Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Form
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in Form
SYNO   fit | gesund | gut in Form [ugs.] ... 
in Form
on form
in der Form
in the form
in Form von
in terms of
in the form of
in aller Form
in due form
nicht in Form
unfit {adj}
sports out of shape
sports out of form [Br.]
in bester Form
at its best {adv}
at the top of one's form {adv}
wieder in Form
back on form
in knapper Form
curtly {adv}
schlecht in Form
bad in form
in digitaler Form
in digital form
in exzellenter Form
in grand condition
in irgendeiner Form
in any way
in any form
in any way, shape or form
in mündlicher Form
verbally {adv}
in abgekürzter Form
abridged {adj}
gut in Form [ugs.]
in fine / good fettle [coll.]
in good nick [Br.] [sl.] [person]
in schriftlicher Form
in writing {adv}
in written form
gut in Form [Person]
in good trim [Br.] [person]
in gekürzter Form [nachgestellt]
abridged {adj}
in bestechender Form
sports in sparkling form
sports in excellent form
gut in Form
idiom fit as a fiddle
(in) jedweder Form
idiom in any (way,) shape or form
(in) jeglicher Form
idiom in any (way,) shape or form
in Form sein
to be in form
sports to be fit
in Form bleiben
to keep in shape
in Form bringen
to bring to shape
in Form ziehen
textil. to pull into shape
in Form kommen
sports to hit form
in Form von Geld
in monetary form
in the form of money
nur in dieser Form
only in this form
richtig in der Form
correct in form
in Form einer Bilanz
in the form of a balance
in Form von Beiträgen
in the form of contributions
in Form von Eingriffen
in the form of interventions
in der vorliegenden Form
as is
in the present form
in Form von Wertpapieren
in the form of securities
in körperlich guter Form
fit {adj}
in Form einer Dokumentation
documentary {adj}
in leicht abgewandelter Form
in a slightly different form
in schriftliche Form gebracht
reduced to writing {adj} [postpos.]
in gedruckter Form erhältlich
available in printed form {adj} [postpos.]
gut in Form sein
to be in good form
to be on good form
to be in good shape
to be on one's game [coll.]
to be going strong [coll.] [runner]
in guter Form sein
to be in good form
in bester Form sein
to be in excellent form
in eine Form gießen
to cast in a mould [Br.]
schlecht in Form sein
to be in poor shape
in der Form verändern
to deform
in digitale Form bringen
to digitize
to digitise [Br.]
in glänzender Form sein
to be in great shape
abscheiden in fester Form
to deposit
in aller Form protestieren
to protest in strongest terms
in unschlagbarer Form sein
to be in devastating form [coll.]
sich in Form bringen [fig.]
to get oneself into shape [fig.]
etw. in schärfster Form verurteilen
to condemn sth. in the strongest possible terms
etw. in verständlicher Form erklären
to explain sth. in an intelligible manner
nicht in Form sein
sports to be off form
sports to be off one's game
in vorschriftsgemäße Form bringen
comp. to canonicalize
Heroin {n} in kristalliner Form [Heroin-Hydrochlorid]
drugs eighty-three (83) [sl.]
Er ist gut in Form.
He's going strong.
in Form von festen Einlagen
in the form of fixed deposits
in der einen oder anderen Form
in some form or other {adv}
in one form or another
... entsprechen nicht in der Form.
... do not correspond in shape.
mit einem Hut in Form eines Turms [Puritaner]
steeple-hatted {adj} [male version]
in der Form eines S [s-förmig, S-förmig]
in the form of an S
in der Du-Form geschrieben
lit. narrated in the second person {adj} [postpos.]
Die Lehrerin gab ihm eine Strafarbeit (in Form eines Aufsatzes) auf.
educ. The teacher gave him an extra essay to do.
Fest gemauert in der Erden // Steht die Form, aus Lehm gebrannt. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
poet.quote Walled up in the earth so steady // Burned from clay, the mould doth stand. [trans. Marianna Wertz]
sich in Form bringen für
to shape oneself up for
in der gleichen Form gießen
to cast in the same mould
sich (körperlich) in Form halten
to keep fit
in aller Form um Entschuldigung bitten
to make a formal apology
to formally apologise [Br.]
to formally apologize [Am.]
etw. [Dat.] in Größe und Form entsprechen
to be the same size and shape as sth.
eine Urkunde in ordnungsgemäßer Form abfassen
law to draw up a document in due form
nicht ganz in Form sein
idiom to feel a bit under the weather [coll.]
Bericht {m} in der Ich-Form
first person account
Zahlung {f} in Form von Münzen
payment in the form of coins
Zahlung {f} in Form von Banknoten
payment in the form of banknotes
Vermögen {n} in Form von Wechseln
assets such as bills of exchange
Vermögen {n} in Form von Forderungen
assets such as receivables
Vermögen {n} in Form von Wertpapieren
assets such as securities
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten