Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 121 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd./etw. bläst auf sb./sth. inflates
jd./etw. bleibtsb./sth. remains
jd./etw. bleibt sb./sth. stays
Jd./etw. bleibt ... Sb./sth. is still ...
jd./etw. bleicht sb./sth. bleaches
jd./etw. bleichtesb./sth. bleached
jd./etw. blendetsb./sth. blinds
jd./etw. blendete sb./sth. blinded
jd./etw. blieb sb./sth. stayed
jd./etw. bliebsb./sth. abode [archaic]
jd./etw. blieb fest sb./sth. persevered
jd./etw. blies sb./sth. blew
jd./etw. bliese sb./sth. would blow
jd./etw. blutetsb./sth. bleeds
jd./etw. blutetesb./sth. bled
jd./etw. böge sb./sth. would bend
jd./etw. bötesb./sth. would offer
jd./etw. brabbelt [ugs.] sb. gabbles
jd./etw. brächte sb./sth. would bring
jd./etw. brachte hervorsb./sth. begot
jd./etw. brachte um sb./sth. killed
jd./etw. braucht sb./sth. needs
jd./etw. braucht sb./sth. wants [needs]
jd./etw. braucht nicht ... zu sein sb./sth. does not have to be ... [querying logical deduction]
jd./etw. bräuchte jdn./etw. [ugs.] [bes. südd.] [bes. österr.] [brauchte]sb./sth. would need sb./sth.
jd./etw. bringt zum Schweigensb./sth. silences
jd./etw. bröckelte sb./sth. crumbled
jd./etw. brüllt sb./sth. bellows
jd./etw. brülltesb./sth. bellowed
jd./etw. brutzelte sb./sth. sizzled
jd./etw. bükesb./sth. would bake
jd./etw. dämonisiertsb./sth. demonises [Br.]
jd./etw. dämonisiertsb./sth. demonizes
jd./etw. dämonisiertesb./sth. demonised [Br.]
jd./etw. dämonisierte sb./sth. demonized
jd./etw. deaktiviert sb./sth. deactivates
jd./etw. deaktivierte sb./sth. deactivated
jd./etw. deckt auf sb./sth. reveals
jd./etw. deckt auf sb./sth. uncovers
jd./etw. deckte aufsb./sth. revealed
jd./etw. decodiert sb./sth. decodes
jd./etw. decodiertesb./sth. decoded
jd./etw. defiliert sb./sth. defiles
jd./etw. defiliertesb./sth. defiled
jd./etw. definiert sb./sth. defines
jd./etw. deformiertsb./sth. misshapes
jd./etw. deformiertesb./sth. misshaped
jd./etw. dehnt sb./sth. stretches
jd./etw. dehnt sb./sth. distends
jd./etw. dehnt aussb./sth. distends
jd./etw. dehnt (sich) sb./sth. extends
jd./etw. dehnt (sich) aus sb./sth. expands
jd./etw. dehntesb./sth. distended
jd./etw. dekomprimiert sb./sth. decompresses
jd./etw. dekomprimiertesb./sth. decompressed
jd./etw. demoliert sb./sth. demolishes
jd./etw. demolierte sb./sth. demolished
jd./etw. demoralisiert sb./sth. demoralizes
jd./etw. demoralisiert sb./sth. demoralises [Br.]
jd./etw. demoralisierte sb./sth. demoralized
jd./etw. demoralisierte sb./sth. demoralised [Br.]
jd./etw. demütigt sb./sth. humbles
jd./etw. demütigte sb./sth. humbled
jd./etw. depolarisiert sb./sth. depolarizes
jd./etw. depolarisiert sb./sth. depolarises [Br.]
jd./etw. der Geschichte überantworten to consign sb./sth. to history
jd./etw. desegregiertsb./sth. desegregates
jd./etw. desillusioniert sb./sth. disillusions
jd./etw. desillusioniertesb./sth. disillusioned
jd./etw. desinfiziert sb./sth. disinfects
jd./etw. desinfiziert sb./sth. fumigates
jd./etw. desinfiziertesb./sth. disinfected
jd./etw. desinfiziertesb./sth. fumigated
jd./etw. desodoriert sb./sth. deodorizes
jd./etw. desodoriert sb./sth. deodorises [Br.]
jd./etw. desodorierte sb./sth. deodorized
jd./etw. dezentralisiert sb./sth. decentralizes
jd./etw. dezentralisiert sb./sth. decentralises [Br.]
jd./etw. dezentralisierte sb./sth. decentralized
jd./etw. dezentralisiertesb./sth. decentralised [Br.]
jd./etw. dezimiertsb./sth. decimates
jd./etw. dezimiert sb./sth. depletes
jd./etw. dezimierte sb./sth. decimated
jd./etw. dezimierte sb./sth. depleted
jd./etw. dientsb./sth. serves
jd./etw. digitalisiert sb./sth. digitizes
jd./etw. digitalisiert sb./sth. digitises [Br.]
jd./etw. distanziertsb./sth. dissociates from
jd./etw. dominiert sb./sth. dominates
jd./etw. dominierte sb./sth. dominated
jd./etw. donnert sb./sth. thunders
jd./etw. donnerte sb./sth. thundered
jd./etw. dosiertesb./sth. was dosing
jd./etw. dramatisiert sb./sth. dramatizes
jd./etw. dramatisiert sb./sth. dramatises [Br.]
jd./etw. dramatisierte sb./sth. dramatized
jd./etw. dramatisierte sb./sth. dramatised [Br.]
jd./etw. drangsb./sth. got through
jd./etw. drangsb./sth. penetrated
jd./etw. drang durchsb./sth. penetrated
« jd.zjd.zjd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./ »
« zurückSeite 121 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden