Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Haarspülung {f} conditioner
Haarspülung {f}hair rinse
Haarstab {m} [Haarschmuck] hair stick
Haarstäbchen {n}hair stick
Haarstern {m} feather star
Haarstielige Hirse {f} witchgrass [Panicum capillare]
Haarstielige Segge {f} hair sedge [Br.] [Carex capillaris]
Haarstielige Segge {f} hairlike sedge [Am.] [Carex capillaris]
Haarstieliger Helmling {m}pinkedge / pink-edge bonnet [Mycena capillaripes, syn.: M. langei, M. plicosa var. marginata, M. rubromarginata, Prunulus capillaripes]
Haarstoff {m} haircloth
Haarstoppeln {pl}(hair) stubble {sg}
Haarsträhne {f} strand [of hair]
Haarsträhne {f} strand of hair
Haarsträhne {f} wisp of hair
Haarsträhnen {pl} strands of hair
Haarstrang-Plattleibfalter {m} estuarine flat-body [Agonopterix putridella]
Haarstrangwurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]Fisher's estuarine moth [Gortyna borelii]
haarsträubend bloodcurdling
haarsträubend crass
haarsträubend appalling
haarsträubend dreadful
haarsträubendludicrous [idea, suggestion]
haarsträubend outlandish [theory]
haarsträubendhair-raising
haarsträubend outlandishly [expensive]
haarsträubend spine-crawling
haarsträubend ludicrously [appallingly]
haarsträubend [skandalös] outrageous
haarsträubend [unglaublich] incredible
haarsträubende Arroganz {f}breathtaking arrogance
haarsträubende Geschichte {f} [Ammenmärchen]cock-and-bull story [coll.]
haarsträubende Geschichte {f} [schaurige Geschichte] hair-raising story
haarsträubende Nachricht {f}shocking news
haarsträubender Fehler {m}(really) big blunder
haarsträubendes Abenteuer {n}hair-raising adventure
haarsträubendes Erlebnis {n}hair-raiser [fig.]
haarsträubendes Erlebnis {n} [fig.] hair-raising experience [fig.]
Haarstrich {m} hairline
Haarstrich {m} [feiner Strich]hair stroke
Haarstrich {m} [von Fell] lie of the hair
Haarstriche {pl}serifs
Haarstudio {n} hair stylist's
Haarteil {n} hairpiece
Haarteil {n} hair piece
Haarteil {n} hair unit [Br.]
Haarteil {n} [für Frauen]switch [hairpiece]
Haartest {m} [Haarfollikeltest] hair test [hair follicle drug test]
Haartolle {f} [in die Stirn fallend](hair) quiff [esp. Br.]
Haartolle {f} [in die Stirn fallend] (hair) flip [Am.]
Haartolle {f} [über Kamm gewickelt]cockscomb
Haartönung {f} hair tint
Haartönung {f} hair colour [Br.]
Haartönung {f} semi-permanent hair color [Am.]
Haartracht {f} hairstyle
Haartracht {f} coiffure [formal or hum.]
haartragend piligerous
Haartransplantation {f} hair transplant
Haartransplantation {f}hair transplantation
Haartrimmer {m}hair trimmer
Haartrockner {m} hairdryer
Haartrockner {m} hair-dryer
Haartrockner {m}hairdrier
Haartrockner {m} hair-drier
Haartrockner {m}hair dryer
Haar-Ulme {f} English elm [Ulmus procera]
Haar-Ulme {f}Atinian elm [Ulmus procera]
Haar-Ulme {f} common elm [Ulmus procera]
Haarverlängerung {f}hair extension
Haarverlängerungen {pl}hair extensions
Haarverlust {m}hair loss
Haarverpflanzung {f} hair transplant
Haarverpflanzung {f} hair transplantation
Haarvogel {m} bulbul [family Pycnonotidae]
Haarvögel {pl} bulbuls [family Pycnonotidae]
Haarwachs {n} hair wax
Haarwachstum {n} hair growth
Haarwaschbecken {n} hair wash basin
Haarwaschbecken {n}hair-washing basin [Br.]
Haarwäsche {f} shampooing
Haarwäsche {f} shampoo
Haarwäsche {f}hair wash
Haarwäschen {pl} shampooings
Haarwaschmittel {n}shampoo
Haarwaschmittel {n} hair wash [product]
Haarwaschmittel {pl}shampoos
Haarwaschtablett {n} hair washing tray
Haarwasser {n} hair tonic
Haarwechsel {m}change of coat
Haarwechsel {m} moult [Br.]
Haarwechsel {m}molt [Am.]
Haarwild {n} furred game
Haarwild {n} game animals {pl}
Haarwinkel {m}beveled steel square [Am.]
Haarwinkel {m} bevelled steel square
Haarwirbel {m} [am Hinterkopf] crown
Haarwuchs {m} growth of (the) hair
Haarwuchs {m} [Haare]hair
Haarwuchsmittel {n} hair restorer
Haarwurzel {f}root of a / the hair
Haarwurzel {f} hair root
« H{n}HaarHaarHaarhaarHaarHaarHabeHabihabsHack »
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden