Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hofstätte {f} [Bürgergrundstück mit Gebäuden in Städten des Mittelalters]burgage plot
Hofstelle {f} farm-stead
Hofstelle {f} (small) farmstead
Hofstil {m} court style
Hoftag {m}(great) court council
Hoftheater {n}Theatre Royal [Drury Lane, Stratford] [Br.]
Hoftheater {n}court theater [Am.]
Hoftheater {n}court theatre [Br.] [theatre at princely and royal courts]
Hoftheologe {m} court theologian
Hoftier {n} farm animal
Hoftierarzt {m} farm veterinarian
Hoftor {n}yard gate
Hoftrac {m}yard trac
Hoftradition {f}court tradition
Hoftraktor {m} low-powered tractor
Hoftraktor {m}farmyard tractor
Hoftrauer {f}court mourning [Br.]
Hoftrompeter {m} court trumpeter
Hoftyp {m} [Bauernhof]farm type
Hofübergabe {f} farm ownership transfer
Hofunterhaltung {f}court revel [Br.]
Hofverkauf {m} farmyard sale
Hofverwaltung {f}court administration
Hofzeremonial {n} court ceremonial
Hofzeremoniell {n} court ceremonial
[Hofzug, Salonwagen der britischen Monarchen] (British) Royal Train
Hofzwerg {m} court dwarf
Hogan {m} hogan
Hoganit {m} hoganite [Cu [CH3COO]2·H2O]
Hogarthit {m} hogarthite [(Na,K)2CaTi2Si10O26·8H2O]
Högbomit-Gruppe {f}högbomite group
Högbomit-Supergruppe {f} högbomite supergroup
Hoggar {n} Ahaggar
Hoggar / Hoggargebirge {n} Hoggar Mountains
Hoggargebirge {n} Ahaggar
Hogwarts-Express {m}Hogwarts Express [Harry Potter]
Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei [Harry Potter]Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry [Harry Potter]
hohehigh
Höhe {f} altitude
Höhe {f}highness
Höhe {f} level
Höhe {f}elevation
Höhe {f}extent
Höhe {f}tallness
Höhe {f} amount
Höhe {f} [Akustik]treble [acoustics]
Höhe {f} [Tonhöhe] pitch
Höhe {f} height
Höhe {f} baulicher Anlagenheight of construction
Höhe {f} der Abrechnungsgebührsettlement processing fee amount
Höhe {f} der Anlage amount of money invested
Höhe {f} der Aufregung level of anxiety
Höhe {f} der baulichen Anlage height of physical structure
Höhe {f} der Beleihungamount of the loan
Höhe {f} der Deckunglevel of cover
Höhe {f} der Entschädigung amount of indemnification
Höhe {f} der geschäftlichen Transaktion amount of transaction
Höhe {f} der Investition amount invested
Höhe {f} der Investition amount of investment
Höhe {f} der Kostenamount of expenses
Höhe {f} der Kreditaufnahmelevel of borrowing
Höhe {f} der möglichen Beleihungamount of the possible loan
Höhe {f} der Renteamount of rent
Höhe {f} der Schenkungamount of contribution
Höhe {f} der Schuld amount of debt
Höhe {f} der Sicherheitsleistung amount of security
Höhe {f} der Sonnealtitude of the sun
Höhe {f} der Steuernamount of one's taxes
Höhe {f} der Verschuldung level of indebtedness
Höhe {f} der Wahrscheinlichkeitlevel of probability
Höhe {f} der Wolkenuntergrenze height of cloud base
Höhe {f} des Beitragsamount of contribution
Höhe {f} des Betrages level of the amount
Höhe {f} des Darlehens amount of loan
Höhe {f} des Dreiecksaltitude of triangle
Höhe {f} des Einkommensamount of one's income
Höhe {f} des Kapitalsamount of nominal capital
Höhe {f} des Risikos level of risk
Höhe {f} des Schadens quantum of damages
Höhe {f} des Serumkreatinins serum creatinine level
Höhe {f} des Siegesmargin of victory
Höhe {f} einer Forderung amount of a claim
Höhe {f} einer Schuldamount of a debt
Höhe {f} eines Dreiecksaltitude of a triangle
Höhe {f} in Fuß [selten: Höhenfuß] altitude in feet
Höhe {f} über der Flugplatzhöhe height above aerodrome elevation [Br.]
Höhe {f} über Grundabove ground level
Höhe {f} über Meeresspiegelheight above sea level
Höhe {f} über Meeresspiegel altitude above sea level
Höhe {f} über Seealtitude above sea level
Höhe {f} von zwei Meternheight of two metres
(hohe / niedere) Gewässerbelastung {f}(high / low) degree of aquatic pollution
hohe Abfindung {f} golden handshake [coll.]
hohe Absätze {pl}high heels
hohe Abschlusszahlung {f}balloon payment
hohe Achtung {f}great respect
hohe Adelige {pl}peers
hohe Adlige {pl}peers
hohe Affinität {f}high affinity
hohe Anforderungen an sich (selbst) gestellt habento have set oneself high standards
« HodeHof{HoffHofhHöflHofshohehoheHöheHöheHöhe »
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden