dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 275 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hochland {n}	high country
Hochland {n}	uplands {pl}
Hochland {n} an die Küste	coastal highland
Hochland-Ameisenwürger {m}	upland antshrike [Thamnophilus aroyae]
Hochlandbewohner {m}	highlander
Hochländer {m}	highlander
Hochländer {pl}	uplands
Hochländer {pl}	highlands
Hochlandfrankolin {m}	montane francolin [Scleroptila psilolaemus]
Hochlandfrankolin {m}	moorland francolin [Scleroptila psilolaemus]
Hochlandgerste {f}	highland barley
hochländisch	highland
Hochlandkärpflinge {pl}	splitfins [family Goodeidae]
Hochlandkupferkopf {m}	highlands copperhead [Austrelaps ramsayi]
Hochlandmangabe {f}	kipunji [Rungwecebus kipunji]
Hochlandmangabe {f}	highland mangabey [Rungwecebus kipunji]
Hochlandmütze {f}	glengarry
Hochland-Platy {m}	Puebla platyfish [Xiphophorus evelynae]
Hochland-Puffotter {f}	plain mountain adder [Bitis inornata]
Hochland-Puffotter {f}	hornless adder [Bitis inornata]
Hochland-Puffotter {f}	Cape puff adder [Bitis inornata]
Hochland-Regenbogenfisch {m}	highlands rainbowfish [Chilatherina campsi]
Hochlandregion {f}	highland region
Hochlandregion {f}	upland region
Hochlandrinder {pl}	Highland cattle
Hochlandschotten {pl}	Highland Scots
Hochland-Spitzhörnchen {n}	mountain treeshrew [Tupaia montana]
Hochland-Wollrücken {m}	upland antshrike [Thamnophilus aroyae]
hochlangen [regional]	to reach up
Hochlast-	high-load
Hochlauf {m}	boosting [e.g. X-ray tube]
Hochlauf {m} [z. B. bei Maschinen]	run-up
Hochlauf {m} [z. B. bei Maschinen]	runup
Hochlauf {m} [z. B. bei Maschinen]	start-up
hochlaufen	to hike up
hochlaufen [z. B. Maschinen]	to run up
Hochlaufgeber {m}	ramp generator
Hochlaufzeit {f} [Röntgenröhren]	boosting time
hochlegiert	high-alloyed
hochlegierte Sonderedelstähle {pl}	high-alloyed special stainless steels
hochlegierter Stahl {m}	high-alloy steel
hochlegierter Stahl {m}	high-alloyed steel
hochlegierter Stahl {m}	high-grade alloy steel
Hochleistung {f}	high performance
Hochleistungs-	high-performance
Hochleistungs-	high-output
Hochleistungs-	high performance
Hochleistungs-	heavy-duty
Hochleistungsantenne {f}	high-gain antenna
Hochleistungsbatterie {f}	high-performance battery
Hochleistungsbeton {m}	high-performance concrete
Hochleistungsbohrmaschine {f}	high-speed (dental) drill
Hochleistungsdiode {f}	high-power diode
hochleistungsfähig	high-duty
hochleistungsfähig	high performance
hochleistungsfähig	heavy-duty
Hochleistungsfaser {f}	high-performance fiber [Am.]
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie {f}	high performance liquid chromatography
Hochleistungsgerät {n}	high-performance unit
Hochleistungshorn {n} [Lautsprecher]	high-output horn
Hochleistungsjagdflugzeug {n}	high performance fighter aircraft
Hochleistungskultur {f}	high-performance culture
Hochleistungskunststoff {m}	high performance plastic
Hochleistungslaser {m}	high-efficiency laser
Hochleistungslautsprecher {m}	high-performance loudspeaker
Hochleistungslautsprecher {m}	high-power speaker
Hochleistungslautsprecher {m}	high-power loudspeaker
Hochleistungsmaterialien {pl}	high-performance materials
Hochleistungsmotor {m}	high-performance engine
Hochleistungsmotorenöl {n}	heavy-duty motor oil
Hochleistungsöl {n}	heavy-duty oil
Hochleistungsrechnen {n}	high performance computing
Hochleistungsrechnen {n}	high-performance computing
Hochleistungsrechner {m}	high-performance computer
Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer {m}	high-efficiency tube bundel evaporator
Hochleistungsröhre {f}	heavy-duty tube
Hochleistungsröhre {f}	high-power tube
Hochleistungsschmierstoff {m}	high performance lubricant
Hochleistungssport {m}	high-performance sport
Hochleistungssportler {m}	top athlete
Hochleistungssportlerin {f}	top athlete [female]
Hochleistungssteckverbinder {m}	high performance connector
Hochleistungsvakuumpumpe {f}	high-performance vacuum pump
Hochleistungswebstuhl {m}	high-powered loom
Hochleistungszerspanung {f}	high performance cutting
höchlich	highly
höchlich	in / to a high degree
hochliquide	flush with liquidity [postpos.] [coll.]
hochliquide	flush with money [coll.]
hochliquide	highly liquid
hochlöblich [veraltet]	highly praiseworthy
hochlöblich [veraltet]	honourable [Br.]
Hochlochziegel {m}	vertical coring brick
Hochlöffel {m}	face shovel
Hochlöffelbagger {m}	crane navvy [Br.] [dated]
Hochlohnland {n}	high-wage country
Hochmair-Schulz-Moser-Satztest {m}	Hochmair-Schulz-Moser sentence test
hochmargig sein	to have a high profit margin
Hochmeister {m} der Deutschherren	Grand Master of Teutonic Knights
Hochmittelalter {n}	High Middle Ages {pl}
« Hoch — hoch — Hoch — hoch — hoch — Hoch — hoch — Hoch — Hoch — Hoch — Hoch »

« zurück

Seite 275 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden