| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: immer |
| SYNO | ausnahmslos | durch die Bank [ugs.] ...  | |
- immer
- ever {adv}
always {adv}
forever {adv}
all along {adv}
throughout {adv}
invariably {adv}
azways {adv} [Jam.]
alway {adv} [archaic]
e'er {adv} [poet.: ever]
aye {adv} [Scot., N.Engl. and N. Ireland dialect: always] - wo immer
- wherever {adv}
- immer nur
- never ... other than
- was immer
- whatever
whichever - wie immer
- as ever
as always - auch immer
- soever
- fast immer
- almost always
idiom nine times out of ten - für immer
- for ever
for good {adv}
permanently {adv}
ad infinitum {adj} {adv}
forever {adv} <4E>
til doomsday [coll.]
until doomsday [fig.] - immer mehr
- more and more
evermore {adv} [rise, fall] - immer noch
- still {adv}
to this day - immer treu
- always faithful
- immer wenn
- whenever {conj}
- noch immer
- still {adv}
- wann immer
- whenever {adv}
- immer emsig
- always on the run
- schon immer
- always {adv}
all along {adv}
all the while {adv} - immer besser
- better and better
- immer gleich
- always the same
- immer höher
- up and up
- immer teurer
- more and more expensive {adj}
- immer tiefer
- deeper and deeper
- immer weiter
- on and on {adv}
- immer wieder
- repeatedly {adv}
time and again {adv}
over and over {adv}
again and again {adv}
on every occasion
time and time again {adv} - immer öfter
- with increased regularity
with increasing frequency - immer kälter
- colder and colder
- Immer sachte!
- Easy does it!
- immer unruhig
- always fidgeting
- immer weniger
- decreasingly {adv}
less and less
fewer and fewer
at infrequent intervals - immer billiger
- cheaper and cheaper
- immer dasselbe
- always the same
- immer derselbe
- always the same
- immer dieselbe
- always the same
- immer fleißig
- always hard at work
- immer seltener
- less and less often {adv}
- immer während
- timeless {adj}
perennial {adj}
continual {adj}
everlasting {adj}
continually {adv} - immer häufiger
- at increasing intervals
with increasing frequency
more and more frequently {adv} - immer freundlich
- always kind {adj}
- immer schlechter
- from bad to worse
- immer schwieriger
- more and more difficult {adj}
- immer schüchtern
- always timid {adj}
- immer unbeliebter
- decreasingly popular {adj}
- immer weniger ...
- a growing paucity of ...
- immer argwöhnisch
- always suspicious {adj}
- immer erforderlich
- always necessary
- immer wiederkehrend
- recurring {adj}
constantly recurring {adj} - grundsätzlich (immer)
- always {adv}
- immer leistungsfähiger
- increasingly powerful {adj}
- immer während [ewig]
- immortal {adj}
- immer während [Rsv.]
- perpetual {adj}
- immer freitags [eher mündl.: jeden Freitag]
- every Friday {adv}
- wie immer [ugs.]
- idiom as per normal / usual [coll.]
- Immer sinnig! [landsch.: Immer mit der Ruhe!]
- idiom Take it easy!
- (immer) wiederholen
- to reiterate
- wo auch immer
- wherever {adv}
wheresoever - immer in Angst
- always frightened
- immer zur Hand
- always at your fingertips
- was auch immer
- whatever
whatsoever - wem auch immer
- whomsoever {pron}
- wen auch immer
- whomever {pron}
- wie auch immer
- anyway {adv}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten