Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd./etw. verkroch sich sb./sth. hid (himself / herself / itself) away
jd./etw. verkrüppelt sb./sth. cripples
jd./etw. verkrüppelte sb./sth. crippled
jd./etw. verkrustete [z. B. Blut, Schmutz]sb./sth. caked
jd./etw. verkürztsb./sth. shortens
jd./etw. verkürztesb./sth. shortened
jd./etw. verlängertsb./sth. elongates
jd./etw. verlängert sb./sth. prolongates
jd./etw. verlängert sb./sth. prolongs
jd./etw. verlängerte sb./sth. elongated
jd./etw. verlangsamt sb./sth. decelerates
jd./etw. verlangsamtesb./sth. decelerated
jd./etw. verleiht sb./sth. imparts [bestows]
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeitsb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleitet sb./sth. corrupts
jd./etw. verleitet sb./sth. misguides
jd./etw. verleitetsb./sth. tempts
jd./etw. verleitet sb./sth. misleads
jd./etw. verleitete sb./sth. misguided
jd./etw. verleitete sb./sth. misled
jd./etw. verletztsb./sth. injures
jd./etw. verletzt sb./sth. breaches
jd./etw. verletzte sb./sth. injured
jd./etw. verletzte sb./sth. harmed
jd./etw. verletzte sb./sth. breached
jd./etw. verlief sb./sth. zigzagged
jd./etw. verlieh sb./sth. imparted [bestowed]
jd./etw. verlockt sb./sth. allures
jd./etw. verlockt sb./sth. entices
jd./etw. verlockte sb./sth. allured
jd./etw. verlöre sb./sth. would lose
jd./etw. verlottertesb./sth. went to rack and ruin
jd./etw. vermengtsb./sth. blends
jd./etw. vermengtesb./sth. blended
jd./etw. vermindert sb./sth. abates
jd./etw. vermindert sb./sth. decreases
jd./etw. vermindertsb./sth. derogates
jd./etw. vermindertsb./sth. diminishes
jd./etw. vermindert sb./sth. lessens
jd./etw. vermindertesb./sth. abated
jd./etw. verminderte sb./sth. decreased
jd./etw. vermindertesb./sth. decremented
jd./etw. verminderte sb./sth. derogated
jd./etw. vermindertesb./sth. diminished
jd./etw. vermitteltsb./sth. mediates
jd./etw. vermittelte sb./sth. mediated
jd./etw. vernarrtsb./sth. besots
jd./etw. vernarrtesb./sth. besotted
jd./etw. vernichtetsb./sth. annihilates
jd./etw. vernichtetsb./sth. demolishes
jd./etw. vernichtetesb./sth. annihilated
jd./etw. vernichtetesb./sth. destroyed
jd./etw. vernichtetesb./sth. demolished
jd./etw. verödetesb./sth. made desolated
jd./etw. verpestete sb./sth. contaminated
jd./etw. verpflichtet sb./sth. obliges
jd./etw. verpflichtete sb./sth. obliged
jd./etw. verpflichtetesb./sth. bound [committed]
jd./etw. verringertsb./sth. abates
jd./etw. verringert sb./sth. lessens
jd./etw. verringert sb./sth. minimizes
jd./etw. verringert sb./sth. minimises [Br.]
jd./etw. verringertesb./sth. abated
jd./etw. verringerte sb./sth. lessened
jd./etw. versagt sb./sth. fails
jd./etw. versammelt (sich)sb./sth. congregates
jd./etw. versammelte sichsb./sth. flocked
jd./etw. versammelte (sich) sb./sth. congregated
jd./etw. versaute [ugs.] sb./sth. wrecked [ruined]
jd./etw. verscheidet sb./sth. passes away [dies]
jd./etw. verscheucht sb./sth. scares
jd./etw. verscheucht sb./sth. scares away
jd./etw. verscheuchte sb./sth. scared
jd./etw. verscheuchtesb./sth. scared away
jd./etw. verschied sb./sth. passed away / on [died]
jd./etw. verschlang sb./sth. wolfed (down)
jd./etw. verschlang sb./sth. devoured
jd./etw. verschlechtertsb./sth. debases
jd./etw. verschlechtertsb./sth. worsens
jd./etw. verschlechtert (sich)sb./sth. deteriorates
jd./etw. verschlechterte sb./sth. debased
jd./etw. verschlechterte sb./sth. worsened
jd./etw. verschlechterte (sich)sb./sth. deteriorated
jd./etw. verschleiert sb./sth. veils
jd./etw. verschleiertesb./sth. veiled
jd./etw. verschlimmert sb./sth. makes worse
jd./etw. verschlimmertesb./sth. made worse
jd./etw. verschlingt sb./sth. devours
jd./etw. verschlingtsb./sth. gobbles
jd./etw. verschluckt sb./sth. swallows up
jd./etw. verschlucktesb./sth. swallowed up
jd./etw. verschmiert sb./sth. daubs
jd./etw. verschmiertesb./sth. daubed
jd./etw. verschmutzt sb./sth. soils
jd./etw. verschönert sich sb./sth. primps
jd./etw. verschönerte sich sb./sth. primped
jd./etw. verschwand sb./sth. disappeared
jd./etw. verschwandsb./sth. vanished
jd./etw. verschwände sb./sth. would disappear
jd./etw. verschwendetsb./sth. dissipates
« jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jdm. »
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden