dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 77 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hasenohren {pl}	bunny ears [coll.]
Hasenpaar {n}	brace of hares
Hasenpest {f}	rabbit fever
Hasenpfeffer {m}	jugged hare
Hasenpfeffer {m}	hasenpfeffer [Am.]
Hasenpfote {f} [Glücksbringer]	rabbit's foot [good luck charm]
Hasenpfoten-Segge {f}	eggbract sedge [Carex ovalis]
Hasenpfoten-Segge {f}	oval sedge [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]
Hasenrücken {m}	saddle of hare
Hasenrückenfilet {n}	saddle of hare
Hasenscharte {f}	cleft lip
Hasenscharte {f}	chiloschisis
Hasenscharte {f}	cheiloschisis
Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet]	harelip [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft lip]
Hasenscharte {f} [ugs.] [Lippen-Kiefer-Spalte]	cheilognathoschisis
Hasenscharten {pl}	harelips
Hasenschmorbraten {m}	pot roast hare
Hasenschwänzchen {n}	hare's-tail grass [Lagurus ovatus]
Hasenschwanz-Gras {n}	hare's-tail grass [Lagurus ovatus]
Hasen-Segge {f}	oval sedge [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]
Hasen-Segge {f}	eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]
Hasenstall {m} [österr.]	rabbit hutch
Hasenzucht {f}	rabbitry
Hasenzuchtstation {f}	rabbitry
haßerfüllt [alt]	hate-filled
Haserl {n} [südd.] [österr.] [attraktives Mädchen]	bunny (girl)
Haserl {pl} [südd.] [österr.] [attraktive Mädchen]	bunny girls
Hash-Algorithmus {m}	hash algorithm
Hash-Code {m}	hash code
Hash-Code-Anwendung {f}	hashing
Hash-Funktion {f}	hash function
Hashtag {n}	hash tag [Twitter]
Hashtag {n}	hashtag
Häsichenbraut [Brüder Grimm]	The Hare's Bride [Grimm Brothers]
Häsin {f}	doe [female hare]
Häsin {f}	female hare
Haskala {f}	Haskalah
Häslein {n}	bunny
häßlich [alt]	ugly
häßliche Alte {f} [alt]	old hag
häßliche alte Frau {f} [alt]	ugly old woman
häßliche alte Hexe {f} [alt]	ugly old witch
häßliche Bemerkung {f} [alt]	nasty remark
Häßlichkeit {f} [alt]	ugliness
Häsling {m}	dace [Leuciscus leuciscus]
Hasmonäer {pl}	Hasmoneans
hasmonäisch	Hasmonean
Hasner-Falte {f}	lacrimal fold [Plica lacrimalis]
Hasner-Falte {f}	Hasner's fold [Plica lacrimalis]
Hasner-Klappe {f}	lacrimal fold [Plica lacrimalis]
Hasner-Klappe {f}	Hasner's fold [Plica lacrimalis]
Haspe {f}	hasp
Haspel {f} [seltener {m}]	windlass
Haspel {f} [seltener {m}]	winch
Haspel {f} [seltener {m}]	reel
Haspel {f} [seltener {m}]	wire pay-off
Haspel {f} [seltener {m}]	swift
Haspelkette {f}	hand chain
Haspeln {n}	reeling
haspeln [hastig sprechen]	to sputter
Hass	Hate [Mathieu Kassovitz]
Hass {m}	rancor [Am.]
Hass {m}	hate
Hass {m}	hatred
Hass {m}	rancour [Br.]
Hass {m}	loathing
Hass {m} auf	hatred of
Hass {m} auf	hatred for
Hass {m} bis zum Tode	mortal hatred
Hass {m} gegen	hatred for
Hass {m} gegen	hatred of
Hass {m} gegen englisches Wesen	Anglophobia
Hass erregen	to arouse hatred
Hass erwecken	to arouse hatred
Hass hegen	to nourish hatred
Hass hervorrufen	to arouse hatred
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.	Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass schüren	to stir up hatred
Hass war mir nicht fremd.	I was no stranger to hate.
Hass wecken	to arouse hatred
Hassausbruch {m}	burst of hatred
Hassausbruch {m}	eruption of hatred
Hassbekundung {f}	expression of hatred
Hassbrief {m}	hate letter
Hassbriefe {pl}	hate mail
hassen	to hate
hassen	to loathe
hassen	to detest
hassen	to despise
hassen	to abhor
hassend	hating
hassenswert	hateful
Hasser {m}	hater
Hasser {pl}	haters
hasserfüllt	vitriolic
hasserfüllt	hate-filled
hasserfüllt	hateful [speech]
hässig [schweiz.]	ill tempered
hässig [schweiz.]	grouchy
hässig [schweiz.]	grumpy
« Hart — Hart — hart — Harz — Hasc — Hase — Hass — Hast — Hats — Haub — haue »

« zurück

Seite 77 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden