Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Iberischer Wasserfrosch {m}Perez's frog [Pelophylax perezi, syn.: Rana perezi]
Iberischer Wasserfrosch {m}Iberian water frog [Pelophylax perezi, syn.: Rana perezi]
Iberischer Wolf {m}Iberian wolf [Canis lupus signatus]
Iberischer Zilpzalp {m} Iberian chiffchaff [Phylloscopus ibericus]
Iberisches Scheidegebirge {n} Sistema Central [Cordillera Central]
Iberisches Schwein {n}(black) Iberian pig [native to the Iberian Peninsula]
Iberoamerika {n}Latin America
Iberoamerika {n}Ibero-America
iberoamerikanisch Ibero-American
iberoamerikanischLatin American
Iberoamerikanistik {f} Latin American studies {pl}
Ibéromaurusien {n} [Kultur des Epipaläolithikums in Nordafrika]Iberomaurusian (culture)
iberoromanischIbero-Romance
Iberoromanistik {f} Iberian studies {pl}
IBIDS-Syndrom {n}IBIDS syndrome
Ibingen {n} Aubange
Ibisfliege {f} snipe fly [Atherix ibis]
Ibisfliegen {pl} water snipe-flies [family Athericidae]
Ibisfliegen {pl} ibis flies [family Athericidae]
Ibisfliegen {pl}athericids [family Athericidae]
ibisköpfig ibis-headed
Ibisschnabel {m}ibis bill [Ibidorhyncha struthersii]
Ibisschnabel {m}ibisbill [Ibidorhyncha struthersii]
Ibisse {pl}ibises [subfamily Threskiornithinae]
Ibisvögel {pl} ibises [family Threskiornithidae]
Ibisvögel {pl} spoonbills [family Threskiornithidae]
Ibiza {n}Ibiza
Ibiza-Ralle {f} [ausgestorben] Ibiza rail [Rallus eivissensis] [extinct]
Ibiza-Stadt {n} [selten mit Artikel]Ibiza Town
Ibizenker {m} Ibizan
Ibizenker {pl} Ibizans
Ibizenkerin {f} Ibizan [female]
Ibizenkerinnen {pl} Ibizans [female]
ibizenkischIbizan
Ibizenkisch {n}Ibizan
IBM ® {f}International Business Machines Corporation
Ibogain {n} ibogaine
Ibotensäure {f} ibotenic acid
Ibrahim-Zeitbereichsverfahren {n} Ibrahim time-domain method
Ibu {n} [ugs.] [Ibuprofen, 2-(4-Isobutyl-phenyl-)propionsäure] vitamin I [sl.] [hum.] [Ibuprofen] [2-(p-isobutyl-phenyl-)propionic acid]
Ibuprofen {n} [2-(4-Isobutyl-phenyl-)propionsäure] ibuprofen [2-(p-isobutyl-phenyl-)propionic acid]
Iburu {m}black fonio [Digitaria iburua]
ICC-Bankenkommission {f} ICC's Banking Commission
ICC-Landesgruppen {pl}ICC national committees
ICD-O {f}International Classification of Diseases for Oncology
ICD-Schlüssel {m} [ICD-Code] International Classification of Diseases code
Ice AgeIce Age [Chris Wedge] [2002]
Ice Age 2: Jetzt taut's Ice Age: The Meltdown [Blue Sky Studios]
Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los Ice Age: Dawn of the Dinosaurs [Carlos Saldanha]
Ice Age 4 – Voll verschoben Ice Age: Continental Drift [Steve Martino, Mike Thurmeier]
Iceman - Der Mann der aus dem Eis kam Iceman [Fred Schepisi]
Icener {pl} Iceni
ICE-Züge {pl}ICE trains
IC-Fassung {f}integrated circuit socket
ichI
ich me [coll.] [I, e.g. John and me went to the cinema]
ICH {f} International Conference on Harmonisation (of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use)
Ich {n} ego
Ich {n} self
Ich - Einfach Unverbesserlich Despicable Me [Pierre Coffin, Chris Renaud]
Ich / Er / Sie / Es wurde nur gestreift. It was only a glancing blow.
Ich ahne aus seinem Schweigen ...I augur from his silence ...
Ich ahne Böses. I augur ill.
Ich ahne Gutes. I augur well.
Ich an deiner statt ... If I were you ...
Ich an deiner Statt ... [alt] If I were you ...
Ich arbeite an der Kasse. I work on the till.
Ich arbeite bis 17 Uhr. I work until 5 o'clock. [5pm]
Ich arbeite daran. I'm working on it.
Ich ärgere mich darüber. I'm annoyed about it.
Ich armer Mensch, ich Sündenknecht [J. S. Bach, BWV 55]I, wretched man, a servant to sin [also: I, wretched man, I, slave to sin]
Ich Ärmste!Poor me! [said by a female]
Ich Ärmster! Poor me! [said by a male]
Ich atmet' einen linden Duft [G. Mahler]I breathed a gentle fragrance
Ich auch. So am I.
Ich auch. So did I.
Ich auch. And so am I.
Ich auch.So do I.
Ich auch. Me too.
Ich auch. So was I.
Ich auch nicht.Neither do I.
Ich auch nicht.Nor me.
Ich auch nicht.Neither have I.
Ich auch nicht! Nor am I!
Ich auch nicht! Neither am I.
Ich auch nicht!Me neither! [coll.]
Ich auch! You and me both!
Ich bat ihn darum.I asked him for it.
Ich bat sie, mich anzurufen.I asked her to give me a call.
Ich beantrage Vertagung.I move we adjourn.
Ich bedanke mich! I thank you!
Ich bedarf ihrer nicht. [ihrer: 3. Pers. Gen. Plural] [geh.] [Ich brauche sie nicht] I don't need them.
Ich bedauere, (dies) beanstanden zu müssen, aber ... I'm sorry to complain, but ...
Ich bedauere (es).I am sorry.
Ich bedauere sie.I pity her.
Ich bedauere sie. [sie: 3. Pers. Plural]I pity them.
Ich bedaure nicht, ... I have no regrets about ...
Ich bedaure nur, dass ... My only regret is (that) ...
Ich bedaure sehr, dass ... I'm very sorry that ...
Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ... [geh.]I beg to inform you ...
« HypoHypohypohysti[süIberIchbIchbIchbIchbIchf »
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden