dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 350 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hundeleihmutter {f}	surrogate dog mother
Hundeleine {f}	dog lead [Br.]
Hundeleine {f}	dog leash [Am.]
Hundeleine {f}	lead [Br.] [dog lead]
Hundeleukämie {f}	canine leukemia [Am.]
Hundeleukämie {f}	canine leukaemia [Br.]
Hundeliebhaber {m}	cynophilist
Hundeliebhaber {m}	dog fancier
Hundeliebhaber {m}	dog lover
Hundeliebhaberei {f}	cynophilia
Hundeliebhaberin {f}	dog fancier [female]
Hundeliebhaberin {f}	dog lover [female]
Hundemarke {f}	dog tag
Hundemeute {f}	pack of hounds
Hundemeute {f}	cry of hounds [fox hunting]
Hundemode {n}	dog fashion
hundemüde [ugs.]	dog-tired [coll.]
hundemüde [ugs.]	exhausted [very tired]
hundemüde [ugs.]	bone-tired
Hundename {m}	dog's name
Hundenapf {m}	dog bowl
Hundenarr {m}	fanatical / fanatic dog lover
Hundenase {f}	dog / dog's nose
Hundenase {f}	canine nose
Hundenummer {f} [im Zirkus etc.]	dog act
Hundepaddeln {n}	doggy paddling [coll.] [swimming style like a dog]
Hundepaddeln {n} [Schwimmstil]	dog paddle
Hundepark {m}	dog park
Hundepension {f}	kennel
Hundepfeife {f} [für Menschen unhörbar]	dog whistle [silent, inaudible to humans]
Hundepflege {f}	dog care
Hundepflegeset {n}	dog care set
Hundepfote {f}	dog's paw
Hundepfotenpflege {f}	dog paw care
Hundeplatz {m}	dog training facility
Hundeplatz {m}	dog training field [Am.]
Hundeporträt {n}	dog portrait
Hunderasse {f}	dog breed
Hunderasse {f}	breed of dog
Hunderassen {pl}	dog breeds
Hunderennbahn {f}	dog track
Hunderennen {n} [Sportart]	dog racing
Hunderennen {pl}	the races [dogs]
Hunderl {n} [südd.] [österr.]	puppy dog
Hunderl {n} [südd.] [österr.]	doggy [child's word]
Hunderl {pl} [südd.] [österr.]	puppy dogs
hundert	hundred
Hundert {f}	century [cricket]
Hundert {f} [Zahl]	hundred
Hundert {n}	hundred
hundert Jahre alt	a hundred years old
Hundert Jahre Einsamkeit	One Hundred Years of Solitude [Gabriel García Márquez]
hundert Jahre während	century-long
hundert Läufe machen	to hit a century [cricket]
Hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe. [ugs.]	Full marks for guessing who I met at the party. [Br.]
hundert verschiedene Arten {pl}	a hundred different kinds
[hundert oder auch tausend Dollar, Betrag oder Geldschein]	yard [Am.] [sl.] [one hundred or one thousand dollars]
Hundertachtundzwanzigstelnote {f}	(one) hundred (and) twenty-eighth note [Am.]
Hundertachtundzwanzigstelnote {f}	quasihemidemisemiquaver [Br.]
Hundertachtundzwanzigstelnote {f}	semihemidemisemiquaver [Br.]
Hundertäugiger Argus {m} [Meeresschneckenart]	eyed cowrie / cowry [Arestorides argus, syn.: Cypraea argus, C. contrastriata, Lyncina argus, Talparia argus]
Hundertdollarschein {m}	hundred dollar bill [Am.]
hunderte	hundreds
Hunderte, ja Tausende.	Hundreds, nay thousands.
Hunderteck {n}	hectagon
Hunderteck {n}	hectogon
Hunderter {m}	hundred
Hunderter {m} [ugs.]	[banknote representing 100 currency units]
Hunderter {m} [ugs.] [100-Dollar-Schein]	Benjamin [Am.] [sl.]
hunderterlei	a hundred and one
Hunderterpreis {m}	cost per hundred
hundertfach	hundredfold
hundertfach	a hundredfold
hundertfach	centuple [hundredfold]
Hundertfache {n}	hundredfold
Hundertfaches {n}	centuple
hundertfältig	centuple
Hundertfünfundsiebziger {m} <175er> [ugs.] [pej.] [veraltet] [Homosexueller]	queer [coll.] [here pej.] [male homosexual]
Hundertfünfzigjahrfeier {f}	sesquicentennial [Am.]
hundertfünfzigjährig	sesquicentennial
hundertfünfzigjähriges Jubiläum {n}	sesquicentennial
Hundertfünfzigprozentige {f} [Anhängerin, Fan, Ideologin etc.]	out-and-outer [female] [supporter, fan, ideologist, etc.]
Hundertfünfzigprozentiger {m} [Anhänger, Fan, Ideologe etc.]	out-and-outer [supporter, fan, ideologist, etc.]
Hundertfuß {m}	centipede
Hundertfüßer {m}	centipede [class Chilopoda]
Hundertfüßler {m}	centipede
hundertgradig	centigrade
Hundertjahr-	centenary
Hundertjahrfeier {f}	centenary
Hundertjahrfeier {f}	centennial [Am.]
hundertjährig	centennially
hundertjährig	centennial
hundertjährig	centenary
hundertjährig	hundred-year [attr.]
hundertjährig	(one) hundred-year-old [attr.]
Hundertjährige {f}	centenarian [female]
Hundertjährige {pl}	centenarians
Hundertjährige {pl}	hundred-year-olds [centenarians]
Hundertjährige Agave {f}	American agave [Agave americana]
Hundertjährige Agave {f}	century plant / centuryplant [Agave americana]
« Hüls — huma — Humm — Hump — Hund — Hund — Hund — Hund — Hund — Hung — Hunt »

« zurück

Seite 350 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden