Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Inlandsurlaub {m}domestic holiday
Inlandsverbrauch {m} domestic consumption
Inlandsverbrauch {m}home consumption
Inlandsvergletscherung {f}inland glaciation
Inlandsverkauf {m} domestic sales {pl}
Inlandsverkäufe {pl} home sales
Inlandsverkehr {m}domestic traffic
Inlandsverkehr {m} [im Gegensatz zum grenzüberschreitenden Verkehr] domestic services {pl} [e.g. railway, bus]
Inlandsverschuldung {f} domestic debt
Inlandsware {f} home-produced goods {pl}
Inlandswartungspreisliste {f} domestic maintenance price list
Inlandswechsel {m} domestic bill
Inlandswechsel {m} domicile bill
Inlandswechsel {m} domicile draft
Inlandswechsel {m}inland bill
Inlandszahlungen {pl}domestic payments
Inlandtaipan {m}fierce snake [Oxyuranus microlepidotus] [small-scaled snake, inland Taipan]
Inlandtaipan {m} small scaled snake [Oxyuranus microlepidotus, formerly: Parademansia microlepidota]
Inland-Taipan {m} [Giftschlange] inland taipan [Oxyuranus microlepitodus]
Inland-Teppichpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]inland carpet python [Morelia spilota metcalfei]
Inland-Teppichpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] Centralian (carpet) python [Morelia bredli]
Inland-Teppichpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]central Australian carpet python [Morelia bredli]
Inlandvergletscherung {f} inland glaciation
Inlandverkehr {m} domestic transport
Inlay {n}filling
Inlay {n} inlay
Inlay-Brennofen {m} inlay furnace
Inlayeinbettung {f} inlay investment
Inlaygold {n} inlay gold
Inlaywachs {n} inlay wax
Inlett {n} ticking
Inlettstoff {m} ticking
inliegendenclosed
Inline Linking {n} inline linking
Inline-Funktion {f}inline function
Inline-Kommentar {m} inline comment
In-Line-Messung {f}in-line measurement
In-Line-Prüfung {f}in-line testing
Inlinepumpe {f} in-line pump
Inliner {pl}in-line skates
Inliner {pl}rollerblades
inlineskaten to rollerblade
Inlineskaten {n} rollerblading
Inlineskaten {n} inline skating
Inlineskater {m} in-line skater
Inlineskates {pl} in-line skates
Inline-Skates {pl}in-line skates
inmitten [+Gen.] midst [archaic or literary]
inmitten [+Gen.] amid
inmitten [+Gen.] amidhoppsa
inmitten [+Gen.]amidst
inmitten [+Gen.]among
inmitten [+Gen.] amongst [esp. Br.]
inmitten [+Gen.]in the middle of
inmitten [+Gen.]in the midst of
inmitten [+Gen.]mixed up with
inmitten [+Gen.]mid [literary] [amid]
inmitten [+Gen.] [Verlauf] halfway through
inmitten einer beeindruckenden Landschaft amidst impressive scenery
inmitten einer Menge among a crowd
inmitten eines Flugesmidflight
inmitten von Fremdenamidst strangers
inmitten von (Kansas) leben to live in the middle of (Kansas)
inmitten von (Kansas) wohnen to live in the middle of (Kansas)
Inn {m} Inn [river]
Innatismus {m} innatism
inne [selten]within
inne sein [geh.]to be aware
inne werden [geh.]to notice
inne zu halten to look inward
innehabento hold
innehabento possess
Innehaben {n}occupancy
Innehaben {n} einer Anstellung tenure
Innehaben {n} eines Amtesincumbency
innehabendholding
innehalten to hold
innehalten to pause
innehalten to stop
innehaltento stay [to wait, pause]
Innehalten {n}pause [a speaker etc. makes]
innehalten [geh.] to halt [break]
innehalten, um nachzudenkento pause to think
Innelit {m} innelite <(Ba,K)4(Na,Ca)3Ti3(Si2O7)(SO4)O4>
Innen- indoor
innen indoors
inneninside
inneninteriorly
Innen-interior
Innen- inner
Innen- inboard
innen within
innen internally
Innen-inward
Innen- internal
Innen {n} inside
innen drin [ugs.]inside of it
innen entlang along the inside
innen entstehend endogenous
innen liegend inlying
« InitInkaInkaInkoinläInlainneInneInneInneinne »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden