dict.cc Wörterbuch :: herzlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: herzlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	herzlich \| herzlicher \| am herzlichsten herzlicher \| herzliche \| herzliches herzlichster \| herzlichste \| herzlichstes
SYNO	gütig \| herzlich \| sanftmütig ...
gütig \| herzlich \| sanftmütig \| warm © OpenThesaurus.de

herzlich: dearly {adv}
jovial {adj}
cordial {adj}
heartily {adv}
genially {adv}
jovially {adv}
cordially {adv}
heartfelt {adj}
affectionate {adj}
open-hearted {adj}
warm-hearted {adj}
folksy {adj} [Am.]
expansive {adj} [welcome etc.]
warm {adj} [hearty, warm-hearted]
warmly {adv} [welcoming sb., saying sth.]
herzlich [Briefschluss]: cordially {adv} [letter ending]
herzlich [z. B. Bitte]: sincere {adj}
herzlich [z. B. Lachen]: hearty {adj}
herzlich froh: heartily glad {adj}
herzlich wenig: precious little {adj}
idiom a fat lot {adv}
herzlich eingeladen: cordially invited {past-p}
Herzlich willkommen!: Welcome!
jdn. herzlich grüßen: to send sb. one's love
jdn. herzlich begrüßen: to give a warm welcome to sb.
to meet sb. with a warm response
herzlich wenig / wenige: precious few {adv}
Herzlich willkommen zurück!: idiomInternet Welcome back! <WB>
jdn. (herzlich) willkommen heißen: to extend a (warm) welcome to sb.
herzlich wenig bedeuten [ugs.]: idiom to mean stuff all [Aus.] [coll.]
herzlich wenig Aussicht {f}: fat chance [Aus.] [Br.] [coll.]
Allen sei herzlich gedankt.: Sincere thanks are given to all.
Ich wurde herzlich empfangen.: I was cordially received.
Grüßen Sie sie herzlich (von mir)!: Give her my best (wishes)!
Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken.: I'd like to say a big thank you to everyone.
Hart aber herzlich: FTV Hart to Hart

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten