dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 325 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hörgerätemikrofon {n}	hearing aid microphone
Hörgerätemikrophon {n}	hearing aid / aid's microphone
Hörgerätesystem {n}	hearing aid system
Hörgerätetechnologie {f}	hearing aid technology
Hörgeräte-Testbox {f}	hearing aid testbox / test box
Hörgerätetyp {m}	type of hearing aid
hörgeschädigt	hearing-impaired
hörgeschädigt	aurally handicapped
Hörgeschädigte {f}	hearing-impaired person [female]
Hörgeschädigte {pl}	hearing-impaired people
Hörgeschädigter {m}	hearing-impaired person [male]
hörgestört	hearing-impaired
Hörgewinn {m}	hearing gain
Hörgewohnheiten {pl}	listening habits
Hör-Gleichgewichtsnerv {m}	vestibulocochlear nerve [Nervus vestibulocochlearis]
Hör-Gleichgewichtsnerv {m}	auditory vestibular nerve [Nervus vestibulocochlearis, formerly: Nervus statoacusticus]
Hörgrenze {f}	auditory threshold
Hörgrenze {f}	limit of audibility
Hörhilfe {f}	acoustic instrument
Hörhilfe {f}	deaf-aid
Hörhilfe {f}	hearing aid
Hörhilfegerät {n}	hearing aid device
Hörhilfen {pl}, die pfeifen und heulen [Rückkopplung]	hearing aids that are whistling and howling [feedback]
Hörhilfsmittel {pl}	assistive listening devices
hörig sein	to be in bondage
Hörige {f}	bondwoman
Hörige {pl} [Bauern]	socmen {pl}
hörige Leihe {f}	villein tenure
hörige Leihe {f}	villein socage
Horigenes {m}	Origen [Christian theologian]
Höriger {m}	villein
Höriger {m}	bondman
Höriger {m} [Bauer]	socman
Hörigkeit {f}	bondage
Hörigkeit {f}	enslavement
Hörigkeit {f}	serfdom
Hörigkeit {f} [sexuell]	sexual dependence
Hörillusion {f}	illusion of hearing
Hörimplantat {n}	hearing implant
Horizon-Klasse {f}	Horizon class [frigate]
Horizont {m}	horizon
Horizont {m}	skyline
Horizont {m}	field of vision
Horizont {m} [einer Person]	ken
Horizont {m} [fig.] [Zusammenhang]	context
horizontal	horizontally
horizontal	horizontal
horizontal	level
horizontal spiegeln	to flip horizontal
horizontal unterteilt [Fenster]	transomed
Horizontalablenkplatten {pl}	x-plates
Horizontalablenkschaltung {f}	horizontal deflection circuit
Horizontalablenkung {f}	horizontal deflection
Horizontalabweichung {f}	horizontal deviation
Horizontalantrieb {m}	horizontal drive
Horizontalast {m}	horizontal branch
Horizontal-Bearbeitungszentrum {n}	horizontal machining centre [Br.]
Horizontal-Bearbeitungszentrum {n}	horizontal machining center [Am.]
Horizontalbohrtechnik {f}	horizontal directional drilling
Horizontalbohrverfahren {n}	horizontal drilling method [crude oil production]
Horizontale {f} [ugs.] [hum.] [Prostituierte]	prostie [sl.] [prostitute]
Horizontale {f} [ugs.] [hum.] [Prostituierte]	pross [sl.] [prostitute]
horizontale Ablenkung {f}	horizontal deflection
horizontale Abtastung {f}	horizontal sweep
horizontale Achse {f}	horizontal axis
horizontale Analyse {f}	horizontal analysis
horizontale Ausfallenden {pl}	horizontal drop-outs
horizontale Dimension {f}	horizontal dimension
horizontale Erweiterung {f}	horizontal expansion
horizontale Erwerbung {f}	horizontal acquisition
horizontale Fläche {f}	horizontal plane
horizontale Gewaltenteilung {f}	trias politica
horizontale Gleichheitskontrolle {f}	horizontal parity check
horizontale Gruppierung {f}	horizontal group
horizontale Integration {f}	horizontal integration
horizontale Journalführung {f}	horizontal journalizing
horizontale Luftströmung {f} von wärmerer Luft auf kälterer Luft	advection
horizontale Paritätsprüfung {f}	horizontal parity check
horizontale Rechtsvorschriften {pl} [für Produktsicherheit, Abfallwirtschaft etc.]	horizontal legislation {sg} [concerning product safety, waste management, etc.]
horizontale Scharnierachse {f} [virtuell horizontal]	transverse horizontal (hinge) axis
horizontale Scharnierachse {f} [virtuell horizontal]	intercondylar axis
horizontale Steuergerechtigkeit {f}	horizontal equity
horizontale Streuung {f}	horizontal diversification
horizontale Streuung {f}	horizontal spread
horizontale Struktur {f}	horizontal structure
horizontale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]	horizontal split [e.g. screen]
horizontale und vertikale Ausweichmanöver {pl} im Endflug	weaving
horizontale und vertikale Impaktierung {f}	horizontal and vertical impaction
horizontale Verflechtung {f}	horizontal integration
horizontale Verkostung {f}	horizontal tasting
horizontale Zusammenlegung {f}	horizontal integration
(horizontale) Bettfräsmaschine {f}	(horizontal) bed-type milling machine
Horizontalebene {f}	transverse plane
Horizontalebene {f}	horizontal plane
horizontaler Ansatz {m}	horizontal approach
horizontaler Gentransfer {m}	horizontal gene transfer
horizontaler Synchronisationspuls {m}	horizontal sync pulse
horizontaler Überbiss {m}	horizontal overbite
horizontaler Versatz {m}	horizontal displacement
horizontaler Zeichenabstand {m}	horizontal spacing
« Hono — Hopf — Hör- — hörb — höre — Hörg — hori — Horm — Horn — Horn — Höro »

« zurück

Seite 325 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden