dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 28 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Halbnomade {m}	seminomad
halbnomadisch	seminomadic
halbnomadisch	semi-nomadic
Halbnorm {f}	seminorm
halboffen	ajar
halboffen	half-open
halboffen	semi-undone [shirt]
halboffen	semi-open
halboffene	semiopen
halboffener Vokal {m}	open-mid vowel
halboffenes Intervall {n}	half-open interval
halboffenes Narkosesystem {n}	semiopen anesthetic system [Am.]
halboffenes Narkosesystem {n}	semiopen anaesthetic system [Br.]
halböffentlich	semi-public
halboffiziell	semi-official
Halbordnung {f}	partial order
halbpanzerbrechende Bombe {f}	semi-armor piercing bomb [Am.]
halbpart machen [ugs.]	to go halves
halbpart machen [ugs.]	to divide fifty-fifty
halbpatriarchalische Familie {f}	semi-patriarchal family
Halbpension {f}	half board
halbpensioniert	semiretired
halbpensioniert	semi-retired
Halbpferd {n}	acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]
Halbpfünder {m}	half-pounder
Halbplatte {f} [Format]	half-plate
Halbportalkran {m}	semi-gantry crane
halbprivat	semiprivate
halbprofessionell	semiprofessional
Halbprofi {m}	semipro
Halbprofi {m}	semiprofessional
Halbprofil {n}	half profile
Halbprofis {pl}	semiprofessionals
halbquantitativ	semiquantitative
Halbquerlüftung {f}	semi-transverse ventilation
Halbquirlständiges Bürstengras {n}	water bent [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus]
Halbquirlständiges Bürstengras {n}	beardless rabbit's-foot / rabbitsfoot grass [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus]
Halbquirlständiges Bürstengras {n}	water bentgrass / bent grass [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus]
Halbraum {m}	half space
Halbrechte {f}	inside right [football]
halbrechts	(at) inside right [football]
halbregulärer Körper {m}	semi-regular solid
Halbring {m}	semiring
Halbring {m}	half ring
Halbring-Faulvogel {m}	semicollared puffbird [Malacoptila semicincta]
Halbringschnäpper {m}	semicollared flycatcher [Ficedula semitorquata]
halbrituell	semi-ritual
Halbrock {m} [Unterrock]	waist slip
halbrohes Steak {n}	underdone steak
halbrund	half-rounded
halbrund	semicircular
halbrund	half-round
halbrund	hemispheric
halbrund	hemispherical
Halbrund {n}	semicircle
Halbrund {n}	hemicycle
Halbrund-Blechschraube {f}	round-head tapping screw
Halbrunddichtung {f}	semicircular seal
Halbrundfeile {f}	half round file
Halbrundkerbnagel {m}	round-head grooved pin
Halbrundkopf {m} [Schraube]	round head
Halbrundkopf {m} [Schraube]	button head
Halbrundkopfschraube {f}	panhead bolt
Halbrundkopfschraube {f}	button head screw
Halbrundniet {m}	button-head rivet
Halbrundniet {m}	round-head rivet
Halbrundschraube {f}	round-head screw
halbrussisch	half Russian
Halbrüstung {f}	half armour [Br.]
Halbsandwich-	half-sandwich [attr.]
Halbsatz {m}	half sentence
Halbsäule {f}	half-column
Halbschale {f}	semi-monocoque
Halbschale {f}	open surface water culvert [Br.]
Halbschale {f}	open channel
Halbschale {f}	half-shell / half shell
Halbschalen-BH {m}	demi cup bra
Halbschalen-BH {m}	demi cup bradingsda
halbscharig [bayer.] [österr.]	of doubtful quality [postpos.]
Halbschatten {m}	penumbra
Halbschatten {m}	half-shade
Halbschatten {m}	medium shade
Halbschatten {m}	partial shade
Halbschatten {m}	dappled shade
halbschattig	half-shady
halbschattig	half-shaded
Halbscheid {f} [veraltet, noch regional] [österr.]	half
Halbschelle {f}	half clamp
Halbschlaf {m}	doze
Halbschlaf {m} [Dämmerschlaf, Dämmerzustand]	half-sleep
Halbschlaf {m} [Dämmerzustand]	semi-sleep
halbschlafend	semi-dormant
Halbschluss {m}	half cadence
Halbschluss {m}	imperfect cadence
Halbschnabelhecht {m}	wrestling halfbeak [Dermogenys pusilla / pusillus]
Halbschnabelhecht {m}	Malayan halfbeak [Dermogenys pusilla / pusillus]
Halbschnabelhechte {pl}	halfbeaks [family Hemiramphidae]
Halbschnäbler {pl}	halfbeaks [family Hemiramphidae]
Halbschnecke {f}	semislug [also: semi-slug]
Halbschnitt {m}	half-section
« halb — Halb — Halb — halb — Halb — Halb — Halb — Halb — Halb — Half — Hall »

« zurück

Seite 28 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden