dict.cc Wörterbuch :: hohes :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hohes

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

Hohes Gericht!: Your Honor, Members of the Jury! [Am.]law
Your Lordship, Members of the Jury! [Br.]law
Hohes Haus!: Mr Speaker, Sir!pol.
(hohes) Alter {n}: (old) age
hohes Alter {n}: old age
great age
hohes Ansehen {n}: high renown
hohes C {n}: top Cmus.
Hohes Christophskraut {n}: fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]bot.
black cohosh [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]bot.
black bugbane [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]bot.
black snakeroot [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]bot.
hohes Defizit {n}: wide deficit
hohes Einkommen {n}: high income
large income
Hohes Fingerkraut {n}: sulphur cinquefoil [Potentilla recta]bot.
rough-fruited cinquefoil [Potentilla recta]bot.
hohes Gebäude {n}: high building
pilearchi.
hohes Gehalt {n}: high salary
large salary
hohes Handelsdefizit {n}: large trade deficitcomm.
hohes Haus {n} [geh.]: parliamentpol.
hohes Kellergeschoß {n}: English basement
Hohes Labkraut {n}: great marsh bedstraw [Galium elongatum]bot.
hohes Maß {n}: high degree
hohes Nominalvolumen {n}: high nominal volume
Hohes Perlgras {n}: Siberian melic grass [Melica altissima]bot.
Hohes Pfeifengras {f}: skyracer [Molinia arundinacea]bot.
tall moor grass [Molinia arundinacea]bot.
Hohes Schlickgras {n}: Townsend's cordgrass [Spartina townsendii]bot.
hohes Tier {n} [bes. Offizier]: brass hat [Br.] [coll.]mil.
hohes Tier {n} [fig.]: bigwig [coll.]
big cheese [fig. important person]idiom
hohes Tier {n} [ugs.]: mugwump
biggie [coll.]
big bug [coll.]
big shot [coll.]
muckety-muck [sl.]
high muckamuck [sl.]
swell [coll.] [dated] [important person]
big gun [coll.]idiom
big noise [coll.]idiom
hohes Tier {n} [ugs.] [wichtige Persönlichkeit]: hot shot [sl.]
hohes Umweltschutzniveau {n}: high level of environmental protectionecol.
Hohes Veilchen {n}: tall violet [Viola elatior, syn.: V. erecta, V. montana]bot.
hohes Zimmer {n}: high-ceilinged roomarchi.
Hohes Zypergras {n}: galingale [Cyperus longus, syn.: C. longus subsp. longus, C. racemosus]bot.
hohes Ansehen genießen: to be held in high esteem
extrem hohes Vakuum {n} <XHV>: extremely high vacuum <XHV>phys.
Hohes Sumpf-Labkraut {n}: great marsh bedstraw [Galium elongatum]bot.
ein hohes Alter erreichen: to reach old age
to attain old age
to reach a high age
to attain a great age
ein allzu hohes Risiko {n}: much too high a riskidiom
ein unerreichbar hohes Niveau {n}: an impossibly high standard
hohes Maß {n} an Intelligenz: high level of intelligence
hohes Maß {n} an Transparenz: high degree of transparency
ein zu hohes Tempo anschlagen: to set too high a pacesports
durch hohes Alter verursachte Änderung {f}: change due to old age
ein viel zu hohes Risiko {n}: far too high a risk

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten