dict.cc Wörterbuch :: im Sinne :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: im Sinne

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» im | Sinne

SYNO	entsprechend \| gemäß \| getreu ...
entsprechend \| gemäß \| getreu \| im Sinne \| in Anlehnung an \| je nach \| laut \| nach \| qua \| zufolge © OpenThesaurus.de

im Sinne [+ Gen.]: law for the purpose of
im Sinne als: in terms of
im engen Sinne: in a strict sense
in the strict sense
im engeren Sinne: proper {adj} [postpos.]
im weiteren Sinne: by extension
in the broad sense
idiom in a wider sense
im weitesten Sinne: in the broadest sense
im schlechten Sinne: in a bad sense
Im engeren Sinne ...: More specifically, ...
im klassischen Sinne: in the classical sense
im moralischen Sinne: in a moral sense {adv}
im rechtlichen Sinne: in the legal sense
im wörtlichen Sinne: in the literal sense
in the strict sense of the word
im eigentlichen Sinne: as such
in the proper meaning of the word
im übertragenen Sinne: figuratively {adv}
in a metaphorical sense
ling. in a transferred sense
im Sinne von <i. S. v.>: in terms of
in the sense of
law within the meaning of
im wirtschaftlichen Sinne: in the economic sense
im entgegengesetzten Sinne: to the contrary
im weiteren Sinne <i. w. S.>: in a broader sense {adv}
in the broader sense
sensu lato {adv} [formal]
im Sinne des <i. S. d., iSd>: law within the meaning of
im selben Sinne: idiom to the same effect
im Rausch der Sinne: in a sensual frenzy
im Sinne des Gesetzes: within the meaning of the law
im gewöhnlichen Sinne ehrlich: commonly honest {adj}
im Sinne dieses Absatzes: law for the purpose of this paragraph
im Sinne dieser Verordnung: law in the meaning of this ordinance
Architektur {f} im eigentlichen Sinne: architecture proper
im engeren Sinne des Wortes: in the narrow sense of the word
im strengen Sinne des Wortes: in the strict sense of the word
im wahrsten Sinne des Wortes: in the true sense of the word
im weitesten Sinne des Wortes: in the widest sense of the word
verantwortlich im Sinne des Presserechts <v.i.S.d.P.>: lawjourn.publ. responsible according to the press law
schuldig im Sinne der Anklage: idiom guilty as charged
Das ist nicht im Sinne des Erfinders.: idiom That's not what was originally intended.
einen Scherz im Sinne haben: to be up to fun
ein Wort im Sinne von ... verwenden: to use a word to mean ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten