige Unterstützung {f}	lukewarm support
Halbherzigkeit {f}	desultoriness
Halbherzmuschel {f}	heart cockle [Corculum cardissa, syn.: C. dolorosum, C. levigatum, Cardissa alba, Cardium aequale, C. cardissa, C. dionaeum, C. humanum, C. impressum, C. inversum, C. monstrosum, C. replicatum]
halbhoch	half-height
halbhoch	half-grown [tree]
halbhohe	half-height
halbhohe	half-grown [tree]
halbhohe Flanke {f}	waist-high cross
Halbhöhle {f}	rock shelter
Halbhöhle {f}	rockhouse
halbieren	to halve
halbieren	to bisect
halbieren	to cut into halves
halbieren	to cut in half
halbieren	to cut in halves
halbieren	to divide in half
halbierend	bisecting
halbierend	halving
Halbierende {f}	bisector
halbierende Linie {f}	bisecting line
halbiert	halved
halbiert	bisected
Halbierung {f}	bisection
Halbierung {f}	halving
Halbierungsebene {f}	bisecting plane
Halbierungslinie {f}	bisecting line
Halbierungslinie {f}	bisector (of a line)
halbimmergrün	semi-deciduous
halbimmergrün	semi-evergreen
Halbimmergrüne Kletterrose {f}	memorial rose [Rosa wichuraiana, syn.: Rosa luciae]
Halbinsel-	peninsular
Halbinsel {f}	peninsula
Halbinsel {f} Cotentin	Cotentin peninsula
Halbinsel {f} Cotentin	Cotentin peninsulatrallala
Halbinsel {f} Kola	Kola Peninsula
Halbinsel {f} Yucatán	Yucatan Peninsula
halbinselförmig	peninsular
Halbinseln {pl}	peninsulae
Halbinseln {pl}	peninsulas
Halbinsel-Schmuckschildkröte {f}	peninsula cooter [Pseudemys peninsularis]
Halbinselspanier {m}	peninsular Spaniard
halbintelligentes Terminal {n}	smart terminal
Halbinvalide {m}	semi-invalid
Halbjahr {n}	half-year
Halbjahr {n}	period of six months
Halbjahr {n}	half year
Halbjahr {n}	half a year
Halbjahr {n}	two quarters [first two or last two in a year]
Halbjahresabschluss {m}	half-year account
Halbjahresabschluss {m}	half-year financial statement
Halbjahresbericht {m}	mid-year review
Halbjahresbericht {m}	half-yearly report
Halbjahresbilanz {f}	semi-annual financial statements
Halbjahreserhebung {f}	six-monthly survey
Halbjahresgewinn {m}	half-year profit
Halbjahrespackung {f}	six-month pack <6-month pack>
Halbjahresprämie {f}	semi-annual premium
Halbjahresvergleich {m}	half-year comparison
halbjährig	six-month [attr.] [duration: course, contract, etc.]
halbjährig	six-month old [child; aged cheese, wine, etc.]
halbjährig	six months [attr.] [e.g. notice, warning]
halbjährlich	half-yearly
halbjährlich	semestral
halbjährlich	semiyearly
halbjährlich	semiannual
halbjährlich	biannual
halbjährlich	biyearly [every six months]
« Hake — Hake — halb — halb — Halb — Halb — halb — Halb — Halb — Halb — Halb »

« zurück

Seite 25 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden