Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   SQ   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Verbindung mit
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in Verbindung mit
in Verbindung mit
combined with {adj}
connected with
associated with
in association with
in conjunction with {prep}
in Verbindung mit [in Kontakt mit]
in liaison with
in Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
in conjunction with
in Verbindung mit Artikel
read in conjunction with Articlelaw
in Verbindung stehen mit
to be related to
to be connected with
to have a relation to
in Verbindung treten mit
to become connected with
jdn. mit etw. in Verbindung bringen [Verbrechen, Vergehen]
to tie sb. to sth. [fig.] [crime, offense]
jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
to link sb. to sb.
jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
to link sb./sth. with sth.
jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth.
mit etw. in Verbindung stehen
to be connected to sth.
to be associated with sth.
mit jdm. in Verbindung sein
to be in touch with sb.
mit jdm./etw. in Verbindung stehen
to be affiliated with sb./sth.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Please communicate with us.
jd. wird mit jdm. in Verbindung gebracht
sb. is linked to sb.
in enger Verbindung mit etw. stehen
to be strongly associated with sth.
mit etw. [Dat.] in Verbindung gebracht werden
to be associated with sth.
mit etw. in Verbindung gebracht werden
to be linked with sth.
mit jdm. in enger Verbindung stehen
to be in close contact with sb.
mit jds. Geist in Verbindung treten
to contact sb.'s spiritesot.
sich mit jdm. in Verbindung setzen
to get in touch with sb.
to touch base with sb. [coll.]
sich mit jdm. nochmals in Verbindung setzen
to get back to sb.
sich mit jdm. telefonisch in Verbindung setzen
to contact sb. on the phone
Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft
bonded child labor [Am.]
bonded child labour [Br.]
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten