dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 304 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Höhlenwohnung {f}	cave dwelling
Höhlenwohnung {f}	dugout [shelter]
Höhlenzeichnung {f}	cave drawing
Höhlenzeichnungen {pl}	cave drawings
Höhlenziege {f} [ausgestorben]	Balearic Islands cave goat [Myotragus balearicus] [extinct]
Höhlenzugang {m} [Eingang]	entrance to the cave
hohler	more hollow
hohler Klang {m}	cavernous sound
hohler Kopf {m}	addle brain
Hohler Lerchensporn {m}	hollowroot [Corydalis cava]
Hohler Lerchensporn {m}	hollowroot-birthwort [Corydalis cava]
hohler Ruf {m}	hollow hooting
hohler Spike {m}	tubular stud
hohler Ton {m}	boomy sound
hohler Zahn {m}	hollow tooth
hohles Geschwätz {n} [ugs.]	piffle [coll.]
(hohles) Dröhnen {n} [z. B. Mikrofon]	boominess
Hohlfaser {f}	hollow fibre [Br.]
Hohlfaser {f}	hollow fiber [Am.]
Hohlform {f}	hollow pattern
Hohlform {f}	counter die
Hohlfuß {m}	contracted foot [Pes excavatus]
Hohlfuß {m}	pes cavus [Pes excavatus]
Hohlfuß-Röhrling / Hohlfußröhrling {m}	hollow bolete [Suillus cavipes, syn.: Boletinus cavipes]
Hohlfuß-Röhrling / Hohlfußröhrling {m}	hollowfoot [Suillus cavipes, syn.: Boletinus cavipes]
Hohlfuß-Schuppenröhrling / Hohlfußschuppenröhrling {m}	hollow bolete [Suillus cavipes, syn.: Boletinus cavipes]
Hohlfuß-Schuppenröhrling / Hohlfußschuppenröhrling {m}	hollowfoot [Suillus cavipes, syn.: Boletinus cavipes]
Hohlgebiss {n}	curb bit
Hohlgefäß {n}	hollow vessel
hohlgegossen	hollow-cast
Hohlgewinde {n}	female thread
Hohlgriff {m}	hollow handle
Hohlguss {m}	hollow casting
Hohlhand {f}	palm (of the hand)
Hohlhandsehne {f} [Kontraktur der Hohlhandfaszie] [Palmaraponeurose]	palmar fascia / aponeurosis [Aponeurosis palmaris]
Hohlheftgriff {m}	hollow handle
Hohlheit {f}	hollowness
Hohlkammerfelge {f}	hollow section rim
Hohlkasten {m}	box girder
Hohlkasten {m}	box beam
Hohlkästen {pl}	box girders
Hohlkästen {pl}	box beams
Hohlkegel {m}	hollow cone
Hohlkehl- und Rundstabhobel {m}	hollows and rounds
Hohlkehle {f}	channeling [Am.]
Hohlkehle {f}	fillet [shape]
Hohlkehle {f} [eines Messers/Schwerts]	fuller [of a knife/sword]
Hohlkehle {f} [Profil]	cove
Hohlkehlfuge {f}	gutter
Hohlkehlleiste {f}	cornice profile
Hohlkehlpräparation {f}	chamfer preparation
Hohlkehlpräparation {f} [für Kronenanpassung]	groove preparation
Hohlkehlzange {f}	hollow chop pliers {pl}
Hohlkeil {m}	saddle key
Hohlkernbohrer {m}	core drill
Hohlkopf {m}	hollow head
Hohlkopf {m} [pej.]	airhead [coll.]
Hohlkopf {m} [pej.]	blockhead [coll.]
Hohlkopf {m} [pej.]	dunce
Hohlkopf {m} [ugs.]	numskull [coll.] [spv.]
Hohlkopf {m} [ugs.]	numbskull [coll.]
Hohlkopf {m} [ugs.]	twerp [coll.]
Hohlkopf {m} [ugs.]	deadhead [coll.] [dull person]
Hohlkopf {m} [ugs.] [pej.]	ding-a-ling [coll.] [pej.] [Am.]
hohlköpfig	air-headed [coll.]
hohlköpfig [ugs.]	weak-headed
hohlköpfig [ugs.]	empty-headed
hohlköpfig [ugs.]	brainless
hohlköpfig [ugs.]	foolish
hohlköpfig [ugs.]	addlepated
hohlköpfig [ugs.]	airheaded
hohlköpfig [ugs.] [pej.]	featherbrained
Hohlkörper {m}	hollow body
Hohlkörper {m}	tubular body
Hohlkörper {m}	tubular part
Hohlkörper {m}	hollow part
Hohlkreuz {n}	hollow back
Hohlkreuz {n}	hyperlordosis
Hohlkreuzgarnele {f}	sexy shrimp [Thor amboinensis, syn.: T. discosomatis, Hippolyte amboinensis]
Hohlkreuzgarnele {f}	squat anemone shrimp [Thor amboinensis, syn.: T. discosomatis, Hippolyte amboinensis]
Hohlkreuzgarnele {f}	thor shrimp [Thor amboinensis, syn.: T. discosomatis, Hippolyte amboinensis]
Hohlkugel {f}	hollow sphere
Hohlladung {f}	shaped charge
Hohlladung {f}	hollow charge
Hohllauch {m}	Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Hohllauch {m}	Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Hohllauch {m}	green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Hohllauch {m}	spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Hohllauch {m}	escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Hohllauch {m}	salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Hohlleiter {m}	waveguide
Hohlleiter {m} mit nur einem Leiter	uniconductor waveguide
Hohlleiter-Schlitzantenne {f}	slotted waveguide antenna
Hohllichtleiter {m}	light tube
Hohllichtleiter {m}	light pipe
Hohllochstein {m}	hollow chequer brick [Br.]
Hohlmaß {n}	measure of capacity
[Hohlmaß, ca. 950 l]	tun [imperial measure of liquid capacity, equal to 4 hogsheads]
Hohlmauer {f}	cavity wall
Hohlmeißel {m}	gouge
« Höhe — höhe — höhe — hohe — Höhl — Höhl — Hohl — Hohn — Holb — Höll — Holm »

« zurück

Seite 304 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden