Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd./etw. trennt sb./sth. dissociates
jd./etw. trennt sb./sth. disunites
jd./etw. trennt sb./sth. separates
jd./etw. trennt sb./sth. sunders
jd./etw. trennte sb./sth. dissociated
jd./etw. trennte sb./sth. disunited
jd./etw. trenntesb./sth. sundered
jd./etw. triebsb./sth. tided [drifted]
jd./etw. trieb sb./sth. wreaked
jd./etw. triebsb./sth. drove
jd./etw. trieb an sb./sth. energized
jd./etw. trieb ansb./sth. goaded
jd./etw. trieb Possen sb./sth. frolicked
jd./etw. trifft sb./sth. hits
jd./etw. trillertsb./sth. trills
jd./etw. trillertesb./sth. trilled
jd./etw. tritt sb./sth. treads
jd./etw. tritt auf sb./sth. appears
jd./etw. tritt zurücksb./sth. retrogresses
jd./etw. trödelt sb./sth. niggles
jd./etw. trödeltesb./sth. niggled
jd./etw. tröge sb./sth. would deceive
jd./etw. tröpfelt sb./sth. dribbles
jd./etw. tropfte sb./sth. dripped
jd./etw. tröstet sb./sth. comforts
jd./etw. tröstete sb./sth. comforted
jd./etw. trottetsb./sth. trots
jd./etw. trottetesb./sth. trotted
jd./etw. tutsb./sth. doth [archaic]
jd./etw. tut sb./sth. doeth [archaic]
jd./etw. überarbeitet sichsb./sth. overworks
jd./etw. überarbeitete sichsb./sth. overworked
jd./etw. überbietetsb./sth. surpasses
jd./etw. überbrückt sb./sth. bridges
jd./etw. überbrücktesb./sth. bridged
jd./etw. überdauert sb./sth. outlasts
jd./etw. überdauertesb./sth. outlasted
jd./etw. überdruckt sb./sth. overprints
jd./etw. überflogsb./sth. overflew
jd./etw. überflog [flog darüber hinweg] sb./sth. flew over
jd./etw. überflügeltsb./sth. outflanks
jd./etw. überheizt sb./sth. overheats
jd./etw. überheizt sb./sth. superheats
jd./etw. überheizte sb./sth. superheated
jd./etw. überholtsb./sth. overtakes
jd./etw. überholtesb./sth. overtook
jd./etw. überlädtsb./sth. overloads
jd./etw. überlastetsb./sth. overburdens
jd./etw. überlastetesb./sth. overburdened
jd./etw. überlebtsb./sth. outlives
jd./etw. überlebte sb./sth. outlived
jd./etw. übermannt sb./sth. overpowers
jd./etw. überragtesb./sth. overtopped
jd./etw. überrumpelt sb./sth. takes by surprise
jd./etw. übersättigte sb./sth. sated
jd./etw. überschattetsb./sth. overshadows
jd./etw. überschattete sb./sth. overshadowed
jd./etw. überschreitetsb./sth. transgresses
jd./etw. überschrittsb./sth. transcended
jd./etw. überschüttet sb./sth. whelms
jd./etw. überschüttete sb./sth. whelmed
jd./etw. übersprangsb./sth. overleaped
jd./etw. überspringtsb./sth. jumps over
jd./etw. überspringt sb./sth. overleaps
jd./etw. übersteigt sb./sth. exceeds
jd./etw. übertönt sb./sth. drowns [(with) voice / noise]
jd./etw. übertönte sb./sth. drowned [with noise]
jd./etw. überträgt sb./sth. broadcasts
jd./etw. überträgt sb./sth. overtops
jd./etw. überträgt sb./sth. transfers
jd./etw. überträgt sb./sth. transmits
jd./etw. übertrifftsb./sth. surpasses
jd./etw. übertrittsb./sth. transgresses
jd./etw. übertrittsb./sth. passes over
jd./etw. übertrugsb./sth. broadcasted
jd./etw. übertrug sb./sth. transmitted
jd./etw. übertrug [drahtlos, per Funk] sb./sth. radioed
jd./etw. überwacht sb./sth. monitors
jd./etw. überwältigtsb./sth. overwhelms
jd./etw. überwältigt sb./sth. overpowers
jd./etw. überwältigte sb./sth. overpowered
jd./etw. überwiegt sb./sth. overbalances
jd./etw. überwölbte sb./sth. vaulted
jd./etw. überzeugt sb./sth. convinces
jd./etw. umflogsb./sth. flew round
jd./etw. umgeht jdn./etw. sb./sth. bypasses sb./sth.
jd./etw. umgeht jdn./etw. sb./sth. circumvents sb./sth.
jd./etw. umgeht jdn./etw. sb./sth. eludes sb./sth.
jd./etw. umgeht jdn./etw.sb./sth. goes round sb./sth.
jd./etw. umgingsb./sth. went round
jd./etw. umgrenzt sb./sth. bounds
jd./etw. umgürtetsb./sth. cinctures
jd./etw. umhülltsb./sth. muffles
jd./etw. umkreiste sb./sth. orbited
jd./etw. umschlang sb./sth. embraced
jd./etw. unterbricht sb./sth. interrupts
jd./etw. untergräbt sb./sth. undermines
jd./etw. untergrubsb./sth. undermined
jd./etw. unterlagsb./sth. was subject to
jd./etw. unterliegtsb./sth. is subject to
« jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./jd./ »
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden