dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Indiana {n} [US-Bundesstaat]	Indiana [Hoosier State]
Indiana Goof	Arizona Goof [Disney]
Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels	Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull [Steven Spielberg]
Indiana Jones und der letzte Kreuzzug	Indiana Jones and the Last Crusade [Steven Spielberg]
Indiana Jones und der Tempel des Todes	Indiana Jones and the Temple of Doom [Steven Spielberg]
Indianer {m}	redskin [politically incorrect]
Indianer {m}	red Indian [politically incorrect]
Indianer {m}	Native American
Indianer {m}	(American) Indian
Indianer {m}	Amerindian
Indianer {m} [Sternbild]	Indus [constellation]
Indianer {m} [ugs.] [Indianertaube]	Barb (pigeon) [coll.] [Barbary pigeon]
Indianer {pl}	Native Americans
Indianer {pl}	Amerindians
Indianeranzüge {pl} [z. B. für Kinder zum Spielen, Verkleiden]	Indian play suits
Indianer-Ausweisungs-Gesetz {n}	Indian Removal Act
Indianerbaby {n}	papoose [dated or pej.] [American Indian baby]
Indianerbanane {f}	common pawpaw [Asimina triloba]
Indianerbuch {n}	book about (cowboys and) Indians
Indianerbüffel {m}	American bison [Bison bison]
Indianerbüffel {m}	American buffalo [Bison bison]
Indianerdommeln {pl}	least bitterns
Indianerfrau {f}	squaw [often found offensive]
Indianerfriedhof {m}	Indian cemetery
Indianergewinde {n} [ugs.] [Zollgewinde]	inch thread
Indianergoldhähnchen {n}	golden-crowned kinglet [Regulus satrapa]
Indianerhäuptling {m}	sachem
Indianerhäuptling {m}	Indian chief
Indianerhütte {f}	wigwam
Indianerhütte {f}	Indian lodge [as a general term for Indian dwellings]
Indianerin {f}	squaw [often found offensive]
Indianerin {f}	Native American [female]
Indianerin {f}	(American) Indian [female]
Indianerin {f}	Amerindian [female]
Indianerinnen {pl}	squaws [often found offensive]
Indianerinnen {pl}	Amerindians [female]
Indianer-Knoblauch {m}	Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	meadow garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	Canada garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	(Canada) wild garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	meadow leek [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianer-Knoblauch {m}	meadow onion [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Indianerkopfdivision {f} [Spitzname der 2. US-Infanteriedivision]	Indianhead Division [byname of the 2nd Infantry Division]
Indianerkriege {pl}	Indian Wars
Indianermädchen {n}	young squaw [often found offensive]
Indianermeise {f}	tufted titmouse [Baeolophus / Parus bicolor]
Indianerminze {f}	lemon mint [Monarda citriodora]
Indianerminze {f}	purple horse mint [Monarda citriodora]
Indianerminze {f}	lemon beebalm [Monarda citriodora]
Indianernessel {f}	bergamot [Monarda didyma]
Indianernessel {f}	scarlet beebalm [Monarda didyma]
Indianernessel {f}	scarlet monarda [Monarda didyma]
Indianernessel {f}	crimson beebalm [Monarda didyma]
Indianernessel {f}	Oswego tea [Monarda didyma]
Indianerpfad {m}	Indian path
Indianerpinsel {m}	Indian paintbrush [genus Castilleja]
Indianerpolitik {f}	Indian policy
Indianerreservat {n}	Indian reservation
Indianerreservat {n}	Native American reservation
Indianerreservat {n}	Indian reserve [Can.]
Indianerreservat {n}	Native American reserve [Am.] [rare]
Indianerreservation {f}	Native American reservation
Indianer-Seidenpflanze {f}	Mexican butterfly weed [Asclepias curassavica]
Indianer-Seidenpflanze {f}	blood-flower [Asclepias curassavica]
Indianer-Seidenpflanze {f}	scarlet milkweed [Asclepias curassavica]
Indianer-Seidenpflanze {f}	tropical milkweed [Asclepias curassavica]
Indianersiedlung {f}	Native American settlement
Indianersklaven {pl}	Native American slaves
Indianersprache {f}	Native American language
Indianersprachen {pl}	Native American languages
Indianerstamm {m}	Indian tribe
Indianerstamm {m}	Native American tribe
Indianerstämme {pl}	Native American tribes
Indianertabak {m}	Indian tobacco [Lobelia inflata]
Indianertaube {f}	Barb (pigeon) [coll.] [Barbary pigeon]
Indianer-Umsiedlungsgesetz {n}	Indian Removal Act [USA, May 28th, 1830]
Indianervölker {pl}	Native American peoples
Indianer-Wermut {m}	African wormwood [Artemisia afra]
Indianer-Wermut {m}	African sagebrush [Artemisia afra]
Indianerzelt {n}	wigwam
Indianerzelt {n}	American Indian tent
Indianerzelt {n}	teepee
Indianerzelt {n}	tipi
Indianerzelt {n} [Tipi, Wigwam]	(Indian) lodge [Am.]
Indianerzelte {pl}	tepees
Indianerzelte {pl}	teepees
indianisch	(American) Indian
indianisch	Amerindian
indianisch	Native American
indianische Religion {f}	native religion [Am.] [in a North American context: American Indian, Native American]
indianische Siedlung {f}	pueblo
indianische Verhandlungen {pl}	powwow [with Red Indians]
indianische Verhandlungen {pl}	pow-wow [with Red Indians]
Indianischer Räuchersalbei {m}	white sage [Salvia apiana]
Indianischer Räuchersalbei {m} [auch {f}: Indianische Räuchersalbei]	sacred age [Salvia apiana] [white sage]
Indianischer Räuchersalbei {m} [auch {f}: Indianische Räuchersalbei]	bee sage [Salvia apiana] [white sage]
[Indianischer Gesundheitsdienst in den USA]	Indian Health Service [federal health program for American Indians and Alaska Natives]
(indianischer) Stammeshäuptling {m}	cacique
Indicatrix {f} [ugs. auch {m}] [Rsv.]	indicatrix
Indices {pl} [Rsv.]	indices
« Inwe — inZa — inSc — Inbe — Inde — Indi — Indi — Indi — Indi — Indi — Indi »

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden