Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Handelsreisender {m} commercial traveler [Am.]
Handelsreisender {m}traveling salesman [Am.]
Handelsreisender {m} travelling salesman
Handelsrichter {m}commercial judge
Handelsroute {f}trade route
Handelsrückgang {m} downturn in trade
Handelssachen {pl} commercial matters
Handelssachen {pl} commercial causes
Handelssanktion {f}trade sanction
Handelssanktionen {pl}trade sanctions
Handelsschiedsgerichtsbarkeit {f} commercial arbitration
Handelsschiff {n}cargo vessel
Handelsschiff {n} merchant ship
Handelsschiff {n} merchantman
Handelsschiff {n}merchant vessel
Handelsschiff {n} trading vessel
Handelsschiff {n} trading ship
Handelsschiff {n} trader
Handelsschiff {n}merchant craft
Handelsschiffahrt {f} [alt]merchant shipping
Handelsschifffahrt {f} merchant shipping
Handelsschifffahrt {f} commercial shipping
Handelsschluss {m}gate-closure
Handelsschranke {f}trade barrier
Handelsschranken {pl}trade barriers
Handelsschranken abbauento reduce trade barriers
Handelsschranken aufbauen to put up trade barriers
Handelsschule {f}commercial school
Handelsschwierigkeiten {pl}trading difficulties
Handelssektor {m}commerce sector
Handelssitte {f} custom of trade
Handelssorte {f} commercial grade
Handelsspanne {f}trade margin
Handelsspanne {f}margin
Handelsspanne {f}trading margin
Handelsspanne {f}mark-up
Handelsspanne {f} markup
Handelsspanne {f} commercial margin
Handelssperre {f}embargo
Handelssperrfrist {f} trading blackout
Handelssprache {f}commercial language
Handelssprache {f} trade language
Handelsstaat {m} trading state
Handelsstaat {m} commercial state
Handelsstadt {f} commercial town
Handelsstadt {f} trading town
Handelsstadt {f} trade city
Handelsstadt {f}commercial city
Handelsstand {m}merchant class
Handelsstart {m}start of trading
Handelsstation {f}trading post
Handelsstation {f}trading station
Handelsstatistik {f} commercial statistics
Handelsstatistik {f} trade statistics
Handelsstätte {f}trading post
Handelsstelle {f}trading post
Handelsstelle {f}trading room
Handelsstörer {m}commerce raider [WWI and WWII Geman Navy]
Handelsstörer {m} merchant raider [WWI and WWII Geman Navy]
Handelsstraße {f} trade route
Handelsstraße {f} trading road
Handelsstraße {f} [Handelsweg]trading artery
Handelsstraßen {pl} trade routes
Handelsstrategie {f} trading strategy
Handelsstrategie {f} commercial strategy
Handelsstreit {m}trade dispute
Handelsströme {pl}trade currents
Handelsströme {pl}trade flows
Handelsstruktur {f}commercial structure
Handelsstruktur {f}trade structure
Handelsstruktur {f} pattern of trade [also: trade pattern]
Handelsstützpunkt {m} trading base
Handelssystem {n}trading system
Handelssysteme entwickeln to develop trading systems
Handelstag {m} trading day
Handelstätigkeit {f} commercial activity
Handelstätigkeit {f} trading activity
Handelstätigkeit {f} trading operations
Handelsteilnehmer {m}trade participant
Handelstheoretiker {m} trade theorist
Handelstheoretikerin {f} trade theorist [female]
Handelstradition {f} mercantile tradition
Handelstransaktionen {pl} trade transactions
Handelstratte {f}commercial draft
handelstreibendtrading
Handelstreibende {f} dealer [female]
Handelstreibender {m} dealer
Handelstreibender {m}trader
Handelsüberschuss {m}trade surplus
Handelsüberwachung {f} trading supervision
Handelsüberwachung {f}trading surveillance
handelsüblich customary in the trade
handelsüblich usual in the trade
handelsüblichaccording to custom and usage
handelsüblich commercially available
handelsüblich customary
handelsüblichusual in trade
handelsüblichaccording to custom
handelsüblichcommercial practice
handelsüblich off-the-shelf
« HandhandHandHandHandHandhandHandHandhandHand »
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden