dict.cc Wörterbuch :: insgesamt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: insgesamt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	alles in allem \| generell ...
alles in allem \| generell \| grundsätzlich \| im Allgemeinen \| im Großen und Ganzen \| in der Gesamtheit \| in der Regel \| in der Summe \| insgesamt \| summa summarum \| weitgehend \| zusammenfassend © OpenThesaurus.de

insgesamt: in all {adv}
overall {adj}
in total {adv}
all told {adv}
aggregate {adj}
in a body {adv}
collectively {adv}
all in all {adv}
on the whole {adv}
by and large {adv}
added together {adv}
in the aggregate {adv}
taken as a whole {adv}
first and last {adv} [reckoned altogether]
insgesamt [als Ganzes]: as a whole {adv}
insgesamt <insg. / insges.>: altogether {adv}
von insgesamt: totaling {prep} [Am.]
insgesamt gesehen: on the scale of things {adv}
(insgesamt) betragen: to add up to
to total up to
Anhalteweg {m} insgesamt: overall stopping distance
insgesamt 4 Stück: total of 4
Das macht insgesamt ...: That comes to a total of ...
insgesamt zehn Personen: ten people in all
mit insgesamt 3:2 [ungenau für: mit 3:2 nach Hin- und Rückspiel]: sports 3-2 on aggregate
die Wissenschaft {f} insgesamt [die Gemeinschaft aller wissenschaftlich Tätigen]: acad. the scientific community in general
ein Schaden von insgesamt: losses totalling [Br.]
Das macht insgesamt 25,40£.: That's £25.40 in all.
sich insgesamt belaufen auf: to aggregate to
Wert {m} der Sendung insgesamt: total value of a shipment
jeder einzeln oder alle insgesamt: jointly and severally
eine Ausbildung von insgesamt drei Jahren: a total of three years' training
Die Rechnung belief sich auf insgesamt 25£.: The bill came to £25 in all.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten