Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
insoferninsofar
insofern forasmuch [archaic or formal]
insofernprovided (that)
insofernin this respect
insofern in this sense
insofern alsinasmuch as
insofern, als in that
insofern als in as much as
insofern alsin so far as
insofern, als insofar as
insofern als to the extent that
insofern als insomuch as [inasmuch as]
insofern alsin that
Insolation {f} insolation
Insolation {f} [Einfall der Sonnenstrahlung]solar irradiation
Insolationsenzephalitis {f} [Sonnenstich] insolation encephalopathy
insolent [geh.] insolent
Insolenz {f} [geh.]insolence
insolubel insoluble
insolvent bankrupt
insolventinsolvent
Insolventenliste {f} blacklist
insolventer Geschäftsmann {m}bankrupt businessman
Insolvenz {f}insolvency
Insolvenz {f} bankruptcy
Insolvenz anmeldento go into administration [Br.]
Insolvenz beantragento file under chapter 11 [Am.]
Insolvenz beim ...gericht anmelden to file for bankruptcy with the ... court
Insolvenzantrag {m} insolvency application
Insolvenzantragspflicht {f}[responsibility to file one's insolvency petition]
Insolvenzen {pl}insolvencies
Insolvenzeröffnungsverfahren {n} opening of insolvency proceedings
Insolvenzgeld {n}[a special form of unemployment insurance in Germany for employees of bankrupted companies]
Insolvenzgericht {n} insolvency court
Insolvenzgericht {n} bankruptcy court
Insolvenzgläubiger {m}insolvency creditor
Insolvenzmasse {f}insolvency estate
Insolvenzordnung {f}Insolvency Statute
Insolvenzordnung {f} [Deutschland] German Insolvency Code
Insolvenzplan {m} insolvency plan
Insolvenzrecht {n}insolvency law
Insolvenzrichter {m} bankruptcy judge [esp. Am.]
Insolvenzschutz {m} insolvency protection
Insolvenzsicherung {f} bankruptcy insurance
Insolvenzsicherung {f}insolvency insurance
Insolvenzverfahren {n} insolvency proceedings {pl}
Insolvenzverfahren {n} procedure for declaring bankruptcy
Insolvenzverschleppung {f}[failure to file for insolvency in due time]
Insolvenzverschleppung {f} delayed filing of insolvency
Insolvenzverwalter {m} insolvency administrator
Insolvenzverwalter {m} insolvency practitioner
Insolvenzverwalter {m}liquidator
Insolvenzverwalter {m}bankruptcy trustee [Am.]
Insolvenzverwalter {m}receiver in insolvency
Insolvenzverwaltung {f} receivership
Insomnie {f}insomnia
Insomniker {m} [an Schlaflosigkeit leidende Person] insomniac
insomnisch insomniac
insonderheit [alt] [geh.] [selten] [besonders, im Besonderen] in particular
Insourcing {n} insourcing
insoweitinsofar
insoweit in this respect
insoweit to this extent
insoweit if and when
insoweit, als ... if and when ...
insoweit ich weißinsofar as I know
Inspector Barnaby Midsomer Murders
Inspector Lynley The Inspector Lynley Mysteries
Inspekteur {m} der Luftwaffe Chief of Staff, Air Force [Germany]
Inspekteur {m} der Marine Chief of Staff, Navy [Germany]
Inspekteur {m} der Streitkräftebasis Chief of Staff, Joint Support Service [Germany]
Inspekteur {m} des Heeres Chief of Staff, Army [Germany]
Inspekteur {m} des Sanitätsdienstes der Bundeswehr Surgeon General, Bundeswehr
Inspektion {f} inspection
Inspektion {f}technical service
Inspektion {f} test
Inspektion {f} visit
Inspektion {f} [Amt] inspectorate
Inspektion {f} der Qualität quality inspection
Inspektion {f} vor Orton-site inspection
Inspektions- und Prüfplan {m} inspection and test plan
Inspektionsgang {m} tour of inspection
Inspektionskomitee {n} committee of inspection
Inspektionsleitung {f} [Person] lead inspector
Inspektionsöffnung {f}inspection opening
Inspektionsreise {f}trip of inspection
Inspektionsrundgang {m}tour of inspection
Inspektionssystem {n} inspection system
Inspektionsteam {n}inspection team
Inspektionstour {f} tour of inspection
Inspektionsvertrag {m} inspection contract
Inspektor {m} inspector
Inspektor {m} steward
Inspektor {m} Supt [abbr.: Superintendent]
Inspektor {m} [Aufseher etc.] superintendent [supervisor, controller]
Inspektor {m} der Mordkommissionhomicide detective
Inspektor Clouseau, der „beste“ Mann bei InterpolThe Pink Panther Strikes Again [Blake Edwards]
Inspektor Fowler - Härter als die Polizei erlaubtThe Thin Blue Line
Inspektor GadgetInspector Gadget [film: David Kellogg]
Inspektor Hooperman Hooperman
« insSInscInseinseInseinsoInspInstinstinstInst »
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden