Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hoketus {m} hocket
Hoki {m}blue grenadier [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} hoki [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} blue hake [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} New Zealand whiptail [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m}whiptail [Macruronus novaezelandiae]
Hoki {m} whiptail hake [Macruronus novaezelandiae]
Hokkaido {n} Hokkaido
Hokkaidokürbis {m}hokkaido (pumpkin)
Hokkaido-Wolf {m} [ausgestorben]Hokkaido wolf [Canis lupus hattai] [extinct]
Hokkaido-Wolf {m} [ausgestorben]Ezo wolf [Canis lupus hattai] [extinct]
Hokkohühner {pl} chachalacas [family Cracidae]
Hokkohühner {pl} guans [family Cracidae]
Hokkohühner {pl} curassows [family Cracidae]
Hokkos {pl}curassows [family Cracidae]
Hokkos {pl} guans [family Cracidae]
Hokkos {pl} chachalacas [family Cracidae]
Hokus Pokus oder Wohin so eilig? Hocus Pocus [Kurt Vonnegut]
Hokuspokus {m} hanky-panky [coll.]
Hokuspokus {m} mumbo jumbo
Hokuspokus {m} hocus-pocus
Hokuspokus {m} hokum
Hol der Teufel ... !To hell with ... !
Hol dich der Teufel!Damn you!
Hol dich der Teufel! To hell with you!
Hol dir bitte Hilfe. Please get help.
Hol Hilfe! Get help!
Hol ihn der Teufel! Curse him!
Hol' mich der Teufel! Stone the crows! [Br.] [old-fashioned]
Hol mir ...! Bring me ...!
Hol! [Hundekommando] Fetch! [dog command]
Holakratie {f}holacracy
holakratischholacratic
Holanweisung {f} get statement
Holarktik {f}Holarctic region
Holarktis {f} Holarctic
holarktischHolarctic
Holbefehl {m}fetch instruction
hold [dichter.] [veraltend]lovely
hold [dichter.] [veraltend]meek
hold [dichter.] [veraltend]fair [lovely]
hold [dichter.] [veraltend] [günstig, gewogen] propitious
Holdawayit {m}holdawayite [Mn6(CO3)2(OH)7(Cl,OH)]
holde Kunst {f} [geh.]gracious art
holde Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]fair maiden [dated, poetical]
Holdenit {m} holdenite [(Mn,Mg)6Zn3(AsO4)2(SiO4)(OH)8]
Holder {m} [südd.] [Holunder] elder [genus Sambucus; esp. Sambucus nigra]
Holder {m} [südd.] [Holunder] elderberry [genus Sambucus; esp. Sambucus nigra]
Holder {m} [südd.] [Schwarzer Holunder]black elder [Sambucus nigra]
Holderblüten {pl} [südd.] [Holunderblüten] elderflowers
Holderbusch {m} [südd.] elder bush [Sambucus nigra]
höldersche Ungleichung {f}Hoelder's inequality [Hölder's inequality]
Hölder'sche Ungleichung {f} Hoelder's inequality [Hölder's inequality]
Holderstrauch {m} [regional] juniper (tree) [Juniperus communis]
Hölder-Ungleichung {f} Hölder's inequality
Holding {f}holding company
Holdingen {n} Halanzy
Holdinggesellschaft {f} controlling company
Holdinggesellschaft {f}holding company
Holdinggesellschaft {f} holding society
Holdingunternehmen {n} holding company
holdselig [poet.] [veraltend]fair [lovely]
holdselig [poet.] [veraltend] sweet [lovely, fair]
holdselig [poet.] [veraltend](most) lovely
Holdsworth-Fraktur {f} Holdsworth fracture
Holdsworth-Gletscher {m} Holdsworth Glacier
Hole Card {f} [verdeckte Karte im offenen Poker]hole card
Hole mir ...Bring me ...
Hole mir jenes Buch!Bring me that book!
Hole-in-One {n} hole in one [golf]
holen to get [fetch]
holen [ugs.] to scoop [prize / jackpot / award]
Holen Sie mir die Akte. [formelle Anrede] Get me the file.
Holen Sie tief Atem. [formelle Anrede] Draw a deep breath.
Holger-Nielsen-Methode {f} Holger Nielsen method
Holger-Nielsen-Methode {f}back pressure - arm lift method [back pressure / arm lift method]
Holi-Fest {n} [Frühlingsfest, Hinduismus] Holi [Hindu religious festival]
Holikachuk {pl}Holikachuk
Holi-Party {f} Holi party
Holismus {m} holism
Holi-Spiel {n}Holi (game)
holistischholistic
holistisch holistically
holistische Medizin {f}holistic medicine
Holk {m} {f} hulk [medieval cargo ship]
Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.]Well, I never! [coll.]
Holladay-Nunatakker {pl}Holladay Nunataks
Holland {n} Holland
Holland {n} [ugs.] [die Niederlande] the Netherlands {pl} <.nl>
Holländer {m} hollander
Holländer {m}Dutchman
Holländer {m}Dutch man
Holländer {m}rag-engine [also: rag engine]
Holländer {m} [Kaninchenrasse]Dutch rabbit
Holländer {pl} Dutchmen
Holländerin {f} Dutchwoman
Holländerinnen {pl}Dutchwomen
Hollandfahrrad {n}(Dutch) roadster
Hollandfahrrad {n} Dutch bicycle [variety of roadster bicycle]
Hollandgänger {pl}[German migrant workers in Holland]
« hoheHöhlHöhlHohlHohlHokehollHollHoloholpHolz »
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden