dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 58 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
handgefertigt	hand-crafted
handgefertigte Kerze {f}	hand-made candle
handgefertigter Artikel {m}	handmade article
handgeführt	hand-operated
handgefüttert	hand-fed
handgeklöppelt	hand-laced
handgeknüpft [Teppich]	hand-knotted [carpet]
handgeknüpfter Teppich {m}	hand-made carpet
Handgeländer {n}	hand railing
Handgeld {n}	bargain money
Handgeld {n}	bounty
Handgeld {n}	earnest money
Handgeld {n}	earnest
Handgeld {n}	hand money
Handgeld {n}	prest money
Handgeld {n}	prest-money
Handgeld {n}	prestation money
Handgelenk {n}	wrist
Handgelenkauflage {f}	wrist rest
Handgelenke {pl}	wrists
Handgelenkextension {f}	wrist extension
Handgelenkflexion {f}	wrist flexion
Handgelenklähmung {f}	carpoptosis
Handgelenkschoner {m}	wrist guard
Handgelenkschuss {m} [Eishockey]	wrist shot
Handgelenkschutz {m}	wristguard
Handgelenktasche {f}	wrist bag
handgemacht	crafted
handgemacht	handmade
handgemacht	hand-crafted
handgemachtes Produkt {n}	hand-crafted product
handgemahlen	hand-grind
handgemein	at grips with
handgemein werden	to close with an enemy
handgemein werden	to come to blows
handgemein werden	to scuffle
handgemein werden	to come to close quarters
handgemein werden	to grapple [in fighting]
Handgemenge {n}	hand to hand fight
Handgemenge {n}	scuffle
Handgemenge {n}	melee
Handgemenge {n}	close scuffle
Handgemenge {n}	scrimmage
Handgemenge {n}	grapple
Handgemenge {n}	brawl
Handgemenge {n}	brawl dccbrra 107.20.7.65
Handgemenge {n}	scrummage
Handgemenge {n}	mix-up [coll.]
Handgemenge {n} [Tumult, Schlägerei]	broil [archaic] [brawl]
handgenäht	hand-sewn
handgenäht	handsewn
Handgeometrie {f}	hand geometry [biometrics]
Handgepäck {n}	carry-on baggage
Handgepäck {n}	hand luggage
Handgepäck {n}	handluggage
Handgepäck {n}	hand baggage
Handgepäck {n}	carry-on luggage [Am.]
Handgepäckfach {n}	hand-luggage compartment
Handgepäckstück {n}	carry-on item [Am.]
Handgepäckstück {n}	carry-on [Am.] [piece of carry-on baggage]
handgepflückt	hand-picked
Handgerät {n}	handheld unit
Handgerät {n}	handheld device
handgerollt	hand-rolled
handgerollte Zigarren {pl}	hand-rolled cigars
handgeschält	hand-peeled
handgeschliffen	hand-cut
handgeschliffen	hand-sanded
handgeschmiedet	hand-forged
handgeschmiedeter Nagel {m}	wrought nail
handgeschnitzt	hand-carved
handgeschöpft [Papier]	hand-made [paper]
handgeschöpftes Papier {n}	vat paper
handgeschrieben	handwritten
handgeschroppt	hand-scraped
handgesponnene Seide {f}	handspun silk
handgesteuert	manually controlled
handgestrickt	hand-knitted
handgestrickt	hand-knit
handgestrickt [fig.]	homespun [fig.]
handgewebt	hand-woven
handgewebte Teppiche {pl}	hand-woven carpets
handgewebter Teppich {m}	hand-woven carpet
Handgewindebohrer {m}	hand tap
Handgewindebohrer {m}	threading tap [Am.]
Handgewindebohrer {m}	insert tap (bit) [Am.]
handgezeichnet	hand-drawn
Handglocke {f}	handbell
Handgranate {f}	grenade [hand grenade]
Handgranate {f}	hand grenade
Handgranate {f}	pineapple [sl.] [hand grenade]
Handgranaten {pl}	grenades
handgraviert	hand-engraved
handgreiflich	palpable
handgreiflich werden	to get rough
handgreiflich werden	to get violent
handgreiflich werden	to resort to fisticuffs
Handgreiflichkeit {f} [konkrete Fassbarkeit]	palpability
Handgreiflichkeit {f} [Tätlichkeit]	act of violence
Handgriff {m}	handle
« Hand — Hand — Hand — Hand — Händ — hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hand »

« zurück

Seite 58 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden