dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 87 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hasenlaub {n}	consound [Symphytum officinale]
Hasenlaub {n}	knitbone [Symphytum officinale]
Hasenlaub {n}	boneset [Symphytum officinale]
Hasenlaub {n}	cultivated comfrey [Symphytum officinale]
Hasenlaub {n}	Quaker comfrey [Symphytum officinale]
Hasenlaub {n}	common comfrey [Symphytum officinale]
Hasenleim {m}	rabbit-skin glue
Hasenmäuler {pl}	bulldog bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]
Hasenmäuler {pl}	fisherman bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]
Hasenmaulfledermäuse {pl}	fisherman bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]
Hasenmaulfledermäuse {pl}	bulldog bats [family Noctilionidae, genus Noctilio]
Hasenmäuse {pl}	mountain viscachas [genus Lagidium]
Hasenohr {n}	rabbit ear
Hasenohr {n}	yellow rabbit ears {pl} [treated as sg.] [Otidea leporina]
Hasenohr {n}	yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears]
Hasenohr {n} [Fliegenfischen]	hare's ear [fly fishing]
Hasenohr {n} [Melisse]	lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]
Hasenohr-Becherling / Hasenohrbecherling {m}	yellow rabbit ears {pl} [treated as sg.] [Otidea leporina]
Hasenohr-Becherling / Hasenohrbecherling {m}	yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears]
Hasenohrblättrige Euphorbia {f}	cone-shaped spurge [Euphorbia bupleurifolia]
Hasenohrblättrige Wolfsmilch {f}	cone-shaped spurge [Euphorbia bupleurifolia]
Hasenohren {pl}	bunny ears [coll.]
Hasen-Öhrling / Hasenöhrling {m}	yellow rabbit ears {pl} [treated as sg.] [Otidea leporina]
Hasen-Öhrling / Hasenöhrling {m}	yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears]
Hasenohrstrauch {m}	shrubby hare's-ear / hare's ear [Bupleurum fruticosum]
Hasenpaar {n}	brace of hares
Hasenpest {f}	rabbit fever
Hasenpfeffer {m}	jugged hare
Hasenpfeffer {m}	hasenpfeffer [Am.]
Hasenpfote {f} [Glücksbringer]	rabbit's foot [good luck charm]
Hasenpfoten-Segge {f}	eggbract sedge [Carex ovalis]
Hasenpfoten-Segge {f}	oval sedge [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]
Hasenpfötlein {n} [Hasen-Klee]	haresfoot / hare's-foot clover [Trifolium arvense]
Hasenröhrling {m}	chestnut bolete / boletus [Gyroporus castaneus]
Hasenrücken {m}	saddle of hare
Hasenrückenfilet {n}	saddle of hare
Hasenscharte {f}	cleft lip
Hasenscharte {f}	chiloschisis
Hasenscharte {f}	cheiloschisis
Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet]	harelip [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft lip]
Hasenscharte {f} [ugs.] [Lippen-Kiefer-Spalte]	cheilognathoschisis
Hasenscharten {pl}	harelips
Hasenschmorbraten {m}	pot roast hare
Hasenschwänzchen {n}	hare's-tail grass [Lagurus ovatus]
Hasenschwanz-Gras {n}	hare's-tail grass [Lagurus ovatus]
Hasen-Segge {f}	oval sedge [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]
Hasen-Segge {f}	eggbract sedge [Am.] [Carex ovalis, syn.: Carex leporina]
Hasenstall {m} [österr.]	rabbit hutch
Hasentiere {pl}	lagomorphs [order Lagomorpha]
Hasenzahn {m} [ugs.] [oft pej.]	buck tooth [an upper tooth that projects over the lower lip]
Hasenzähnchen {pl} [ugs.]	little buck teeth
Hasenzähne {pl} [ugs.] [oft pej.] [vorstehende obere Vorderzähne]	buckteeth [coll.] [pej.] [projecting upper front teeth]
Hasenzucht {f}	rabbitry
Hasenzuchtstation {f}	rabbitry
haßerfüllt [alt]	hate-filled
Haserl {n} [südd.] [österr.] [attraktives Mädchen]	bunny (girl)
Haserl {pl} [südd.] [österr.] [attraktive Mädchen]	bunny girls
Hash-Algorithmus {m}	hash algorithm
Hash-Code {m}	hash code
Hash-Code-Anwendung {f}	hashing
Hashemit {m}	hashemite
Hash-Funktion {f}	hash function
Hash-Summe {f} [Prüfsumme]	hash sum
Hashtabelle {f}	hash table
Hashtabelle {f}	hash map
Hashtag {n}	hash tag [Twitter]
Hashtag {n}	hashtag
Hashwert {m} [Kryptographie]	hash value [cryptography]
Hashwert {m} [Kryptographie]	message digest [cryptography]
Hashwert {m} [Kryptographie]	digest [cryptography]
Häsichenbraut [Brüder Grimm]	The Hare's Bride [Grimm Brothers]
Häsin {f}	doe [female hare]
Häsin {f}	female hare
Haskala {f}	Haskalah
Häslein {n}	bunny
häßlich [alt]	ugly
häßliche Alte {f} [alt]	old hag
häßliche alte Frau {f} [alt]	ugly old woman
häßliche alte Hexe {f} [alt]	ugly old witch
häßliche Bemerkung {f} [alt]	nasty remark
Häßlichkeit {f} [alt]	ugliness
Häsling {m}	dace [Leuciscus leuciscus]
Hasmonäer {pl}	Hasmoneans
hasmonäisch	Hasmonean
Hasner-Falte {f}	lacrimal fold [Plica lacrimalis]
Hasner-Falte {f}	Hasner's fold [Plica lacrimalis]
Hasner-Klappe {f}	lacrimal fold [Plica lacrimalis]
Hasner-Klappe {f}	Hasner's fold [Plica lacrimalis]
Haspe {f}	hasp
Haspel {f} [seltener {m}]	windlass
Haspel {f} [seltener {m}]	winch
Haspel {f} [seltener {m}]	reel
Haspel {f} [seltener {m}]	wire pay-off
Haspel {f} [seltener {m}]	swift
Haspelbremse {f}	reel brake
Haspelkette {f}	hand chain
Haspeln {n}	reeling
haspeln [hastig sprechen]	to sputter
Hass	Hate [Mathieu Kassovitz]
Hass {m}	rancor [Am.]
« Hart — hart — Hart — harz — Hase — Hase — Hass — Hast — hast — Haua — Haub »

« zurück

Seite 87 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden