Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
J. Edgar J. Edgar [Clint Eastwood]
J wie / für Julius J as in Jig [Am.]
J wie Jakob [schweiz.] J as in Jig [Am.]
J wie Juliet [NATO-Buchstabiertafel] J for Juliet [NATO phonetic alphabet]
J wie JuliusJ for Jack [Br.]
J/ψ-Meson {n} J/ψ meson
Ja. Yeah. [coll.]
jacertainly
jaindeed
ja surely
jayea [archaic or formal]
Ja.Yep. [coll.]
jayup [Am.] [coll.] [yes]
ja aye-aye
ja yes
ja yeh [coll.] [yes]
Ja. Yah.
Ja {n} yes
Ja {n} [Stimme bei einer Wahl]yea [archaic or formal: affirmative vote]
Ja - und die Erde ist eine Scheibe!And did you ever see an oyster walk upstairs?
..., ja / okay / o. k. / O. K.? ..., shall I?
Ja, also eigentlich ... Well, actually ...
Ja, das kann man wohl sagen.Yes indeed, it certainly is.
Ja, das kann man wohl sagen.Yes indeed, you certainly did.
Ja, das kennen wir schon. Well, that's an old story.
Ja, das wäre toll.Yes, that'd be great.
Ja, (das) können wir auch. We might as well.
Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: "...", "***"] Oh, he was a right old so-and-so that Mr. Baker. [euphem.]
Ja, doch!Yes, of course!
ja, er kann sogar ... indeed, he can ...
Ja freilich! [südd.] Yes of course!
Ja, (ganz) richtig. That's right.
Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.] OK ok, you've made your point!
Ja, ich kann mich erinnern, dass Sie das erwähnten. I think I can recall your mentioning it.
Ja, ich schaffe das schon. Yes, I can manage that.
Ja, in der Tat!Yes, indeed!
Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.] Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]
Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.] Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]
Ja, klar.Yes, sure.
Ja, klar!Of course.
Ja, klar! [ironisch] Tell it to the marines!
Ja, mach nur. Yes, go ahead.
Ja, Mann! [ugs.]Word up! [coll.]
Ja mei! [bayer.] [ugs.] Whatever! [coll.]
Ja mei! [Seufzer usw.] [österr.] [ugs.] Oh my! [sigh etc.]
Ja, natürlich.Yes, of course.
Ja ne, is klar. [ugs.] [mündlich] [regional] I see!
ja oder nein yea or nay
Ja, sag mal! [als Ausruf des Erstaunens, der Bestürzung oder Freude] Oh, snap!
Ja sagen to answer in the affirmative
Ja sagen to say yes
Ja, Schnecken! [österr.] [ugs.] [keine Spur, von wegen]Not a bit of it! [coll.]
Ja, sicher. Sure, sure.
Ja, sicher! Yes, for sure!
Ja, sicher! [ironisch]Tell it to the marines!
Ja, sie mögen uns das Leben nehmen, aber niemals nehmen sie uns unsere Freiheit. They will take our lives but they will never take our freedom. [Braveheart]
ja so [ugs.] so very
Ja, so in etwa.Yeah, like that.
Ja, so ungefähr. [ugs.]Yeah, basically. [coll.]
ja sogarindeed [in fact]
ja (sogar)nay [literary]
Ja, unbedingt!Under all circumstances!
Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken. Yes, no thanks to you.
Ja- und Neinstimmen {pl} ayes and nays
Ja varegg! [oberpfälz.] [fränk.] Man!
Ja, voll! [ugs., hier ironisch oder sarkastisch im Sinn von: Natürlich nicht!] Like hell! [coll.] [Certainly not!] [sarcastically or ironically]
Ja!Ay! [archaic or dialect]
Ja! Aye! [Scot., N. Engl., archaic, and said when voting]
Jabba der Hutte Jabba the Hutt [Star Wars]
Jabbern {n}jabbering
Jabberwock {n} [auch Zipferlak, in der Übersetzung von C. Enzensberger]jabberwock [from Jabberwocky by Lewis Caroll]
Jabberwocky Jabberwocky [Terry Gilliam]
Jabiru {m} jabiru [Ephippiorhynchus asiaticus]
Jablonowygebirge {n}Yablonoi Mountains {pl}
Jabostaffel {f} [Luftwaffe] Fighter-Bomber Squadron
Jabot {n}jabot [neckwear]
Jaboulay-Operation {f} [Urologie] Jaboulay's operation [eversion of sac] [urology]
Jacanas {pl} lily trotters [family Jacanidae]
Jacanas {pl}Jesus birds [family Jacanidae]
Jacanas {pl} jaçanas [family Jacanidae]
Jacaranda {f} {m} [Jacaranda-Baum] jacaranda [genus Jacaranda, family Bignoniaceae]
Jacariniammer {f} [fachspr. auch {m}] blue-black grassquit [Volatinia jacarina]
Jacht {f} yacht
jachtartig yachty
Jachtbesitzer {m} yachtsman [owner]
Jachtbesitzer {m}yachty [coll.] [yachtsman]
Jachtbesitzerin {f}yachty [coll.] [yachtswoman]
Jachten {pl}yachts
Jachtfahrer {m} yachtsman
Jachtfahrerin {f}yachtswoman
Jachthafen {m} marina
Jachtklub {m}yacht club
Jachtmakler {m} yacht broker
Jachtmaklerin {f} yacht broker [female]
Jáchymovit {m} jáchymovite [(UO2)8(OH)14(SO4)]
Jack Jack [Francis Ford Coppola]
Jack & BobbyJack & Bobby
Jack & Jill Jack & Jill
Jack and the GiantsJack the Giant Slayer [Bryan Singer]
Jack O'Lantern {m} [Kürbisgesicht zu Halloween]Jack O'Lantern
« IsteIstkItalItalItraJ.EdJackJacoJagdjagdJagd »
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden