dict.cc Wörterbuch :: in Sicherheit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in Sicherheit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | Sicherheit

SYNO	in Sicherheit \| in salvo [Lat.]
in Sicherheit \| in salvo [Lat.] © OpenThesaurus.de

in Sicherheit: safe {adj}
in safety
in a safe place
out of harm's way
home free {adv}idiom
etw. in Sicherheit bringen: to secure sth.
in Sicherheit bringen: to secure
to bring to safety
to carry to safety
to carry into safety
to remove to a safe place
in Sicherheit sein: to be safe
jdn. in Sicherheit bringen: to get sb. out of harm's way
jdn. in Sicherheit wiegen: to cosy sb. along [Br.]idiom
jdn./etw. in Sicherheit bringen: to remove sb./sth. out of harm's way
(sich) in Sicherheit bringen: to get into safety
in trügerischer Sicherheit leben: to live in a fool's paradiseidiom
jdn. in (falscher) Sicherheit wiegen: to lull sb. into a (false) sense of securityidiom
sich in Sicherheit bringen: to take to the boats [fig.]
sich in Sicherheit wiegen: to think oneself safe
Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit!: Don't halloo till you're out of the wood!proverb
jdn. in Windeseile in Sicherheit bringen: to whisk sb. to safety
sich an einem Ort in Sicherheit bringen: to hunker down in a place [coll.] [take shelter]
sich in (falscher) Sicherheit wiegen: to (allow oneself to) be lulled into a (false) sense of securityidiom
sich in Sicherheit bringen (vor etw.): to get under shelter (from sth.)
Bundesamt {n} für Sicherheit in der Informationstechnik <BSI>: Federal Office for Information Security [Germany]pol.
Konferenz {f} über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>: Conference on Security and Co-operation in Europe <CSCE>hist.
Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>: Organization for Security and Cooperation in Europe <OSCE>
Organisation for Security and Co-operation in Europe <OSCE> [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten