Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Igel-Seepferdchen / Igelseepferdchen {n} spiny seahorse [Hippocampus spinosissimus, syn.: H. aimei, H. arnei, H. histrix]
Igel-Segge {f}star sedge [Carex echinata]
Igel-Segge {f} little prickly sedge [Carex echinata]
Igelsporiges Brachsenkraut {n}spring quillwort [Isoetes echinospora]
Igelsporiges Brachsenkraut {n} spinyspore / spiny-spore quillwort [Isoetes echinospora]
Igelsporiges Brachsenkraut {n}spiny-spored quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella]
Igelsporiges Brachsenkraut {n}stiff quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella]
Igelstachelbart {m}bearded tooth [Hericium erinaceus]
Igelstachelbart {m} lion's mane (mushroom) [Hericium erinaceus]
Igelstachelbart {m} (bearded) hedgehog mushroom [Hericium erinaceus]
Igelstachelbart {m} satyr's beard (mushroom) [Hericium erinaceus]
Igelstachelbart {m} pom-pom mushroom [Hericium erinaceus]
Igelstachelbart / Igel-Stachelbart {m}bear's head fungus [Hericium erinaceus]
Igel-Stäubling {m} spiny puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]
Igel-Stäubling {m}hedgehog puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]
Igelstellung {f}hedgehog position
Igel-Tanne / Igeltanne {f} Spanish fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Igel-Tanne / Igeltanne {f} Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Igel-Tanne / Igeltanne {f}hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]
Igeltenreks {pl} tenrecs [family Tenrecidae]
Igel-Wegschnecke / Igelwegschnecke {f}hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]
Igel-Wegschnecke / Igelwegschnecke {f} hedgehog slug [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia]
Igelweibchen {n} [auch: Igel-Weibchen] female hedgehog
Igelweizen {m}club wheat [Triticum compactum, syn.: T. aestivum subsp. compactum, T. aestivum subsp. aestivo-compactum]
Igel-Wulstling / Igelwulstling {m} European solitary lepidella [Amanita echinocephala]
Igel-Wulstling / Igelwulstling {m} solitary amanita [Amanita echinocephala]
Igelzüchter {m} hedgehog breeder
Igitt! Oh, yag!
Igitt! Eck! [coll.]
Igitt! [regional]Yuk! [spv.] [coll.]
Igitt! [regional]Yuck! [coll.]
Igitt! [regional]Gross! [coll.]
Igitt! [regional] Ugh! [coll.]
Igitt! [regional] Yech! [sl.]
Igitt! [regional] Yucch! [spv.]
Igitt! [ugs.]Yecch! [sl.]
Igitt! [ugs.] Blech! [sl.]
Igittigitt! [regional] Yuk! [spv.] [coll.]
Igittigitt! [regional] Yuck! [coll.]
Iglau {n} Jihlava
iglich [veraltet] [jeglicher]every
Iglu {m} {n}igloo
Iglus {pl}igloos
ignatianisch Ignatian
Ignatius {m} von Antiochien Ignatius of Antioch
Ignatiusbohne {f} (Saint) Ignatius bean [Strychnos ignatii / ignatia]
Ignatius-Bohnenbaum {m}(Saint) Ignatius bean [Strychnos ignatii / ignatia]
Ignatius-Brechnuss {f}(Saint) Ignatius bean [Strychnos ignatii / ignatia]
Ignatiusbriefe {pl} Ignatian Epistles
IgnazIgnatius
Ignimbrit {m} ignimbrite
Ignis sacer {n} [Antoniusfeuer]Saint Anthony's fire [ergotism]
Ignitron {n} ignitron
Ignorant {m} ignoramus
ignorant [pej.] ignorant
Ignoranten {pl}ignoramuses
Ignorantin {f}ignoramus [female]
Ignorantinnen {pl} ignoramuses [female]
Ignoranz {f} ignorance
Ignoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“] irrelevant conclusion
Ignoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“] ignoratio elenchi [from Latin/Greek for "ignorance of proof"]
Ignoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“]irrelevant thesis
Ignore-List {f} ignore list
ignorieren to ignore
ignorierento brush aside
ignorieren to discount
ignorierend ignoring
ignorierenddisregardful
ignoriert ignored
ignoriert werdento be ignored
Ignorierung {f} ignoring
Ignostizismus {m}ignosticism
Igor Fjodorowitsch Strawinski Igor Fyodorovich Stravinsky
Igor Iwanowitsch Sikorski {m}Igor Ivanovich Sikorsky
Igor Rostislawowitsch Schafarewitsch {m} Igor Rostislavovich Shafarevich
Igorlied {n} The Tale of Igor's Campaign
Igorot {pl} [auch Cordillerano] [ethnie] Igorot [also Cordillerans] [ethnicity]
IHE-kompatible Infrastruktur {f} IHE-compatible infrastructure [Integrating the Healthcare Enterprise]
Iheringameisenschlüpfer {m} Ihering's antwren [Myrmotherula iheringi]
Ihering-Atlantik-Stachelratte {f} Ihering's Atlantic spiny-rat [Trinomys iheringi, syn.: Proechimys iheringi]
ihm him [indirect object]
Ihm / Ihr ist nicht beizukommen. There is no getting at him / her.
Ihm bleibt das Nachsehen.He is left with nothing.
Ihm blutete das Herz. [fig.] His heart was bleeding. [fig.]
Ihm bot sich ein fürchterlicher Anblick. A terrible sight greeted him.
Ihm brach der kalte Schweiß aus.He broke out into a cold sweat.
ihm das Konnossement beschaffen to provide him with the B/L
Ihm drohen fünf Jahre Gefängnis. He is up for five years in prison.
Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]
Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis. He is threatened with ten years in prison.
ihm einen Schlag versetzen to deal him a blow
Ihm entgeht nichts.He never misses a trick.
Ihm entgeht so schnell nichts. He doesn't miss much.
ihm etw. zuschreiben to accredit sth. to him
Ihm fehlen zwei Zähne. He has two teeth missing.
Ihm fehlt / mangelt es an etwas.He is lacking in something.
Ihm fehlt / mangelt es an etwas.He lacks (in) something.
Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand. He needs a little horse sense.
Ihm fehlt der Mut dazu. He lacks the courage to do it.
Ihm fehlt ein Vorderzahn. He's got a front tooth missing.
« ideeidenIdeoIdioi-DöIgelIhmfihneihrMIhreIhre »
« zurückSeite 32 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden