Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 268 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hilfswerk {n} der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen OstenUnited Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Hilfswerkzeug {n} auxiliary tool
Hilfswerkzeuge {pl} auxiliary tools
Hilfswicklung {f} auxiliary winding
Hilfswilliger {m} Hilfswilliger [non-German volunteer in the Nazi forces at the Eastern front]
Hilfswinde {f} auxiliary winch
Hilfswissenschaft {f} complementary science
Hilfswissenschaft {f} ancillary science
Hilfswissenschaft {f} auxiliary science
Hilfswissenschaft {f} ancillary discipline
Hilfswort {n} auxiliary word
Hilfszahlungen {pl} aid payments
Hilfszeit {f} auxiliary process time
Hilfszeit {f}auxiliary time
Hilfszeitwort {n}auxiliary verb
Hilfszelle {f} auxiliary cell
Hilfszug {m} wrecker [Am.] [train]
Hilfszusage {f}aid commitment
Hilgardit {m} hilgardite [Ca2B5O9Cl·H2O]
Hilgardit-1A {m} hilgardite-1A [(Ca,Sr)2B5O9Cl·H2O]
Hilgardit-3A {m} hilgardite-3A [Ca2B5O9Cl·H2O]
Hilgardit-4M {m} hilgardite-4M [Ca2B5O9Cl·H2O]
Hilgenreiner-Linie {f}Hilgenreiner's line
Hili {pl}hili {pl}
HI-Linie {f}hydrogen line
HI-Linie {f} HI line
HI-Linie {f}21-centimeter line
Hillary-Küste {f} Hillary Coast
Hillclimbing {n} [Motorradsportart] hillclimbing [motorcycle sport]
Hill-Climbing-Strategie {f}hill-climbing strategy
Hill-Diagramm {n}Hill diagram
Hillebrandit {m}hillebrandite [Ca6Si3O9(OH)6]
Hillit {m} hillite [Ca2(Zn,Mg) [PO4]2·2H2O]
Hill-Phänomen {n} [Hill-Zeichen] Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon]
Hill-Sachs-Läsion {f} Hill-Sachs lesion
hillsche Differentialgleichung {f}Hill differential equation [also: Hill's differential equation]
hillsche Differenzialgleichung {f} Hill differential equation [also: Hill's differential equation]
Hill'sches Phänomen {n} [Hill-Zeichen] Hill's phenomenon [also: Hill phenomenon]
Hill-Zeichen {n}Hill's sign [also: Hill sign]
Hi-Lo Country – Im Land der letzten Cowboys The Hi-Lo Country [Stephen Frears]
Hilti ® {f} [Schlagbohrer, Bohrhammer usw. der Fa. Hilti; wird zum Teil als Gattungsname verwendet] Hilti ® [rotary hammer, combi hammer, etc.]
Hilti-Dübel ® {m} Hilti dowel ®
Hilton Head Island [Insel in South Carolina] Hilton Head Island
Hilum {n} hilum
Hilus- hilar
Hilus {m} hilus
Hilusgefäße {pl} hilar vessels
Hiluslymphknoten {m} hilar lymph node
Hilustyp {m} hilus type
Hilusvergrößerung {f}widening of the hilum
Himalaja {m} the Himalaya
Himalaja-Baumzwergmispel {f} Himalayan tree cotoneaster [Cotoneaster frigidus]
Himalaja-Baumzwergmispel {f}tree cotoneaster [Cotoneaster frigidus]
Himalaja-Bergenie {f} Himalayan bergenia [Bergenia stracheyi]
Himalaja-Feuerdorn {m} Nepalese white thorn [Pyracantha crenulata, syn.: P. chinensis, Cotoneaster crenulatus, Crataegus crenulata, Mespilus crenulata]
Himalaja-Feuerdorn {m}Himalayan firethorn [Pyracantha crenulata, syn.: P. chinensis, Cotoneaster crenulatus, Crataegus crenulata, Mespilus crenulata]
Himalaja-Feuerdorn {m}Nepal / Nepalese firethorn [Pyracantha crenulata, syn.: P. chinensis, Cotoneaster crenulatus, Crataegus crenulata, Mespilus crenulata]
Himalaja-Fichte {f}morinda spruce [Picea smithiana]
Himalaja-Fichte {f} West Himalayan spruce [Picea smithiana]
Himalaja-Flieder {m} Himalayan lilac [Syringa emodi]
Himalaja-Glocken-Bergknöterich {m}lesser knotweed [Persicaria campanulata, syn.: Polygonum campanulatum]
Himalaja-Glocken-Bergknöterich {m} bellflower smartweed [Persicaria campanulata, syn.: Polygonum campanulatum]
Himalaja-Kiefer {f} Himalayan white pine [Pinus wallichiana]
Himalaja-Kiefer {f}blue pine [Pinus wallichiana]
Himalaja-Kiefer {f} Bhutan pine [Pinus wallichiana]
Himalaja-Kiefer / Himalaya-Kiefer {f} Himalayan pine [Pinus wallichiana, syn.: P. excelsa, P. griffithii]
Himalaja-Kokkelstrauch {m}laurel-leaved snail tree [Cocculus laurifolius]
Himalaja-Kokkelstrauch {m}laurel-leaf snailseed [Cocculus laurifolius]
Himalaja-Krötenkopf {m} [Agame]Himalaya toadhead agama [Phrynocephalus theobaldi]
Himalaja-Krötenkopf {m} [Agame] montane toad-headed agama [Phrynocephalus theobaldi]
Himalaja-Krötenkopf {m} [Agame]snow lizard [Phrynocephalus theobaldi]
Himalaja-Krötenkopf {m} [Agame] Theobald's toad-headed agama [Phrynocephalus theobaldi]
Himalaja-Krötenkopf {m} [Agame] Tibetan toadhead agama [Phrynocephalus theobaldi]
Himalaja-Mehlbeere {f} Himalayan whitebeam [Sorbus vestita, syn.: S. cuspidata, Crataegus cuspidata, Pyrus vestita]
Himalaja-Moschus-Rose {f}Himalayan musk rose [Rosa brunonii, syn.: Rosa moschata var. nepalensis]
Himalaja-Moschus-Rose {f}Brown's musk rose [Rosa brunonii, syn.: Rosa moschata var. nepalensis]
Himalaja-Pimpernuss {f}Himalaya bladdernut [Staphylea emodi]
Himalajaratte {f}Himalayan field rat [Rattus nitidus]
Himalajaratte {f} Himalayan rat [Rattus nitidus, syn.: R. aequicaudalis, R. manuselae, Mus guhai, M. horeites, M. rubricosa]
Himalajaratte {f} white-footed Indo-Chinese rat [Rattus nitidus, syn.: R. aequicaudalis, R. manuselae, Mus guhai, M. horeites, M. rubricosa]
Himalajaratte {f} white-footed Indochinese rat [Rattus nitidus, syn.: R. aequicaudalis, R. manuselae, Mus guhai, M. horeites, M. rubricosa]
Himalajarötel {m}blue-headed rock-thrush / rock thrush [Monticola cinclorhynchus]
Himalajarötel {m} blue-capped rock-thrush / rock thrush [Monticola cinclorhynchus]
Himalaja-Sedum {n} pink Mongolian stonecrop [Hylotelephium ewersii, syn.: Sedum ewersii]
Himalajaspecht {m} Himalayan (pied) woodpecker [Dendrocopos himalayensis, syn.: Picoides himalayensis]
Himalaja-Stechpalme {f} Himalayan holly [Ilex dipyrena]
Himalaja-Storchschnabel {m}lilac cranesbill [Geranium himalayense, syn.: Geranium grandiflorum, Geranium meeboldii]
Himalaja-Storchschnabel {m} Himalayan crane's-bill [Geranium himalayense, syn.: Geranium grandiflorum, Geranium meeboldii]
Himalaja-Tanne / Himalaya-Tanne {f} Himalayan (silver) fir [Abies spectabilis, syn.: A. brevifolia, A. spectabilis var. brevifolia, A. webbiana]
Himalaja-Tanne / Himalaya-Tanne {f}Webb fir [Abies spectabilis, syn.: A. brevifolia, A. spectabilis var. brevifolia, A. webbiana]
Himalaja-Tanne / Himalaya-Tanne {f}Indian silver fir [Abies spectabilis, syn.: A. brevifolia, A. spectabilis var. brevifolia, A. webbiana]
Himalaja-Wasserspitzmaus {f}Himalayan water shrew [Chimarrogale himalayica]
Himalaya {m} the Himalaya [spv.]
Himalaya-Aster {f} Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Himalayabär {m}isabelline bear [Ursus arctos isabellinus]
Himalayabär {m} Dzu-Teh [also: dzu-teh] [Ursus arctos isabellinus]
Himalayabär {m}Himalayan brown bear [Ursus arctos isabellinus]
Himalayabär {m}Himalayan red bear [Ursus arctos isabellinus]
Himalayabaumläufer {m}bar-tailed treecreeper [Certhia himalayana]
Himalayabaumläufer {m} Himalayan treecreeper [Certhia himalayana]
« HilfHilfhilfHilfHilfHilfHimaHimaHimbhimmHimm »
« zurückSeite 268 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden