dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 169 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Inhaltsangabe {f} eines Romans	argument of a novel
Inhaltsangabe {f} eines Theaterstücks	argument of a play
Inhaltsangaben {pl}	tables of contents
Inhaltsbereich {m}	content
Inhaltsbeschreibung {f}	description of contents
inhaltsbezogen	content-related
inhaltsbezogen	content-wise
Inhaltserklärung {f}	declaration of contents
inhaltsgleich	coextensive [fig.] [concepts]
inhaltsgleich (mit) [Buch etc.]	identical in content (to)
Inhaltsirrtum {m}	mistake as to content or meaning
Inhaltsklausel {f}	content clause
inhaltsleer	meaningless [word, phrase]
inhaltsleer	content-free
Inhaltsliste {f}	contents list
inhaltslos	unsubstantial
inhaltslos	empty
inhaltslos	meaningless
inhaltslos	unsubstantially
inhaltslos	nondescript
inhaltslos [Buch, Vortrag]	lacking in content [postpos.]
inhaltslos [substanzlos]	lacking in substance [postpos.]
Inhaltslosigkeit {f}	emptiness
Inhaltslosigkeit {f}	blandness [book, film, statement]
Inhaltslosigkeit {f}	vapidity [of book, song]
Inhaltsmerkmale {pl}	data content
inhaltsorientiert	associative
Inhaltsprüfung {f}	content review
Inhaltsratgeber {m}	content advisor
inhaltsreich	rich in substance [postpos.]
Inhaltsstoff {m}	ingredient
Inhaltsstoffe {pl}	ingredients
Inhaltsstoffe {pl}	contents
Inhaltsübersicht {f}	summary of the contents
Inhaltsübersicht {f}	outline
Inhaltsübersicht {f}	table of contents
Inhaltsübersicht {f}	content overview
Inhaltsübersicht {f} [einer Website]	site map
Inhaltsvalidität {f}	content validity
Inhaltsversicherung {f}	contents insurance
Inhaltsverzeichnis {n}	table of contents
Inhaltsverzeichnis {n}	directory
Inhaltsverzeichnis {n}	list of contents
Inhaltsverzeichnis {n}	contents {pl}
Inhaltsverzeichnis {n}	index
Inhaltsverzeichnisblock {m}	directory block
Inhaltswort {n}	content word
inhärent	inherent
inhärente Zweideutigkeit {f}	latent ambiguity
inhärentes Risiko {n}	inherent risk
Inhärenz {f}	inherency
Inhärenz {f}	inherence
Inharmonizität {f}	inharmonicity
inhibieren [hemmen]	to inhibit
inhibieren [Relais, Signale usw.]	to inhibit
inhibierend	inhibiting
inhibiert	inhibited
Inhibin {n}	inhibin
Inhibine {pl}	inhibins
Inhibition {f}	exclusion
Inhibition {f}	inhibition
Inhibitor {m}	inhibitor
Inhibitoren {pl}	inhibitors
inhibitorisch	inhibitory
inhibitorisches / hemmendes Zentrum {n}	inhibitory center [Am.]
inhibitorisches / hemmendes Zentrum {n}	inhibitory centre [Br.]
inhibitorisches postsynaptisches Potential {n}	inhibitory postsynaptic potential
inhomogen	inhomogeneous
inhomogen	non-homogeneous
inhomogenes Feld {n}	inhomogeneous field
Inhomogenität {f}	inhomogeneity
Inhomogenitäten {pl}	inhomogeneities
inhuman	cruel
inhuman	inhumanly
inhuman	manless [obs.] [inhuman]
inhuman [unbarmherzig]	inhumane
inhuman [unmenschlich]	inhuman
initial	initial
Initialbericht {m}	initial report
Initialbruch {m} [Lawine]	basal crack [avalanche]
Initialdetonation {f}	initial detonation
Initiale {f}	initial
initiale Aushärtezeit {f}	initial time of setting
Initialen {pl}	initials
Initialfarbzuordnungstabelle {f}	initial color combination chart [Am.]
Initialinzision {f}	initial incision
initialisieren	to initialize
initialisieren	to initialise [Br.]
initialisierend	initializing
initialisierend	initialising [Br.]
initialisiert	initialized
initialisiert	initiated
initialisiert	initialised [Br.]
Initialisierung {f}	initialization
Initialisierung {f}	initialisation [Br.]
Initialisierungsprogramm {n}	initializer
Initialkaries {f}	initial caries
Initialkontakt {m}	initial contact
Initialkrämpfe {pl}	initial cramps
Initialladung {f}	priming charge
« info — Infr — Inge — Inha — Inha — Inha — Init — Inka — Inka — Inko — inlä »

« zurück

Seite 169 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden