Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hirnventrikel {m}ventricle of (the) brain [Ventriculus cerebri, Ventriculus encephali]
Hirnventrikel {pl} cerebral ventricles [Ventriculi cerebri]
hirnverbrannt [ugs.] madcap
hirnverbrannt [ugs.]inane
hirnverbrannt [ugs.] screwball [Am.] [sl.]
hirnverbrannt [ugs.] mind-bendingly stupid
Hirnverletzung {f} brain injury
Hirnverletzungen {pl} brain injuries
Hirnvolumen {n}brain volume
Hirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] brainwashing [fig.]
Hirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] [Mittel, nicht Akt]brainwash
Hirnwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis]
Hirnwindung {f} cerebral gyrus [Gyrus cerebri]
Hirnwindung {f}brain convolution [chiefly archaic]
Hirnwindungen {pl} (cerebral) gyri
Hirnwindungen {pl}gyri of the brain [Gyri cerebri]
Hirnwut {f} [veraltet] [Besessensein von Wahnvorstellungen; Wahnsinn] phrenesia [obs.] [madness, mental disease]
hirnwütig [veraltet]raving mad
Hirnzentrum {n}brain center [Am.]
Hirnzentrum {n} brain centre [Br.]
Hirnzisternenpunktion {f} suboccipital puncture
Hiroshimabombe {f} Hiroshima bomb
Hirsch-cervine
Hirsch {m}stag
Hirsch {m} hart
Hirsch {m}venison
Hirsch {m} cervid [hart] [Cervidae]
Hirsch- [z. B. Geweih, Jagd, Ragout]deer [attr.] [e.g. antlers, hunt, stew]
Hirschantilope {f} (common) waterbuck [Kobus ellipsiprymnus ellipsiprymnus]
Hirschart {f} deer species
hirschartig cervine
Hirschberg-Methode {f} Hirschberg method
Hirschberg-Test {m}Hirschberg test [also: Hirschberg's test]
Hirschberg-Test {m} corneal light reflex test [Hirschberg's / Hirschberg test]
Hirschberg-Test {m}Hirschberg corneal reflex test
Hirschbock {m} stag
Hirschbraten {m} roast venison
Hirschbrauner Bogenlinienspanner {m} [Nachtfalter]mallow [Larentia clavaria] [moth]
Hirschbrauner Dachpilz {m} deer shield [Pluteus cervinus, syn.: Pluteus atricapillus]
Hirschbrauner Dachpilz {m}deer mushroom [Pluteus cervinus, syn.: Pluteus atricapillus]
Hirschbrauner Dachpilz {m} fawn mushroom [Pluteus cervinus, syn.: Pluteus atricapillus]
Hirschbrauner Dachpilz {m} fawn pluteus [Pluteus cervinus, syn.: Pluteus atricapillus]
Hirschbrauner Malvenspanner {m} [Nachtfalterspezies]mallow (moth) [Larentia clavaria, syn.: L. malvata, Cidaria malvata, Geometra clavaria, G. cervinata]
Hirschcarpaccio {n} [selten {m}] venison carpaccio
Hirschdung {m} deer manure
Hirsche {pl}harts
Hirsche {pl} stags
Hirsche {pl} deer {pl}
Hirsche {pl} [Rothirsche]hart {pl} [harts]
Hirscheber {m} babirusa [Babyrousa babyrussa]
Hirscheber {m} pig-deer [Babyrousa babyrussa]
Hirsch-Effekt {m} Hirsch effect
Hirschen {pl} [österr.] [bayer.] [sonst veraltet] [Hirsche] stags
Hirschfänger {m}cutlas
Hirschfänger {m} [Frontschutzbügel] moose bumper [Can.] [bull bars]
Hirschfänger {m} [Frontschutzbügel] bull bars {pl} [also: bullbars]
Hirschfänger {m} [Jagdmesser] hunting knife
Hirschfänger {m} [Messer] hunting dagger [a 20–30-inch (510–760 mm) long double-edged German stabbing hunting knife, used to kill deer and boar]
Hirschfeld-Eddy-Stiftung {f} Hirschfeld-Eddy Foundation
Hirschfell {n} deer skin
Hirschfell {n}deerskin
Hirschfell {n} [Material zur Fertigung von Kleidung, Schuhen etc.]deerhide
Hirschferkel {pl} mouse deer {pl} [family Tragulidae]
Hirschferkel {pl} chevrotains [family Tragulidae]
Hirschfliegenfieber {n} [Tularämie] Pahvant Valley plague
Hirschfliegenfieber {n} [Tularämie] deer-fly fever [also: deer fly fever] [tularemia]
Hirschgeweih {n}antlers {pl} of a stag
Hirschgeweih {n} stag's antlers {pl} [set or pair]
Hirschgeweih {n} deer antlers {pl} [set or pair]
Hirschgeweihfarn {m}staghorn fern [Platycerium bifurcatum]
Hirschgeweihkoralle {f} staghorn (coral) [Acropora cervicornis, syn.: Madrepora cervicornis]
Hirschgeweihstein {m} [Nierenbeckenausgussstein]staghorn calculus
Hirschhaar {n} nard grass [Nardus stricta]
Hirschhaar {n} (moor) matgrass [Nardus stricta]
Hirschhals {m} [bei Pferden und Hunden] ewe neck
Hirschhaut {f} [Hirschfell] deerskin
Hirschheiderich {m} [Alpenazalee] trailing azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Hirschheiderich {m} [Alpenazalee] mountain azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Hirschheiderich {m} [Alpenazalee] creeping azalea [Loiseleuria procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Kalmia procumbens]
Hirschheiderich {m} [regional] [Alpenazalee] alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}American red elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}black-bead elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}European red elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m} red elderberry [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}stinking elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m} scarlet elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m} red-berry / redberry elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}red-berried elder [Sambucus racemosa]
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m} scarlet elderberry [Sambucus racemosa]
Hirschhorn {n} staghorn
Hirschhorngeist {m}ammonium hydroxide [NH4OH]
Hirschhorngeist {m} [veraltet] [Ammoniaklösung, Ammoniakwasser] spirits of hartshorn [a solution of ammonia in water]
Hirschhornknopf {m}staghorn button
Hirschhornknöpfe {pl}staghorn buttons
Hirschhornsalz {n} volatile salt
Hirschhornsalz {n}ammonium bicarbonate
Hirschhornsalz {n}salt of the hartshorn
Hirschhornsalz {n}hartshorn [short for: salt of hartshorn, hartshorn salt]
Hirschhornsalz {n} sal volatile
Hirschhornsalz {n} baker's ammonia [salt of hartshorn]
« HinwhinzHippHirnHirnHirnHirsHirshisphisthist »
« zurückSeite 300 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden