dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 35 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
illegal anzapfen	to bootleg
illegal aufhältige Personen {pl} [Amtssprache]	illegal residents
illegal beschafft	illegally obtained
illegal erworbenes Geld {n}	ill-gotten money
illegal herstellen	to bootleg [Am.]
illegal verkaufen	to bootleg [Am.]
[illegal über Mexiko in die USA eingewanderte Person]	wetback [sl.]
Illegale {pl} [Einwanderer]	illegal immigrants
illegale Abtreibung {f}	back-street abortion [coll.]
illegale Abtreibung {f}	backstreet abortion
illegale Beschäftigung {f}	unlawful employment
illegale Droge {f}	illicit drug
illegale Einfuhr {f}	illegal entry
illegale Einfuhr {f} von Rauschgift	illegal import of narcotics
illegale Einwanderer {pl}	undocumented immigrants [Am.]
illegale Einwanderung {f}	illegal immigration
illegale Einwanderung {f}	clandestine immigration
illegale Handlung {f}	unlawful act
illegale Handlungen {pl}	illegal activities
illegale Hundezucht {f}	puppy milling
illegale Kneipe {f}	shebeen [Scot.] [Irish]
illegale Kneipe / Bar {f} [Prohibitionszeit]	speakeasy [in USA]
illegale Kopie {f}	illegal copy
illegale Siedlerin {f}	squatter [female]
[illegale Ausschlacht-Autowerkstatt]	chop shop [sl.]
Illegaler {m}	undocumented person [Am.]
illegaler Einwanderer {m}	illegal entrant
illegaler Einwanderer {m}	illegal immigrant
illegaler Einwanderer {m}	illegal alien
illegaler Einwanderer {m}	border jumper [Am.] [sl.]
illegaler Handel {m}	trafficking [illegal trade]
illegaler Handel {m}	illicit traffic
illegaler Handel {m}	illicit trafficking
illegaler Handel {m} mit Frauen zur sexuellen Ausbeutung	crime of trafficking of women for the purpose of sexual exploitation
illegaler Satellitenempfang {m}	satellite piracy
illegaler Siedler {m}	squatter
illegaler Streik {m}	wildcat strike
illegaler Warenhandel {m}	black market
(illegaler) Kartenwiederverkauf {m}	ticket scalping [Am.] [Aus.] [Can.]
(illegaler) mexikanischer Hilfsarbeiter {m} [ugs.]	bracero [Am.]
illegalerweise	illegally
illegalerweise	illicitly
illegales Drogenlabor {n} [zur Herstellung von Methamphetaminen]	meth lab [coll.]
illegales Fischen {n}	illegal fishing
illegales Grasen {n}	fly grazing
illegales Müllabladen {n}	fly-tipping [Br.]
[illegales Ausspähen von Bank- oder Kreditkartendaten an Automaten]	skimming
illegalisieren	to illegalize
illegalisieren	to criminalize
Illegalität {f}	illegality
illegitim	illegitimate
Illinois {n} [US-Bundesstaat]	Illinois [dated abbr.: ] [nickname: "Prairie State"]
Illinois River {m}	Illinois River
Illionois-Laichkraut {n}	Illinois pondweed [Potamogeton illinoensis, syn.: P. angustifolius, P. heterophyllus, P. lucens]
illiquid	non-liquid
illiquide	illiquid
illiquide Anleihen {pl}	illiquid bonds
Illiquidität {f}	illiquidity
Illit {m} [Hydromuskovit in Tonteilchengröße]	illite <(K,H3O)Al2(Si3Al)O10(H2O,OH)2>
Illokution {f}	illocution
illokutionär	illocutionary
illokutionärer Akt {m}	illocutionary act
illokutiv	illocutive
illoyal [geh.]	disloyal
Illoyalität {f} [geh.]	disloyalty
Illuminanz {f} [gemessenes einfallendes Licht]	incident light
Illuminatenorden {m}	Illuminati Order
Illuminati	Angels and Demons [novel: Dan Brown, film: Ron Howard]
Illumination {f}	illumination
Illuminationen {pl}	illuminations
Illuminator {m}	illuminator
illuminieren [Buchmalerei]	to limn [obs.]
illuminiert	illuminated
illuminiert [ugs.] [betrunken]	inebriated
Illusion {f}	illusion
Illusion {f}	rope of sand
Illusion {f}	delusion
Illusion {f}	mirage [something illusory]
Illusion {f}	make-believe
Illusion {f} des Selbst	illusion of self
illusionär	illusionary
illusionär	illusory
Illusionen {pl}	illusions
Illusionen haben	to cherish illusions
Illusionismus {m}	illusionism [trompe l'oeil]
Illusionist {m}	illusionist
Illusionistin {f}	illusionist [female]
illusionistisch	illusionistic
illusionistisch	illusionistically
illusionslos	without any illusions
illusionslos	with no illusions
illusionslos [Sicht der Dinge]	realistic [view of things]
illusionslos sein	to have no illusions
Illusionslosigkeit {f}	lack of illusions
Illusionsmalerei {f}	trompe l'oeil
Illusionstheater {n}	theater of illusion [Am.]
illusorisch	illusive
illusorisch	illusorily
illusorisch	illusory
illusorisch	fatuous
« Ihmw — IhrH — ihr] — ihre — Ikon — ille — illu — imak — imAr — imBe — imBu »

« zurück

Seite 35 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden