dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 35 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hals über Kopf	helter-skelter
Hals über Kopf	at a slapping pace
Hals über Kopf	harum-scarum
Hals über Kopf [ugs. für: überstürzt]	precipitately
Hals- und Beinbruch!	Good luck!
Hals- und Beinbruch!	Break a leg!
Hals- und Beinbruch!	Mud in your eye!
Hals- und Kopfkrebs {m}	neck and head cancer
Hals- und Rachentherapeutika {pl}	throat preparations
Halsabschneider {m}	cutthroat
Halsabschneider {m}	cut-throat [dated]
Halsabschneider {m} [ugs.]	rip-off merchant [Br.] [coll.]
Halsabschneider {m} [ugs.]	racketeer
Halsabschneider {pl}	cutthroats
Halsabschneiderei {f} [ugs.]	daylight robbery [coll.]
Halsabschneiderei {f} [ugs.]	highway robbery [Am.] [coll.]
halsabschneiderisch [Preis, Forderung, Bedingung, etc.]	extortionate
halsabschneiderische Forderung {f}	extortionate demand
halsabschneiderischer Preis {m}	cutthroat price
halsabschneiderischer Preis {m}	extortionate price
halsabschneiderischer Schurke {m}	cut-throat villain
halsabschneiderischer Wettbewerb {m}	cut-throat competition
halsabschneiderischer Wettbewerb {m}	cutthroat competition
Halsabschnitt {m}	neck section
Halsader {f}	jugular
Halsausschnitt {m}	neckline
Halsband {n}	neckband
Halsband {n}	necklace
Halsband {n} [für Hunde und Katzen]	collar [for dogs and cats]
Halsband {n} [Hundehalsband]	dog's collar
Halsband-Ameisenvogel {m}	ocellated antbird [Phaenostictus mcleannani]
Halsband-Anemonenfisch {m}	pink skunk (anemone) clown [Amphiprion perideraion]
Halsband-Anemonenfisch {m}	pink skunk clownfish [Amphiprion perideraion]
Halsband-Anemonenfisch {m}	pink anemonefish [Amphiprion perideraion]
Halsbandara {m}	golden-collared macaw [Primolius auricollis]
Halsbandara {m}	yellow-collared macaw [Primolius auricollis]
Halsbandarassari {m}	collared aracari [Pteroglossus torquatus]
Halsbandastrild {m}	white-collared oliveback [Nesocharis ansorgei]
Halsband-Bartvogel {m}	black-collared barbet [Lybius torquatus]
Halsband-Blattspäher {m}	white-collared foliage-gleaner [Anabazenops fuscus]
Halsband-Brachschwalbe {f}	white-collared pratincole [Glareola nuchalis]
Halsband-Brachschwalbe {f}	rock pratincole [Glareola nuchalis]
Halsband-Brachschwalbe {f}	rufous-collared pratincole [Glareola nuchalis]
Halsband-Breitrachen {m}	black and yellow broadbill [Eurylaimus ochromalus]
Halsbandbülbül {m}	collared finchbill [Spizixos semitorques]
Halsband-Degenschnäbler {m}	collared gnatwren [Microbates collaris]
Halsbanddrossel {f}	varied thrush [Ixoreus naevius]
Halsbänder {pl}	collars
Halsbandeule {f}	collared scops owl [Otus bakkamoena]
Halsband-Falterfisch {m}	red-tailed butterflyfish [Chaetodon collare]
Halsband-Falterfisch {m}	redtail butterflyfish [Chaetodon collare]
Halsband-Falterfisch {m}	Pakistani butterflyfish [Chaetodon collare]
Halsband-Faulvogel {m}	collared puffbird [Bucco capensis]
Halsband-Feinsänger {m}	bar-throated apalis [Apalis thoracica]
Halsbandfrankolin {m}	black francolin [Francolinus francolinus]
Halsbandfrankolin {m}	black partridge [Francolinus francolinus]
Halsband-Fruchttaube {f}	banded imperial pigeon [Ducula zoeae]
Halsband-Grundammer {f}	collared towhee [Pipilo ocai]
Halsbandhäher {m}	collared jay [Cyanolyca armillata]
Halsbandhäher {m}	black-collared jay [Cyanolyca armillata]
Halsbandhäherling {m}	Yersin's laughing thrush [Garrulax yersini]
Halsbandkardinal {m}	crimson-collared grosbeak [Rhodothraupis celaeno]
Halsbandkasarka {f}	Australian shelduck [Tadorna tadornoides]
Halsbandkotinga {f}	spangled cotinga [Cotinga cayana]
Halsbandkrähe {f}	collared crow [Corvus torquatus]
Halsbandleguan {m}	common collared lizard [Crotaphytus collaris]
Halsbandleguan {m}	(Oklahoma) collared lizard [Crotaphytus collaris]
Halsbandleguan {m}	mountain boomer [Am.] [Crotaphytus collaris]
Halsbandlemminge {pl}	collared lemmings [genus Dicrostonyx]
Halsbandlerche {f}	collared lark [Mirafra collaris]
Halsbandliest {m}	white-collared kingfisher [Todiramphus chloris]
Halsbandmaina {m}	white-collared mynah [Acridotheres albocinctus]
Halsbandmaki {m}	red-collared (brown) lemur [Eulemur collaris]
Halsbandmaki {m} [Lemur]	collared brown lemur [Eulemur collaris]
Halsbandmangabe {f}	collared mangabey [Cercocebus torquatus]
Halsbandmangabe {f}	red-capped mangabey [Cercocebus torquatus]
Halsbandmangabe {f}	white-collared mangabey [Cercocebus torquatus]
Halsbandmangabe {f}	cherry-crowned mangabey [Cercocebus torquatus]
Halsbandmanguste {f}	collared mongoose [Herpestes semitorquatus]
Halsbandmaus {f}	yellow-necked mouse [Apodemus flavicollis]
Halsband-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	(large) necklace-shell / necklace shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	European necklace-shell / necklace shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	necklace moon snail [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	chained moon-shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	(large) necklace-shell / necklace shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	European necklace-shell / necklace shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	necklace moon snail [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke / Halsbandnabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	moon snail [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke / Halsbandnabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	chained moon-shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nachtschwalbe {f}	collared nightjar [Caprimulgus enarratus]
Halsbandnektarvogel {m}	lesser double-collared sunbird [Cinnyris chalybeus]
Halsbandnektarvogel {m}	southern double-collared sunbird [Cinnyris chalybeus]
Halsbandorganist {m}	yellow-collared chlorophonia [Chlorophonia flavirostris]
Halsbandpekari {n}	collared peccary [Pecari tajacu]
Halsbandpekari {n}	musk hog [Pecari tajacu]
Halsbandpekari {n}	Mexican hog [Pecari tajacu]
Halsbandpekari {n}	javelina [Tayassu tajacu, syn.: Pecari tajacu]
Halsbandpiha {f}	rose-coloured piha [Br.] [Lipaugus streptophorus]
Halsband-Pika / Halsbandpika	collared pika [Ochotona collaris]
Halsbandschnäpper {m}	collared flycatcher [Ficedula albicollis]
« Halb — Halb — Half — Hall — Hall — Hals — Hals — Hals — Halt — Halt — Halt »

« zurück

Seite 35 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden