Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Haarriss {m}microfissure
Haarrissbildung {f} auf Plastikzähnen crazing of plastic teeth
Haarrisse {pl} cracking
Haarrisse {pl} [wetterbedingt]weather cracking
Haarrolle {f} puff [hairstyle]
Haarrückenspanner {m} [Nachtfalterspezies] feathered thorn [Colotois pennaria] [moth]
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}slender fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haarschaft {m} hair shaft [Scapus]
haarscharfvery precise
haarscharfpert near [Am.] [sl.] [pretty near]
haarscharf by a whisker
haarscharfby a hair's breadth
haarscharf by a gnat's whisker [coll.] [sl.]
haarscharf am Bankrott vorbeischrammen to come within an inch of bankruptcy
haarscharf am Bankrott vorbeischrammenissmus to come within an inch of bankruptcy
haarscharf an etw. entlangschrammen to escape sth. by the skin of one's teeth
haarscharfe Präzision {f} [geh.] pinpoint precision
Haarschaum {m}hair mousse
Haar'sches Maß {n} Haar measure
Haarschildiger Halsbock {m} large black longhorn beetle [Stictoleptura scutellata, formerly Leptura scutellata]
Haarschleife {f}hair bow
Haarschleife {f} hairbow
Haarschleife {f} (hair) ribbon
Haarschleife {f}topknot
Haarschmuck {m} ornaments for one's hair
Haarschmuck {m}hair ornaments {pl}
Haarschmuck {m} hair accessories
Haarschmuck {m}hair jewellery [esp. Br.]
Haarschmuck {m} hair jewelry [Am.]
Haarschneideklammer {f}hair cutting clip
Haarschneideklammern {pl} [Abteilclipse]duckbill clips
Haarschneidemaschine {f}hair clippers
Haarschneidemaschine {f} hair trimmer
Haarschneidemaschine {f}clippers
Haarschneidemaschine {f} hair cutting machine
Haarschneidemaschine {f} hair clipper
Haarschneiden {n}haircutting
Haarschneider {m} hairdresser
Haarschneider {m} hair clippers
Haarschneider {m} hair trimmer
Haarschneideumhang {m} hair cutting cape
Haarschnitt {m}haircut
Haarschnitt {m} clip [haircut]
Haarschnitt {m}hair cut
Haarschnitt {m}hair-cut
Haarschnitt {m}hairdo [coll.]
Haarschnitte {pl}haircuts
Haarschopf {m} shock
Haarschopf {m}shock of hair
Haarschopf {m}head of hair
Haarschopf {m}mane (of hair)
Haarschöpfe {pl}bobs
Haarschopftangare {f}black-goggled tanager [Trichothraupis melanops]
Haarschopftaucher {m} hoary-headed grebe [Poliocephalus poliocephalus, Podiceps poliocephalus]
Haarschuppen {pl} dandruff {sg}
Haarschuppen-Zahnspinner {m} [Nachtfalter] plumed prominent [Ptilophora plumigera]
Haarschwanz {m}cutlassfish [family Trichiuridae]
Haarschwänze {pl}cutlassfish {pl} [specimens] / cutlassfishes [species] [family Trichiuridae]
Haarschwanzfledermaus {f}hairy-tailed bat [genus Lasiurus]
Haarschwanzmaulwurf {m} hairy-tailed mole [Parascalops breweri]
Haarschwanzmaulwurf {m} Brewer's mole [Parascalops breweri]
Haarschwingel {m} fine-leaved fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haarschwingel {m} hair fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haarschwingel / Haar-Schwingel {m} fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haarschwingel / Haar-Schwingel {m} slender fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haarschwingel / Haar-Schwingel {m} fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haarseilschuss {m} [Schusswunde] tangential wound
Haarseite {f}pelt side
Haarseite {f} [von Fell] fleece side
Haarseite {f} [von Pelz] hair side
Haarseite {f} [von Pelz] fur side
Haarseite {f} [von Pelzen]grain side
Haarseite {f} [von Teppich]pile side
Haarshampoo {n} hair wash [product]
Haarsieb {n}hair sieve
Haarsieb {n} (very) fine sieve
Haarsinneszelle {f} [auch Haar-Sinneszelle] sensory hair cell
Haarsinneszellen {pl} hair cells
Haarspalter {m} pettifogger
Haarspalter {m} hair-splitter
Haarspalter {m}quibbler
Haarspalterei {f} hairsplitting
Haarspalterei {f} quibble
Haarspalterei {f}hair-splitting
Haarspalterei {f} [fig.] hair-splitting [fig.]
Haarspalterei betreiben to split hairs
haarspalterisch hair-splitting
haarspalterischhairsplitting
Haarspange {f} slide
Haarspange {f}barrette [Am.]
Haarspange {f}hair barrette [Am.]
Haarspange {f} hair slide [Br.]
Haarspange {f} hair grip [Br.]
Haarspange {f} hairslide [Br.]
Haarspange {f} hair clip
Haarspangen {pl}hair clasps
Haarspatium {n}hair space
Haarspecht {m} hairy woodpecker [Picoides villosus]
« GzheH{n}HaarhaarHaarHaarHaarHaarHabehabgHabs »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden