dict.cc Wörterbuch :: helle :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: helle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Hel | hell | Helle
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	hell/[ugs.] helle [schlau] \| heller \| am hellsten heller \| helle \| helles hellster \| hellste \| hellstes
NOUN	das Helle [Bier]/ein Helles \| die Hellen/[ohne Artikel; bes. nach Zahlen] Helle
NOUN	das Helle [alles, was hell ist; Helles an sich]/(ein) Helles \| -
NOUN	die Helle \| -
SYNO	aufgeweckt [ugs.] ...
aufgeweckt [ugs.] \| ausgeschlafen [ugs.] \| clever \| findig \| gescheit \| helle [ugs.] \| pfiffig [ugs.] \| raffiniert \| schlau © OpenThesaurus.de

helle [ugs.]: bright {adj} [coll.] [clever]
Helle {f}: brightness
blendende Helle {f}: dazzle
dazzling brightness
Helle Artemis {f} [Meeresmuschel]: smooth artemis [Dosinia lupinus, syn.: D. lincta, D. lupinus lincta, Arctoe nitidissima, A. parckinsonia, Artemis modesta, Arthemis comta, Venus lincta, V. lupinus]zool.
helle Augenblicke {pl}: lucid moments
helle Eiche {f} [Holz]: light oak
Helle Erdhummel {f}: white-tailed bumblebee [Bombus lucorum]entom.
helle Farbe {f}: light color [Am.]
light colour [Br.]
helle Farben {pl}: bright colours [Br.]
helle Flamme {f}: bright flame
Helle Gelbschnabelente {f}: southern yellow-billed duck [Anas undulata undulata]orn.
helle Haut {f}: fair skin
helle Köpfe {pl}: bright minds
helle Möbel {pl}: bright furniture {sg}furn.
helle Stimme {f}: silver voice
high, clear voiceaudio
Helle Pfeifengras-Büscheleule {f} [Nachtfalterspezies]: union rustic [Eremobina pabulatricula, syn.: Pabulatrix pabulatricula, Apamea pabulatricula] [moth]entom.
Helle Pfeifengras-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]: union rustic [Eremobina pabulatricula, syn.: Pabulatrix pabulatricula, Apamea pabulatricula] [moth]entom.
Helle-Zellen-System {n} [APUD-Zellsystem]: clear-cell system [APUD cell system]biol.med.
sehr helle Stimme {f}: silvery voice
in helle Aufregung geraten: to start to flap [coll.]idiom
klar wie der helle Tag: clear as dayidiom
clear as sunlightidiom
so klar wie der helle Tag: as clear as dayidiom
as clear as the dayidiom
as clear as daylightidiom
seine helle Freude an etw. haben: to get a real kick out of sth. [coll.]
seine helle Freude an etw./jdm. haben: to be really delighted with sth./sb. [or: very, greatly, etc.]
seine helle Freude daran haben, etw. zu machen: to take great delight in doing sth.
die helle Seite der Macht: the Light Side of the ForceFfilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten