Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Haltung {f} [Verhalten] demeanor [Am.]
Haltung {f} [von Haustieren, Fahrzeugen etc.]keeping
Haltung {f} von Eisbären in Zoos keeping of polar bears in zoos
Haltung {f} zu geringer Vorräte understocking
Haltung annehmen to brace
Haltung annehmen to snap to attention
Haltung bewahren to keep one's composure
Haltungen {pl} attitudes
Haltungen {pl}deportments
Haltungs- postural
Haltungs- und Bewegungsapparat {m} locomotor system
Haltungs- und Bewegungsapparat {m} musculoskeletal system
Haltungs- und Bewegungstremor {m} [auch: Halte- und Bewegungstremor]postural and kinetic tremor
Haltungsänderung {f} change of attitude
Haltungsänderung {f}change of one's attitude
Haltungsänderung {f} [Änderung der Körperhaltung] postural change
Haltungsanleitung {f} care sheet
Haltungsbedingungen {pl} keeping conditions
Haltungsbedingungen {pl} husbandry conditions
Haltungsbedingungen {pl}housing conditions
Haltungsfehler {m}bad posture
Haltungsfehler {m}poor posture
Haltungsfehler {m} false posture
Haltungsfehler {m}style fault
Haltungsform {f} [von Nutztieren] husbandry system
Haltungsform {f} [von Nutztieren]method of rearing [livestock]
Haltungsinstabilität {f} postural instability
Haltungskontrolle {f}attitude control
Haltungskorrektur {f}posture correction
Haltungsnoten {pl} style scores
Haltungsreflex {m}postural reflex
Haltungsschaden {m} postural defect
Haltungsstörung {f}postural abnormality
Haltungssystem {n} [Tierhaltung] husbandry system
Haltungswechsel {m}change in / of posture
Halunke {m}scoundrel
Halunke {m} rascal
Halunke {m} varlet [archaic]
Halunke {m} ned [coll.]
Halunke {m}wretch [coll.]
Halurgit {m}halurgite [Mg2 [B4O5(OH)4]2·H2O]
Halva {n} [Rsv.]halvah
Halva {n} [Rsv.]halva
Halwa {n} halva
Halwa {n}halvah
Halysotter {f} Siberian pit viper [Gloydius halys]
Halysotter {f}Halys (pit) viper [Gloydius halys]
Halysotter {f} [Schlange] mamushi [Agkistrodon halys]
Häm {n} haem [Br.]
Häm {n} [Bestandteil des Hämoglobins] heme [Am.]
Hamada {f} [Fels- oder Steinwüste]hamada
Hamadryade {f} [Nymphenart]hamadryad
Hämadsorption {f} hemadsorption [Am.]
Hämadsorption {f} haemadsorption [Br.]
Hämadsorptionstest {m}haemadsorption test [Br.]
Hämadsorptionstest {m} hemadsorption test [Am.]
Hämadsorptionsvirus {n} [ugs. auch {m}] haemadsorption virus [Br.]
Hämadsorptionsvirus {n} [ugs. auch {m}]hemadsorption virus [Am.]
Hämafibrit {m} hemafibrite [Am.]
Hämafibrit {m}haemafibrite [Br.]
Hämafibrit {m}synadelphite
Hämafibrit {m}aimafibrite [syn.: hemafibrite]
Hämagglutination {f} hemagglutination [Am.]
Hämagglutination {f} haemagglutination [Br.]
Hämagglutinationshemmung {f} haemagglutination inhibition [Br.]
Hämagglutinationshemmung {f} hemagglutination inhibition [Am.]
hämagglutinierento hemagglutinate [Am.]
hämagglutinieren to haemagglutinate [Br.]
hämagglutinierendhaemagglutinating [Br.]
hämagglutinierendhemagglutinating [Am.]
Hämagglutinin {n} hemagglutinin [Am.]
Hämagglutinin {n}haemagglutinin [Br.]
Hamam {m} [ugs. auch {n}] hammam
Hamamelidaceen {pl}witch-hazel / witch hazel family {sg} [family Hamamelidaceae]
Hamamelisgewächse {pl}witch-hazel family {sg} [family Hamamelidaceae]
Hamameliswasser {n} witch hazel
Hämangioblastom {n}hemangioblastoma [Am.]
Hämangioblastom {n} haemangioblastoma [Br.]
Hämangioendotheliom {n} hemangioendothelioma [Am.]
Hämangioendotheliom {n} haemangioendothelioma [Br.]
Hämangioendotheliomatose {f}hemangioendotheliomatosis [Am.]
Hämangioendotheliomatose {f} haemangioendotheliomatosis [Br.]
Hämangiom {n}hemangioma [Am.]
Hämangiom {n}haemangioma [Br.]
Hämangioperizytom {n} hemangiopericytoma [Am.]
Hämangioperizytom {n} haemangiopericytoma [Br.]
Hämangiosarkom {n}hemangiosarcoma [Am.]
Hämangiosarkom {n} haemangiosarcoma [Br.]
Hamanpuppe {f}Haman doll [Purim]
Hama-Perlen {pl} [Hama ®] [Bügelperlen]Hama ® beads
Hämarthros {m} [bluthaltiger Erguss im Gelenkraum] haemarthrosis [Br.]
Hämarthros {m} [bluthaltiger Erguss im Gelenkraum] hemarthrosis [Am.]
Hämarthrose {f} hemarthrosis [Am.]
Hämarthrose {f} haemarthrosis [Br.]
Hamartie {f} hamartia
Hamartiologie {f}hamartiology
hamartiologischhamartiological
Hamartochondrom {n} [benigner Tumor der Lunge] hamartochondroma [benign lung tumor]
Hamartologie {f} [Rsv.]hamartology [spv.]
Hamartom {n}hamartoma
« HalsHaltHaltHaltHaltHalthamahämahämiHammHamm »
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden