dict.cc Wörterbuch :: hell :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hell

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	hell \| heller \| am hellsten heller \| helle \| helles hellster \| hellste \| hellstes
SYNO	heiter \| hell \| klar \| wolkenlos ...
heiter \| hell \| klar \| wolkenlos blendend \| gleißend \| grell \| hell anstellig \| aufgeweckt \| aufnahmefähig \| begabt \| gelehrig \| gelehrsam \| hell \| lernfähig \| verständig © OpenThesaurus.de

hell: light {adj}
lucid {adj}
bright {adj}
radiant {adj}
brightly {adv}
radiantly {adv}
clear {adj} [bright]
fair {adj} [of skin]
light-toned {adj} [color, shade]
hell [Farben]: pale {adj}
hell [Farbe, Haare etc.]: lightish {adj} [in colour]
blendend hell: dazzling brilliant
hell glühend: blazing {adj} {pres-p}
ziemlich hell: lightish {adj} [in colour]
hell leuchtend: incandescent {adj} [fig.]
hell unterlegt: comp. placed on a light background {adj}
hell lachen: to give a ringing laugh
hell werden: to get light [in the morning]
hell brennen: to burn briskly
to burn brightly
hell glänzen: to shine brightly
Neapelgelb {n} hell: art Naples yellow light
Hell-Dunkel-Tastung: tech. beam modulation
hell leuchtende Farben {pl}: dazzling colours [Br.]
ehe es hell wurde: before it got light
sobald es hell wird: at first light {adv}
Es wird langsam hell.: Day is dawning.
hell auf der Platte [ugs.]: canny {adj}
Bildschirm wird dunkel / hell.: electr.TV Screen goes dark / bright.
nicht ganz hell (in der Birne) [ugs.]: birdbrained {adj} [coll.] [person]
Wind fachte das Feuer an, bis es hell loderte.: Wind fanned the fire into a brisk blaze.
Ich war hell entsetzt, als er es mir erzählte.: I was horror-stricken when he told me.
so hell wie der Tag: idiom as plain as day
hell in der Birne sein [ugs.]: to be bright [coll.]
From Hell: Ffilm From Hell [Albert Hughes, Allen Hughes]
Jason Goes to Hell – Die Endabrechnung: Ffilm Jason Goes to Hell: The Final Friday [Adam Marcus]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten