dict.cc Wörterbuch :: in Gefahr :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in Gefahr

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | Gefahr

in Gefahr: at risk
at stake
in danger
on one's beams
in höchster Gefahr: in extreme danger
in the greatest peril
etw. in Gefahr bringen: to imperil sth.
in Gefahr bringen: to endanger
to jeopardize
to jeopardise [Br.]
in Gefahr kommen: to get into danger
in Gefahr schweben: to be in danger
in Gefahr sein: to be at risk
to be in danger
to be endangered
to be in jeopardy
to be in harm's way
jdn./etw. in Gefahr bringen: to put sb./sth. at risk
in der allergrößten Gefahr: in the utmost danger
in Gefahr zu fallen: in danger of falling
in großer Gefahr schweben: to be in great danger
sich in Gefahr begeben: to put oneself in danger
to place oneself in danger
sich in Gefahr bringen: to put oneself in danger
to place oneself in danger
etw. ist in Gefahr beschädigt zu werden: sth. is damageable
in Gefahr es könnte etw. geschehen: in danger of sth. happening
Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. [Rütli-Schwur in Friedrich Schillers "Wilhelm Tell"]: One people will we be, a band of brothers, no danger, no distress shall sunder us.lit.quote
die Gefahr (in sich) bergen: to involve the danger
Durchsuchung {f} wegen Gefahr in Verzug: search of premises on the basis of exigent circumstanceslaw
Der kleine Vampir in Gefahr [Angela Sommer-Bodenburg]: The Little Vampire in DangerFlit.
Ehe in Gefahr: The Passionate Adventure [Graham Cutts]Ffilm
Eulen / [Film:] Eulen - Kleine Freunde in großer Gefahr: Hoot [novel: Carl Hiaasen, film: Will Shriner]Ffilmlit.
Gallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]: Asterix and the Falling SkyFlit.
Wer sich in Gefahr begibt: A Rare Interest in Corpses [Ann Granger]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten