dict.cc Wörterbuch :: hiermit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hiermit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	hiermit \| mit diesen Worten \| dabei ...
hiermit \| mit diesen Worten dabei \| damit \| hierbei \| hiermit auf diese Weise \| dabei \| dadurch \| damit \| ergo \| folglich \| hierbei \| hierdurch \| hiermit \| in Folge dessen \| indem \| mit dieser Sache \| somit © OpenThesaurus.de

hiermit: hereby {adv}
herewith {adv}
saying this {adv}
with these words {adv}
with this / these {adv}
hiermit gegeben: hereby assigned
hiermit beglaubigt: certified herewith
hiermit bestätigt: certified herewith
etw. ist hiermit aufgehoben: sth. is herewith cancelled
Hiermit senden wir Ihnen ...: Herewith we enclose ...
Herewith we send you ...
Herewith we are sending you ...
Hiermit bin ich einverstanden.: I'll agree to that.
Hiermit erklären wir, dass ...: We hereby declare that ...
Hiermit bestätigen wir Ihnen ...: We hereby acknowledge ...
Hiermit wird bestätigt, dass ...: This is to certify that ...
Hiermit wird bescheinigt, dass ...: This is to certify that ...
Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...: This is to certify ...
It is herewith certified ...
Hiermit lade ich Sie ein, ...: I am writing to invite you to ...
Hiermit bewerbe ich mich um ...: I am writing to apply for ...
Hiermit teilen wir Ihnen mit ...: This is to inform you that ...
Wir teilen Ihnen hiermit mit ...: We hereby inform you ...
Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ...: I am writing to inform you that ...
Wir informieren Sie hiermit über ...: Herewith we inform you of ...
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...: Please be advised that ...
This is to inform you of ...
Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...: This is to notify that ...
Notice is hereby given that ...
Hiermit möchte ich mich verabschieden.: And that's all from me (for today).
Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...: Herewith we advise you of ...
Hiermit bestätigen wir unser Schreiben ...: This is to confirm our letter ...
hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...: herewith I affirm that ...
Unser Arbeitsverhältnis ist hiermit beendet.: I'm terminating your employment.
Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens.: We hereby confirm the receipt of your letter.
Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.: If I went too far earlier on, I'd like to apologize.
Die Beanstandung wird hiermit geschlossen.: tech. The investigation into the complaint is thus concluded.
Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.: idiom I now pronounce you husband and wife.
Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.: idiom I now pronounce you husband and wife.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten