Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 265 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hofsondervorstellung {f} command performance [Br.]
Hofstaat {m}court [household and entourage of a sovereign]
Hofstallungen {pl} Royal Mews [Buckingham Palace]
Hofstelle {f} farm-stead
Hofstelle {f}farmstead
Hofstil {m}court style
Hoftag {m} (great) court council
Hoftheater {n}Theatre Royal [Drury Lane, Stratford] [Br.]
Hoftheater {n}court theater [Am.]
Hoftheater {n} court theatre [Br.] [theatre at princely and royal courts]
Hoftheologe {m} court theologian
Hoftier {n} farm animal
Hoftor {n} yard gate
Hoftrac {m} yard trac
Hoftradition {f} court tradition
Hoftraktor {m}low-powered tractor
Hoftraktor {m} farmyard tractor
Hoftrauer {f} court mourning [Br.]
Hoftyp {m} [Bauernhof]farm type
Hofunterhaltung {f} court revel [Br.]
Hofverkauf {m}farmyard sale
Hofzeremonial {n}court ceremonial
Hofzeremoniell {n} court ceremonial
Hofzwerg {m}court dwarf
hohehigh
Höhe {f}altitude
Höhe {f}highness
Höhe {f} level
Höhe {f}elevation
Höhe {f} extent
Höhe {f}tallness
Höhe {f} [Akustik] treble [acoustics]
Höhe {f} height
Höhe {f} baulicher Anlagenheight of construction
Höhe {f} der Abrechnungsgebühr settlement processing fee amount
Höhe {f} der Anlageamount of money invested
Höhe {f} der Aufregunglevel of anxiety
Höhe {f} der baulichen Anlage height of physical structure
Höhe {f} der Beleihung amount of the loan
Höhe {f} der Deckunglevel of cover
Höhe {f} der Entschädigung amount of indemnification
Höhe {f} der geschäftlichen Transaktionamount of transaction
Höhe {f} der Investitionamount invested
Höhe {f} der Investitionamount of investment
Höhe {f} der Kosten amount of expenses
Höhe {f} der Kreditaufnahme level of borrowing
Höhe {f} der möglichen Beleihung amount of the possible loan
Höhe {f} der Renteamount of rent
Höhe {f} der Schenkung amount of contribution
Höhe {f} der Schuld amount of debt
Höhe {f} der Sicherheitsleistung amount of security
Höhe {f} der Sonne altitude of the sun
Höhe {f} der Steuern amount of one's taxes
Höhe {f} der Verschuldunglevel of indebtedness
Höhe {f} der Wahrscheinlichkeitlevel of probability
Höhe {f} der Wolkenuntergrenze height of cloud base
Höhe {f} des Beitrags amount of contribution
Höhe {f} des Betrages level of the amount
Höhe {f} des Darlehens amount of loan
Höhe {f} des Dreiecks altitude of triangle
Höhe {f} des Einkommens amount of one's income
Höhe {f} des Kapitals amount of nominal capital
Höhe {f} des Risikoslevel of risk
Höhe {f} des Schadensquantum of damages
Höhe {f} des Siegesmargin of victory
Höhe {f} einer Forderung amount of a claim
Höhe {f} einer Schuldamount of a debt
Höhe {f} eines Dreiecks altitude of a triangle
Höhe {f} in Fuß [selten: Höhenfuß]altitude in feet
Höhe {f} über Grund above ground level
Höhe {f} über Seealtitude above sea level
Höhe {f} von zwei Meternheight of two metres
hohe Abfindung {f}golden handshake [coll.]
hohe Absätze {pl} high heels
hohe Abschlusszahlung {f} balloon payment
hohe Achtung {f}great respect
hohe Adelige {pl} peers
hohe Adlige {pl} peers
hohe Affinität {f}high affinity
hohe Anforderungen an sich (selbst) gestellt habento have set oneself high standards
hohe Anforderungen an sich (selbst) stellen to set oneself high standards
hohe Arbeitslosigkeit {f} high unemployment
hohe Auflösung {f} high resolution
hohe Belohnung {f}high reward
hohe Besorgnis rechtfertigen to justify high anxiety
hohe Besucherzahl {f} high attendance
hohe Besucherzahl {f}large attendance
hohe Brandung {f} surf's up
hohe Breiten {pl} high latitudes
hohe Buchgewinne {pl} high book profits
hohe Decke {f} high ceiling
hohe Dichte {f} high density
hohe Durchsatzgeschwindigkeit {f}high throughput (speed)
Hohe Esche {f} European ash [Fraxinus excelsior]
Hohe Esche {f}common ash [Fraxinus excelsior]
Hohe Feiertage {pl} [jüdisch]High Holy Days
Hohe Garbe {f}fernleaf yarrow [Achillea filipendulina]
hohe Gebirgszüge {pl}high mountain ranges
hohe Geburtenzahl {f}baby boom
hohe Gefängnisstrafe {f} heavy jail sentence
« Hoch — Hode — Hofb — hoff — höfl — Hofs — hohe — Hohe — Höhe — Höhe — hohe »
« zurückSeite 265 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden