dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 295 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
hohe See {f}	main [archaic or literary]
hohe Stelle {f}	high position
hohe Stellung {f}	altitudes
hohe Stellung {f}	eminence
hohe Stimme {f}	high voice
hohe Stimme {f}	treble [voice]
hohe Stirn {f}	high forehead
hohe Stoffdichte {f}	high consistency
Hohe Tatra {f}	High Tatras {pl}
Hohe Tatra {f}	High Tatra
Hohe Tauern {pl}	Upper Tauern
Hohe Tauern {pl}	High Tauern
hohe Teilnehmerzahl {f}	large attendance
hohe Temperatur {f}	high temperature
hohe Trefferquote {f}	high online recall
Hohe Trespe {f}	ripgut brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]
Hohe Trespe {f}	great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]
Hohe Trespe {f}	broncho grass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]
Hohe Trespe {f}	ripgut bromegrass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]
hohe Verantwortung {f}	heavy responsibility
hohe Verbrechensquote {f}	high incidence of crime
hohe Verbrechensrate {f}	high incidence of crime
hohe Verfügbarkeit {f}	high uptime
Hohe Vertreterin {f}	High Representative [female]
hohe Wachstumsrate {f}	high growth rate
hohe Wahlbeteiligung {f}	heavy polling
hohe Wahlbeteiligung {f}	large ballot
hohe Wahlbeteiligung {f}	massive turnout [elections]
Hohe Wald-Trespe / Hohe Waldtrespe {f}	hairy brome [Bromus ramosus]
hohe Wasserstiefel {pl}	jack boots
Hohe Weide {f}	crack willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]
Hohe Weide {f}	brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]
hohe Wellen schlagen	to make massive waves
hohe Wette {f}	heavy bet
hohe Wiedergabetreue {f}	high fidelity
Hohe Windelschnecke {f}	mellow column [Columella columella]
hohe Wolken {pl}	high clouds
hohe Zahlung {f}	large payment
hohe Zielgenauigkeit {f}	pinpoint accuracy [missile, shot]
hohe Ziffernstelle {f}	high order position
hohe Zinsen {pl}	dear interest {sg}
(Hohe) Messe feiern	to celebrate (high) mass
(Hohe) Pforte {f}	Ottoman Porte
(hohe) Querbarre {f} [Urologie]	(high) bladder neck
(hohe) Schule {f} des Lebens	school of life
Hoheit {f}	majestic-dignity
Hoheit {f}	Highness
Hoheit {f} [bes. als Titel]	majesty [esp. as title]
Hoheit {f} [Erhabenheit]	sublimity
Hoheit {f} [Erhabenheit]	grandeur
Hoheit {f} [Staatshoheit]	sovereignty
Hoheiten {pl}	dignities
Hoheiten {pl}	majestic-dignities
hoheitlich	sovereign
hoheitlich	sceptred [Br.]
hoheitlich	sceptered [Am.]
hoheitlich	official
hoheitlich [Auftreten, Geste]	majestic
hoheitlich auferlegte Belastungen {pl}	burdens imposed by sovereign right
hoheitliche Aufgabe {f}	sovereign function
hoheitliche Aufgaben {pl}	official duties
hoheitliche Maßnahme {f}	act of sovereignty
Hoheitsaufgabe {f}	sovereign function
Hoheitsgebiet {n}	sovereign territory
Hoheitsgebiet {n}	territory
Hoheitsgebiet {n} des Landes	the country's territories
Hoheitsgewalt {f}	sovereignty
Hoheitsgewalt {f}	(sovereign) public authority
Hoheitsgewalt {f}	sovereign power
Hoheitsgewässer {n}	territorial water
Hoheitsgewässer {pl}	territorial waters
Hoheitsrecht {n}	sovereign right
Hoheitsrecht {n} [König]	regalia [plural]
Hoheitsträger {pl}	public authorities
hoheitsvoll	majestic
hoheitsvoll	regally [say, carry oneself, walk, sit, etc.]
hoheitsvoller	more majestic
hoheitsvollste	most majestic
Hoheitszeichen {n}	national emblem
Hoheitszeichen {pl}	insignia
Höhen {pl}	heights
Höhen {pl}	highs
Höhen {pl}	ups
hohen Ertrag abwerfend	high-yield
hohen Standard ansetzen	to apply high standards
hohen Standard ansetzen	to set high standards
Höhen und Tiefen	ups and downs
Höhen und Tiefen	highs and lows
Höhen und Tiefen des Marktes	ups and downs in the market
Höhen- und Tiefenregler {pl}	bass and treble controls
Höhenabstand {m}	vertical interval
Höhenabstand {m}	height distance
Höhenänderung {f}	change in / of altitude
Höhenangabe {f}	elevation
Höhenangabe {f}	spot height
Höhenangabe {f}	height indication
Höhenangabe {f}	altitude reading
Höhenangabe {f}	altitude indication
Höhenangst {f}	acrophobia
Höhenangst {f}	vertigo
« Hofd — hoff — höfl — Hofo — Höhe — hohe — Höhe — Höhe — Höhe — hohe — Höhe »

« zurück

Seite 295 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden