dict.cc Wörterbuch :: handhaben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: handhaben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Hand | Handhabe | handhaben
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	handhaben \| handhabte \| gehandhabt
SYNO	einwirken \| handhaben \| operieren ...
einwirken \| handhaben \| operieren \| wirken auslösen \| bedienen \| betätigen \| drücken \| handhaben ausüben \| bedienen \| betätigen \| handhaben \| machen \| praktizieren \| tätig sein \| verrichten handhaben \| hantieren [mit] \| leiten \| umgehen [mit] [Betriebsart ...] fahren \| [sich] einer Sache bedienen \| [zu etwas] heranziehen \| adhibieren [veraltet] \| anwenden \| applizieren \| benutzen \| benützen \| deployen [fachspr.] \| einsetzen \| gebrauchen \| handhaben \| in Gebrauch nehmen \| nutzen \| nützen \| verwenden \| zum Einsatz bringen © OpenThesaurus.de

handhaben: to handle
to operate
to wield
to administer
to manage
to ply
to manipulate
falsch handhaben: to mishandle
schlecht handhaben: to mismanage
leicht zu handhaben [nur prädikativ]: wieldable {adj}
manageable {adj}
user-friendly {adj}
easy to handle {adj}
leichter zu handhaben [nur prädikativ]: easier to handle {adj}
nicht zu handhaben: unworkable {adj}
schwierig zu handhaben [nur prädikativ]: awkward to handle {adj}
ein Werkzeug handhaben: to wield a tool
eine Waffe handhaben: to wield a weapon
etw. ist flexibel zu handhaben: sth. is to be handled flexibly
Mit Vorsicht zu handhaben!: Handle with care!
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]: Handle and open container with care. [safety phrase S18]EU
Gerät {n} zum Handhaben von Chips [Montage, Verpacken]: die handler

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten