Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hartlaubschnäpper {m} blue-grey alseonax [Br.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]
Hartlaubschnäpper {m}blue-gray alseonax [Am.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]
Hartlaubschnäpper {m} blue-gray flycatcher [Am.] [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]
Hartlaubschnäpper {m}ashy alseonax [Muscicapa caerulescens, syn.: M. cinerea, M. cinereus, M. coerulescens, Alseonax cinereus]
Hartlaubtoko {m} black dwarf hornbill [Tockus hartlaubi]
Hartlaubtrappe {f} Hartlaub's bustard [Lissotis hartlaubii]
Hartlaubturako {m}Hartlaub's turaco [Tauraco hartlaubi]
Hartlaubwald {m} forest of leathery leaves
Hartlaubwald {m} Sclerophyll forest
Hartlaubwald {m} [mediterran] Mediterranean forest
Hartlaubwidah {f} marsh whydah [Euplectes hartlaubi]
Hartlaubwidah {f} marsh widowbird [Euplectes hartlaubi]
Hartlaub-Zwergohreule {f} Sao Thome scops owl [Otus hartlaubi]
Hartlaub-Zwergohreule {f} São Tomé scops owl [Otus hartlaubi]
hartleibig [fig.] [stur, unbeugsam] intransigent
hartleibig [veraltet] constipated
Hartleibigkeit {f} [veraltend] [Verstopfung] constipation
härtlichhardish [somewhat hard]
Hartlot {n} brazing solder
Hartlot {n} hard solder
hartlöten to braze
hartlöten to hard-solder
Hartlöten {n} hard soldering
Hartlöten {n}braze welding
Hartlöten {n}brazing
Hartlöten {n}hard-soldering
Hartlöter {m} brazer
Hartlötflussmittel {n}brazing flux
Hartlötpaste {f}brazing paste
Hartlötung {f} brazing
hartmagnetisch magnetically hard
Hartmann-Bergzebra {n}Hartmann's mountain zebra [Equus zebra hartmannae]
Hartmannbund {m} [Interessenvertretung vor allem der niedergelassenen Ärzte Deutschlands] [German association of physicians]
Hartmann-Operation {f} Hartmann's operation
Hartmann-Zahl {f} Hartmann number
Hartmannzebra {n} Hartmann's mountain zebra [Equus zebra hartmannae]
Hartmans Segge {f} Hartman's sedge [Carex hartmanii]
Hartmantel {m}self-setting finish
hartmäulig [von Pferden, am Maul unempfindlich] hard-mouthed [of horses, insensitive at the mouth]
Hartmetall {n}carbid metal
Hartmetall {n}cemented carbide
Hartmetall {n} carbide
Hartmetall {n} hard metal
hartmetallbeschichtetcarbide-coated
hartmetallbestückt carbide-tipped
Hartmetallbohrer {m}tungsten carbide bur
Hartmetalleinsatz {m} carbide insert
Hartmetall-Gewindebohrer {m}carbide tap
Hartmetalllunge {f} welder's lung
Hartmetallmesser {n} hard-metal knife
Hartmetallschlamm {m}carbide sludge
Hartmetallschneide {f}carbide tip
Hartmetallspike {f} tungsten carbide stud
Hartmetallwerkzeug {n} carbide tool
Hartmonat {m} [veraltet] [Januar, November, Dezember][month of January, November, December]
Hartmond {m} [veraltet] [Januar, November, Dezember] [month of January, November, December]
hartnäckigrefractory
hartnäckigbesetting
hartnäckig insistent
hartnäckig pertinacious
hartnäckig pertinaciously
hartnäckigrefractorily
hartnäckigtough
hartnäckig obstinate
hartnäckigstubbornly
hartnäckig confirmed
hartnäckig deep-rooted
hartnäckigdeep-seated
hartnäckig persistent
hartnäckig stiff-necked
hartnäckigstubborn
hartnäckigtenacious
hartnäckig mulish
hartnäckigdogged
hartnäckigdourly
hartnäckigadamant
hartnäckig adamantly
hartnäckig persevering
hartnäckig doggedly
hartnäckig obdurate
hartnäckighard-edged [uncompromising]
hartnäckigdiehard
hartnäckigrecalcitrant
hartnäckigimportunately
hartnäckigimportunate
hartnäckig tenaciously
hartnäckig persistently
HartnäckigThe Detective [Roderick Thorp]
hartnäckig [Problem, Konflikt, Schmerz] intractable
hartnäckig [unnachgiebig, stur]dour [unbending]
hartnäckig auf Erwerb ausgerichtet aggressively acquisitive
hartnäckig auf seinem Standpunkt beharren to tough it out [coll.]
hartnäckig verteidigen to defend tooth and nail [fig.]
hartnäckig zanken to stickle
hartnäckige Flecken {pl}tenacious stains
hartnäckige Flecken {pl}stubborn stains
hartnäckige Haltung {f}stiff attitude
hartnäckige Krankheit {f} deep-seated disease
hartnäckige Krankheit {f}obstinate disease
hartnäckige Krankheit {f} rebellious disease
« HarrharthartharthartHartharthartHarzHascHase »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden