dict.cc Wörterbuch :: ich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Ich \| die Ichs/Ich
SYNO	Ich \| Selbst \| meine Wenigkeit [ugs.]
Ich \| Selbst \| meine Wenigkeit [ugs.] © OpenThesaurus.de

ich: I {pron}
me {pron} [coll.] [I, e.g. John and me went to the cinema]
Ich? [hum.]: Moi? [hum.]
Ich {n}: psych. ego
philos. self
ich bin: I'm
I am
nur ich: just me
Und ich?: What about me?
Ich auch.: Me too.
So am I.
So do I.
So did I.
And so am I.
ich denke: I guess [esp. Am.] [coll.]
Ich gehe.: I am going.
ich hatte: I'd [I had]
ich sagte: I was like [coll.]
ich weiß: I know
ich werde: I'll [I will / shall]
imma [sl.] [I'm going to]
I'mma [sl.] [I'm going to]
Mach ich.: I will.
Ich geize.: I am stingy.
ich glaube: I believe
Ich komme!: Coming!
Ich nicht!: Not I!
Not me!
ich selbst: myself
ich würde: I'd [I would]
Immer ich!: Always me!
Ich friere.: I'm cold.
I'm freezing.
Ich sterbe.: I'm dying.
ich vermute: I reckon [coll.]
Störe ich?: Am I interrupting?
Am I disturbing you?
ich formiere: I form up
Ich tangiere: I am tangent to
Ich zittere.: I'm trembling.
Ich Ärmste!: Poor me! [said by a female]
Träume ich?: Am I dreaming?
Ich verstehe.: I see. <IC>
I get it. [coll.]
Ich Ärmster!: Poor me! [said by a male]
Soll ich ...?: Am I to ...?
Darf ich ... ?: May I ... ?
Ich heiße ...: The name is ... [coll.]
Ich dächte ...: I would think ...
ich meinerseits: I myself
I personally
ich persönlich: as far as I'm concerned
Ich Tollpatsch!: Clumsy me!
ich fotografiere: I photograph
Ich Glückliche!: Lucky me! [said by a woman]
Ich Glückspilz!: Lucky me!
Ich vermute, ...: My read is ...
ich überfordere: I overcharge
Ich Glücklicher!: Lucky me! [said by a man]
ich überfüttere: I overfeed
ich pople [ugs.]: I pick my nose
Ich hab's! [ugs.]: Eureka!
I've got it! [coll.]
ich popele [ugs.]: I pick my nose
Ich Dummerchen! [ugs.]: Silly me! [coll.]
ich hab [ugs.] [ich habe]: I've [coll.] [I have]
Ich verdufte. [ugs.] [Ich gehe weg.]: I'm out of here. [coll.]
ich-dystonisch: psych. ego-dystonic {adj}
ich-syntonisch: psych. ego-syntonic {adj}
Nur ich!: idiom Only me!
Ich bin's.: idiom It's me.
Kenne ich!: idiom Don't I know it!
Ich schwör's!: idiom Scout's honor! [Am.]
idiom Scout's honour! [Br.]
Ich schwöre! [ugs.]: idiom Cross my heart (and hope to die)!
das Ich: the self
digitales Ich {n}: Internet digital self
Ich-Erzähler {m}: lit. first-person narrator
Ich-Perspektive {f}: lit. first-person perspective
lyrisches Ich {n}: lit.poet. speaker
lit.poet. persona
lit.poet. [lyrical I / self]
Über-Ich {n}: psych. superego
anderes Ich {n}: psych. alter ego
Ich-Bildung {f}: psych. ego formation
zweites Ich {n}: psych. alter ego
Ich-Schwäche {f}: psych. ego weakness
Ich-Bewusstsein {n}: psych. ego consciousness
philos. awareness of the self
Ich-Psychologie {f}: psych. ego psychology
Ich-Entgrenzung {f}: psych.relig. ego dissolution
Ich-Bewußtsein {n} [alt]: philos. awareness of the self
Ich-AG {f}: neol. Me Incorporated
Ich-AG {f} [ugs.]: neol. "You Inc." [Am.] [coll.] [self-employment]
Ich bin es.: It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]
Das bin ich.: That's me.
This is me.
Ich bin weg.: I'm off!
Ich nehme an: I guess [Am.]
ich nehme an: I dare say [supposing]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten