Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hineindrängen to interlope
hineindrängento press in
hineindrängento squeeze in
hineindrängen to pile [coll.]
hineindrängend interloping
hineindrückento press in
hineinfallento fall in
hineinfräsen to cut into
hineinführen to usher in
hineinführend ushering
hineingearbeitet worked into
hineingearbeitet inwrought (in)
hineingedacht tried to understand
hineingedrängtinterloped
hineingegangen gone into
hineingehento go in
hineingehento go inside
hineingehen to go into
hineingehend going into
hineingelangento win in
hineingelaufenrun in
hineingelegt put inside
hineingesogen sucked in
hineingezogeninvolved
hineingezogen indrawn
hineingleiten to slide into
hineingraben to dig into
hineingrätschen to slide in [football]
hineinjagen to chase into
hineinkommen to come into [room]
hineinkommento enter
hineinlaufen to run in
hineinlegen to put in
hineinlegend putting inside
hineinpacken to pack into
hineinpassen to fit into
hineinpassen to go in
hineinpassen into slot in / into
hineinpassen (in)to fit in (into)
hineinplatzento bolt in [rush in]
hineinplumpsento slump
hineinplumpsen to bump into
hineinpressento squeeze in
hineinragen to project in / into
hineinreden [unterbrechen] to interrupt
hineinrennento run into
hineinrührento work in
hineinrutschen to slide in
hineinrutschento slide into
hineinschauento peep in
hineinschiebento shove in
hineinschiebento slide in
hineinschlagento bump into
Hineinschlagen {n} von beating in of
hineinschlüpfento slip in
hineinschneiden in to cut into
hineinsehen to see into
hineinspaziert kommen to wander in
hineinspringento hop in
hineinstecken to put in
hineinsteckento stick into
hineinstecken to insert
hineinstecken to plug in
hineinsteckento put into
hineinstecken to poke in / into
hineinstecken to slot in
hineinstolpern to blunder into
hineinstoßen to bump into
hineinströmen to pour in
hineinstürmen to rush in
hineinstürzento dash into
hineinstürzento bolt in [rush in]
hineinstürzen to rush in
hineintorkeln to barge into
hineintragen [ins Haus, in Innenräume] to carry indoors
hineintun to put in
Hineinverkauf {m} sell-in
Hineinwachsen {n} ingrowth
hineinwerfen to pitchfork [fig.]
hineinziehen to involve
hineinziehento drag in
hineinziehen (in)to involve in
hineinziehend involving
hineinzoomen to zoom in
hineinzwängen to squeeze in
hineinzwängen into cram into
hineinzwängen (in etw.) to jam (into sth.)
hinfahren nach to travel to
Hinfahrt {f}journey there
Hinfahrt {f} outward run
hinfallen to tumble
hinfallento fall down
hinfallen to fall over
hinfallen to go flying [person]
hinfallend tumbling
hinfällig decrepitly
hinfällig [abgelaufen, ungültig] lapsed
hinfällig [Argument] untenable
hinfällig [gebrechlich]decrepit [enfeebled]
hinfällig [gebrechlich] frail
« himmHin-hinahinaHindhinehinfhinghinlHinrhint »
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden