Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd. vertraut sb. confides
jd. vertraut sb. trusts
jd. vertraut ansb. entrusts
jd. vertraut an sb. intrusts [archaic]
jd. vertraut an sb. commits [entrusts]
jd. vertraute sb. confided
jd. vertraute sb. trusted
jd. vertrautesb. intimated
jd. vertraute ansb. intrusted [archaic]
jd. vertreibtsb. ejects
jd. vertreibt sb. expels
jd. vertriebsb. ejected
jd. vertrinktsb. spends on drink
jd. vertritt sb. represents [a company etc.]
jd. vertrödelt sb. lazes away
jd. vertrödelte sb. dawdled away
jd. vertrugsb. tolerated
jd. vertuscht sb. hushes (up)
jd. vertuschte sb. hushed (up) [concealed a mistake etc.]
jd. verübeltsb. resents
jd. verübelte sb. resented
jd. verübt sb. perpetrates
jd. verübte sb. perpetrated
jd. verübte sb. committed [perpetrated]
jd. verunglimpft sb. disparages
jd. verunglimpftsb. libels
jd. verunglimpftsb. vilifies
jd. verunglimpft sb. reviles
jd. verunglimpft [geh.]sb. denigrates
jd. verunglimpfte sb. disparaged
jd. verunglimpfte sb. vilified
jd. verunglimpfte sb. reviled
jd. verunglimpfte [geh.] sb. denigrated
jd. verunglücktsb. meets with an accident
jd. verunglücktesb. met with an accident
jd. veruntreut sb. embezzles
jd. veruntreutsb. peculates
jd. veruntreute sb. peculated
jd. veruntreute sb. embezzled
jd. verursacht erneut etw. sb. reinduces sth.
jd. verursacht wieder etw.sb. reinduces sth.
jd. verursachte neu sb. reinduced
jd. verurteilt sb. condemns
jd. verurteilt sb. damns
jd. verurteilt sb. convicts
jd. verurteilt im Voraussb. foredooms
jd. verurteilte sb. convicted
jd. verurteilte sb. sentenced
jd. verurteilte im Voraus sb. foredoomed
jd. vervielfältigt sb. mimeographs
jd. vervielfältigtesb. mimeographed
jd. vervollkommnetsb. perfects
jd. vervollkommnetesb. perfected
jd. verwählte sich sb. misdialed [Am.]
jd. verwählte sichsb. misdialled [Br.]
jd. verwaltet sb. administers
jd. verwaltet sb. administrates
jd. verwaltet schlechtsb. mismanages
jd. verwaltete sb. administered
jd. verwaltete sb. administrated
jd. verwaltete schlecht sb. mismanaged
jd. verwand etw. [geh.]sb. got over sth. [overcame]
jd. verwandelte zurück sb. retransformed
jd. verwandte Zeit auf / für etw. [selten] sb. spent time on sth.
jd. verwarf sb. overruled
jd. verwarfsb. reprobated
jd. verwarf sb. rejected
jd. verwarntsb. cautions
jd. verwarnte sb. cautioned
jd. verwechselt sb. confounds
jd. verwechseltsb. confuses
jd. verwechselte sb. mistook
jd. verwechselte etw. sb. confounded sth. [mixed up, confused]
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verweichlicht sb. mollycoddles
jd. verweichlichte sb. mollycoddled [coll.]
jd. verweigertsb. denies [refuses]
jd. verweigert sb. disallows
jd. verweigert sb. refuses
jd. verweigerte sb. disallowed
jd. verweigerte sb. refused
jd. verweigertesb. denied [refused]
jd. verweilt sb. lingers
jd. verweilt sb. whiles
jd. verweilte sb. lingered
jd. verweiltesb. whiled
jd. verweilte [geh.]sb. bode [archaic] [also dialect]
jd. verweilte (bei etw. [Dat.]) [Thema] sb. dwelt (on / upon sth.)
jd. verweist darauf, dass ... sb. refers to the fact that ...
jd. verweist zurück sb. recommits
jd. verwendet sb. applies
jd. verwendet sb. uses
jd. verwendet etw. ohne Erlaubnis [E-Mail-Adresse, Kellerabteil]sb. appropriates sth. [e-mail address, cellar compartment]
jd. verwendet wiedersb. re-uses
jd. verwendet wiedersb. reuses
jd. verwendete wiedersb. re-used
jd. verwendete Zeit auf / für etw. [Akk.]sb. spent time on sth.
jd. verwertet sb. turns to account
jd. verwertet wiedersb. recycles
jd. verwettet sb. bets
« jd.vjd.vjd.vjd.vjd.vjd.vjd.vjd.wjd.wjd.wjd.w »
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden