Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Innenfeld {n} [z. B. Softball]infield
Innenfinanzierung {f} internal financing
Innenfinanzierungskraft {f}internal financing capability
Innenfläche {f} inner surface
Innenfläche {f} interior surface
Innenfläche {f} [eines Beitels] incannel
Innenflügel {m} inner wing
Innenfutter {n} inner lining
Innenfutter {n} [am Rand eines Sportschuhs]collar lining [sneaker]
Innengebrauch {m} indoor use
Innengebrauch {m} indoor usage
Innengehäuse {n}inner casing
innengekühlt internally cooled
Innengelenk {n} [bei Büchern] hinge [bookbindery]
innengelenkt inner-directed
Innengeräusch {n}interior noise
Innengeräuschpegel {m} interior noise level
Innengerüst {n} armature [framework for a sculpture]
Innengerüst {n} interior framework
innengestützt [auch fig.] internally supported [also fig.]
Innengewinde {n}female thread
Innengewinde {n}core thread
Innengewinde {n} internal thread
Innengewinde {n}internal screw thread
Innengewinde {n} inside thread [e.g. of a screw]
Innengewindeschneidmaschine {f} internal thread cutting machine
Innengewindestrehler {m}internal thread chaser
innengezahnt [Zahnscheibe, Fächerscheibe usw.]with internal teeth [postpos.]
innengezahnte Zahnscheibe {f} internal tooth lock washer
innengezahnte Zahnscheibe {f} internal tooth lock washerdummy
Innengummi {m} inner-liner
Innengummierung {f}internal rubber lining
Innenhafen {m}inner harbor [Am.]
Innenhafen {m}inner harbour [Br.]
Innenhochdruckumformen {n}internal high pressure forming
Innenhof {m} patio [inner court]
Innenhof {m}curtilage
Innenhof {m} interior courtyard
Innenhof {m}inner courtyard
Innenhof {m}inner yard
Innenhöhe {f}interior height
Innenhöhe {f}internal height
Innenhülle {f} [Schutzhülle von Schallplatten] record sleeve
Innenhülse {f}inner nozzle
Innenisolierung {f} liner [Am.]
Innenisolierung {f}inside insulation
Innenkabine {f} inside cabin
Innenkante {f} inner edge
Innenkehlnaht {f} inner fillet weld
Innenkelly {f} kelly inner bar
Innenklappe {f} inside flap
Innenknöchel {m} inner malleolus [Malleolus medialis]
Innenknöchel {m} internal malleolus [Malleolus medialis]
Innenkontur {f}inner contour
Innenkonus {m}inside taper
Innenkreis {m}inscribed circle
Innenkühlung {f} internal cooling
Innenlage {f} internal layer
Innenlager {n} inside bearing
Innenlager {n} inner bearing
Innenlagerschulter {f} inner bearing cup shoulder
Innenlampe {f}courtesy light
Innenlauffläche {f} inner bearing surface
Innenleben {n} inner life
Innenleben {n}interiority
Innenleben {n} emotional life
Innenleben {n} insides
Innenleben {n}interior life
Innenleben {n} [einer Maschine] inner workings [of a machine]
Innenleben {n} [eines Hauses etc.]interior
Innenleiter {m}inner conductor
Innenleiter {m} internal conductor
Innenleuchte {f} interior light
Innenleuchte {f}courtesy light
Innenleuchte {f}interior lamp
Innenleuchte {f} interior luminaire
Innenleuchte {f} indoor luminaire
Innenlicht {n} dome light
Innenlicht {n} courtesy light
innenliegendes Strahlenschutzmaterial {n}inner radiation protection material
Innenluftqualität {f} indoor air quality
Innenmantel {m} [Kabel] inner sheath [cable]
Innenmaß {n}internal dimension
Innenmaße {pl} internal dimensions
Innenmaterial {n}inner material
innenmattiertsatin-etched
innenmattierter Kolben {m} [einer Lampe] satin-etched bulb
Innenmembran {f} inner membrane
Innenmeniskus {m}medial meniscus [Meniscus medialis (articulationis genus)]
Innenmeniskus {m} internal semilunar fibrocartilage [medial meniscus]
Innenmeniskus {m} medial semilunar cartilage [medial meniscus]
Innenmessgerät {n}bore gauge
Innenmessschraube {f} inside micrometer
Innenmikrometer {n}inside micrometer
Innenminister {m}minister of the interior
Innenminister {m}Home Secretary [Br.]
Innenminister {m}Secretary of the Interior [Am.]
Innenminister {m} Interior Minister
Innenminister {m}Interior Secretary [Am.]
Innenminister {m} Minister for Home Affairs [Aus.]
« inkoinkrinläInlaInneInneInneInneInneinneinne »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden